Cervo maschio che bramisce in una radura al crepuscolo, con altri cervi e il Lago di Piano sullo sfondo
Ф. Фабрицио Мансервиси

Одиннадцать месяцев в году олени у озера Пиано ведут себя незаметно: их можно увидеть ранним утром или в сумерках на краю поляны, а затем они исчезают в лесу. Затем, примерно в середине сентября, дно долины Меняется голос. Из лесов, спускающихся с горы Гальбига, доносится глубокий, хриплый звук, отражающийся от воды и достигающий домов Пиано Порлецца и Карлаццо: это... рев, Это крик, которым самцы оленей объявляют о начале брачного сезона. Примерно четыре недели... Природный заповедник Пиано Лейк Это становится одним из самых доступных мест во всей Ломбардии, где вы можете послушать этот звук и, проявив терпение и используя хороший бинокль, увидеть его.

В этом путеводителе объясняется, что происходит, когда лучше всего посещать заповедник, как участвовать в экскурсиях с гидом и — что наиболее важно — как вести себя, чтобы не превратить природное зрелище в источник неудобств.

Что такое рычание и почему олени его издают?

Он Европейский олень (Cervus elaphusЭто самое крупное дикое копытное животное в наших Предальпах. Большую часть года самцы и самки живут раздельно: самки группами со своими детенышами, взрослые самцы в основном поодиночке, а молодые и неполовозрелые особи — небольшими стадами. Осенью, с сокращением светового дня (фотопериода), уровень тестостерона у самцов повышается, и все меняется. Рога, выросшие весной под бархатистой кожей, теперь твердые и чистые. Шея утолщается и покрывается более темной и длинной шерстью, образуя подгрудок; аппетит почти пропадает: взрослый самец может потерять до 251 мкг своего веса за недели гона, настолько он сосредоточен на одном деле.

Рев самок служит одновременно двум целям. Для самок это заявление о силе и присутствии: глубокий, продолжительный крик сигнализирует о крупном, здоровом животном. Для других самцов это отдаленное предупреждение, часть ритуалов, основная функция которых заключается именно в предотвращении конфликта. Только в самые напряженные моменты, между доминирующими самцами, два претендента изучают друг друга, идя параллельно, а затем, если ни один из них не отступает, они опускают головы и сцепляют рога. Звук столкновений, сухой, как истлевшее дерево, слышен издалека. Победитель удерживает группу самок рядом с собой —’гарем —и будет продолжать жаждать этого, контролировать это и отталкивать соперников до тех пор, пока позволят его силы.

Это не идиллическая картина: это усилие, напряжение и риск. И именно это делает этот крик одним из самых захватывающих моментов в природе.

Cervo maschio adulto con palchi ramificati, solo in una radura nebbiosa sotto un grande albero
Взрослый самец в утреннем тумане — Фото Фабрицио Мансервиси

Почему именно озеро Пиано?

Природный заповедник Лаго-ди-Пьяно охраняет 176 гектаров дна долины между Порлецца и Карлаццо, 85 из которых занимает озеро. Остальная часть представляет собой мозаику из зарослей тростника, влажных лугов, влаголюбивых лесов и полян, поднимающихся к склонам. Гора Галбига. Именно это сочетание объясняет, почему здесь так хорошо слышен рёв: самцы проводят лето в высоких лесах, а с наступлением брачного сезона спускаются на открытые поляны заповедника, где постоянно обитают большие стада самок.

Результатом стало необычное для Предальп наблюдение: не на хребте на высоте 1800 метров после трехчасового подъема, а на высоте 280 метров, в нескольких минутах ходьбы от Дома-заповедника, где озеро выступает в качестве резонаторной камеры. В самые холодные и ясные вечера звук распространяется по воде и, кажется, доносится со всех сторон.

Олени на озере Пиано — это не просто достопримечательность: они являются объектом изучения и регулирования численности. Управление популяцией ведется уже много лет. Горное поселение долин Ларио и Черезио, А подсчеты рычания — то есть, учет самцов, рычащих в определенную ночь, — даже стали предметом университетских диссертаций в Университете Инсубрии. Олень, как и любой дикий организм, обитающий в охраняемой зоне, является охраняемым видом, который в таком небольшом заповеднике должен поддерживаться в равновесии с лесом и другими местообитаниями: еще одна причина соблюдать правила посещения.

Когда ехать: Календарь мероприятий на 2026 год

Официальный период, установленный Резервом, начинается с С 15 сентября по 15 октября 2026 года. На практике активность возрастает во второй половине сентября, достигает пика в период с конца сентября до первых дней октября и постепенно снижается к середине месяца.

Время имеет такое же значение, как и даты. Олени режут внизу, над всем в вечерних сумерках и в часы перед рассветом, Активность этих животных может продолжаться всю ночь. Днём, особенно при высокой температуре, они уходят в лес и замолкают. Наилучшие условия — прохладные, ясные, безветренные вечера: холод стимулирует животных, а неподвижный воздух разносит звуки на большое расстояние. Сильные дожди и порывистый ветер значительно снижают активность.

ПериодЧего ожидать
1–14 сентябряПервоначальные звонки нерегулярны, самцы по-прежнему отсутствуют. Наблюдение затруднено.
15–25 сентябряАктивность возрастает, самцы появляются на полянах. Хорошее времяпрепровождение, меньше народу.
26 сентября – 5 октябряПик: непрекращающийся рев, формирование гаремов, возможные столкновения. Лучшее время.
6–15 октябряАктивность по-прежнему хорошая, но снижается. Самцы заметно устали.
После 15 октябряРедкие крики. В заповеднике вновь воцаряется осенняя тишина.
Cervo maschio con il suo harem di femmine in una radura all’alba, al margine del bosco
Доминантный самец и его гарем на рассвете — Фото Фабрицио Мансервиси

Экскурсии по заповеднику с гидом

Лучший — и наиболее уважительный — способ ощутить рев озера Пиано — это сделать это вместе с... Гиды по бронированию, Гиды будут сопровождать небольшие группы в вечерние часы с 15 сентября по 15 октября 2026 года. Они знают лучшие места для наблюдения за оленями, не беспокоя их. Они умеют читать следы, оставленные самцами (царапины на земле, царапины на коре стволов деревьев, лужи, где они катаются), и объяснять, что слышат и наблюдают. При некоторой удаче можно увидеть множество оленей на закате, а в подходящие вечера — столкновения между самцами.

Требуется предварительное бронирование:

Взносы за участие в 2026 году (из официальной программы заповедника):

ФормулаРасходы
Группы до 5 человекИтого: 60,00 евро
Группы более 5 человек12,00 евро с человека
Дети 6–12 лет6,00 евро (при минимальной сумме заказа для группы 60,00 евро)

Продолжительность экскурсии составляет максимум четыре часа; максимальное количество участников за вечер — 20 человек. Индивидуальные пожелания можно согласовать по телефону с сотрудниками парка. Групповой формат делает экскурсию очень доступной для семей и небольших групп: пять человек платят по 12 евро каждый за вечер с персональным гидом.

Бронируйте заранее: билеты на вечера выходных дней в период с конца сентября по начало октября раскупаются за несколько недель, в то время как в будние дни и в менее центральные даты найти место проще.

Посетите заповедник самостоятельно.

Если вы предпочитаете отправиться в одиночку, помните о правиле, которое в Лаго-ди-Пьяно не является рекомендацией, а обязанностью: Самостоятельный доступ разрешен исключительно по основному маршруту для посетителей, обозначенному указателями.. Согласно правилам охраняемой территории, сходить с тропы, чтобы проникнуть в места обитания животных и приблизиться к ним, за что предусмотрены штрафы. Дело не только в бюрократии: в разгар брачного сезона испуганный олень перестает рычать и покидает поляну, тратя энергию. Что еще важнее, беспокойство может напугать целые стада и изменить их динамику, что может иметь серьезные последствия как для животных, так и для людей: многие столкновения оленей с транспортными средствами на дорогах в долине имеют именно такую причину.

С основной тропы, в подходящее время, вы все еще можете все услышать. Остановитесь, выключите фонарик и подождите. Восприятие рева в основном акустическое: глаз приходит позже, и часто с расстояния. Бинокль 8x42 или 10x30 — это аксессуар, который имеет решающее значение.

Правила хорошего наблюдателя

Gruppo di cervi nella nebbia azzurra del crepuscolo, osservati a distanza dal sentiero
Сумерки — время рева: мы слышим больше, чем видим. — Фабрицио Мансервиси

Рев в долинах Цересио

Озеро Пиано — самое удобное место для прослушивания музыки, но не единственное. Леса в долинах, окружающих озеро Пиано, также являются прекрасным вариантом. Озеро Церезио В этих местах обитают популяции оленей, которые осенью дают о себе знать везде, где есть буковые леса и поляны на большой высоте. Вальсольда, Там, где одноименный природный заповедник охраняет крутой и дикий склон над озером, рев горна можно услышать с тропинок, поднимающихся от деревень. Даже в Долина Каваргна и в Долина Реззо, По вечерам в конце сентября нередко можно остановиться на мульской тропе и услышать, как самцы перекликаются друг с другом, переходя с одной стороны на другую.

По сравнению с озером Пиано, пребывание в долине менее предсказуемо и требует самостоятельности в горах, включая наблюдение за закатами. Для тех, кто впервые приближается к этому месту, заповедник остается рекомендуемой отправной точкой.

Рев в фотографиях

Рев оленя в природном заповеднике Лаго-ди-Пьяно. Фотография Фабрицио Мансервиси.

Что делать в окрестностях?

Вечер в пивной отлично сочетается с послеобеденной прогулкой по долине и ужином в Карлаццо или Порлецце.

Вкратце

Где: Природный заповедник Пиано-Лейк, Карлаццо (Колорадо) — Дом в заповеднике в поселке Пиано.
Когда: 15 сентября – 15 октября 2026 года, пик в конце сентября/начале октября. Сумерки и предрассветные часы.
Как: Экскурсии с гидом доступны по предварительной записи (riservalagopiano@cmvallilarioceresio.it · 0344 74961) или самостоятельно только по основному обозначенному маршруту.
Приносит: бинокль, теплая одежда, красный свет, терпение.
Не приносить: шум, фонарики, направленные на животных, дроны, крики.

Статья от Филип Коломбо. Научный обзор Винченцо Перин, Парковый рейнджер природного заповедника Лаго-ди-Пьяно (горное сообщество долин Ларио и Черезио). Фотографии: Фабрицио Мансервиси.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ассистент Ceresio5Valli

Онлайн
Ассистент печатает...
×