カステッロに新しい絵画がある ヴァルソルダ. 高さ1メートル70センチを超えるキャンバスには、裸の若い女性が描かれており、両手は植物の紐で縛られ、視線は空に向けられている。下の薄暗い壁龕には、小さな天使がその光景を見守っている。 アンドロメダは岩に縛り付けられていた。, そして数ヶ月前までは誰もその存在を知らなかった。 パオロ・パガーニによる未発表作品 —ヴァルソルド出身の画家で、カステッロの小さな村を離れ、ヴェネツィア、ウィーンの宮廷、中央ヨーロッパのハプスブルク領で絵を描いた—そして今日から展示されるのは パガーニ・ハウス・ミュージアム, 1655年にその画家が生まれたまさにその家で。.
作品 個人コレクション そして与えられた 博物館に貸し出された, は、キャンバスに油彩で描かれた作品です。 173×117センチメートル, 最近専門業者によるクリーニングが施された。パオロ・パガーニ作であることは、貸出当時すでに認められており、美術史家によって確認された。 ジョルジョ・モリッシ 正確な図像的および様式的要素に基づいて、 17世紀後半, カステッロのフレスコ画の直後の時期に制作された。カステッロは、 ヴァルソルダ 上の セレシオ湖, 博物館が開館している週末に。.
作品：放棄の瞬間
キャンバスに油彩で描かれた作品のサイズは 173×117センチメートル （オリジナルフレーム込みで201×145）。主人公は、作品名の由来となったギリシャ神話のヒロイン、ケフェウスとカシオペアの娘で、崖の上で海の怪物への生贄として晒され、ペルセウスに救われる。しかし、パガーニは、彼がよくやったように、この神話を非典型的な場面で表現することを選んだ。 救助ではなく、見捨てられたのだ. ペルセウスはまだそこにいない。右下には小さな天使が一人、岩のくぼみから無力にその光景を見守っているだけだ。.
図像の細部は綿密に研究されている。アンドロメダは手首を縛られている。 ほとんどの古典的な図像のように鎖ではなく、植物のレースによって. 足は、カステッロの画家がよく用いたように、ビーズで飾られた古びたサンダルを履いている。海から崖に向かって吹き付ける激しい風によって、体はほとんど露わになっていないように見える。肌は水晶のように澄み渡り、大理石のようで、ペルセウスが彼女を救出した際に大理石の彫刻と間違えたという神話の一場面を彷彿とさせる。これは古代の文献に対する深い知識に基づいた教養ある絵画であると同時に、感情をも表現した絵画でもある。高く掲げられた腕、ねじれた胴体、誰も近づいてこない空を求める視線。.
キャンバスは 保存状態が非常に良好 そして、専門業者によるクリーニングを受け、本来の輝きを取り戻したばかりだ。最も印象的なディテールが蘇る。岩肌の背景の濃い茶色、舞台裏から差し込む光に照らされた肌の淡いピンク色、神話に描かれた大理石のような効果を絵画的に裏付ける、水晶のような肌色。.
ジョルジョ・モリッシ, 美術史家である彼は、その帰属を裏付け、 カステッロの偉大なフレスコ画に描かれた女性像と多くの類似点があるアンドロメダは、死刑宣告を受けた瞬間に描かれた聖殉教者の一人と同じポーズをとっている。体のねじれは同じで、, 顔の位置は同じで、視線は上を向いている。, それは、パガーニが神聖なものか世俗的なものかを問わず、運命を待つ無垢というテーマに適用したのと同じ形式的な規範である。.
パオロ・パガーニ、カステッロからヨーロッパへ
パウル・アントニオ・パガーニ （ヴァルソルダ城、1655年9月22日 - ミラノ、1716年5月5日）は、’ヴァルソルデーゼからの芸術家の移住 17世紀から18世紀にかけて。彼はカステッロ村で、現在彼に捧げられた博物館となっている家で生まれた。13歳頃、彼は ヴェネツィア, 彼は画家であり版画家でもあるジュゼッペ・ディアマンティーニの工房で修業を積み、ピエトロ・リベリやランゲッティとロートのテネブロージ運動と交流し、それが彼の絵画表現に影響を与えた。.
で 1690 彼は弟子のアントニオ・ペッレグリーニと共にヴェネツィアを出発し、長い旅に出た。 オーストリア、ドイツ、モラヴィア、ポーランド. 彼は ウィーン レオポルド1世皇帝のために クロムニェルジーシュ （モラヴィア）カレル・リヒテンシュタイン・カステルコルン司教公のために ヴェレフラド そして クラクフ, 彼が描いたのは 聖セバスチャンの殉教 サンタアンナ教会にて。彼の準備素描は大部分が保存されている。 オロモウツ州立科学図書館.
彼はカステッロに戻った 1696年3月26日 同胞に残した彼の最も驚くべき作品は、 サン・マルティーノ・ア・カステッロ教会, 絵を描いた 彼自身の費用で、そして献身的な気持ちから. このフレスコ画の連作、特に天井の聖母被昇天の場面で最高潮に達するフレスコ画のおかげで、この教会は今日、 “「ロンバルディアのシスティーナ礼拝堂」”: これは修辞的な定義ではなく、パガーニが複雑な表面の舞台美術的な絵画に取り組んだ技術的熟練度によって正当化される定義であり、偉大な人物像は ミケランジェロ・ブオナローティ.
その後数年間、パガーニはカステッロと ミラノ, ウィーン、マドリード、パルマの宮廷で影響力のある政治家であったチェーザレ・パガーニ侯爵と非常に緊密なパートナーシップで結ばれていた。彼の円熟したミラノ時代の傑作には、次のようなものがある。 地獄への降下 （本日、カーサ・パガーニ博物館にて） 聖リボリウス ミラノのサン・マルコ教会と 聖ヴィターレの殉教 キアッソの教区教会に所蔵されている。彼の最後の作品は、ミラノのサンタ・マリア・デル・ジャルディーノ教会のために制作された聖アントニオの生涯を描いた2枚の大作で、現在はウッジャーテ・トレヴァーノの教区教会に保存されている。彼は1716年にミラノで亡くなった。.
新しい アンドロメダ この作品は、サン・マルティーノ連作と直接的に対話している。画家のキャリアにおける最高傑作の一つが収められている教会からわずか数メートルの場所に展示されているのを見るのは、実に稀有な体験だ。同じ画家が、人生の異なる時期に描いた二つの作品が、村の狭い通りを挟んで並んでいるのだから。.
カーサ・パガーニ博物館：ヨーロッパで唯一の博物館
その パガーニ・ハウス・ミュージアム それは、アーティストの元の住居を修復し、展示スペースとして改装した場所に収められています。 ヨーロッパで唯一、パオロ・パガーニに完全に特化した博物館 そしてより一般的には、’ヴァルソルデーゼからの芸術家の移住: その世代の 建築家、画家、彫刻家、左官職人 16世紀から18世紀にかけてイタリアからスペイン、中央ヨーロッパからポーランド、そして リトアニア, ロシアとスウェーデンへ。 仲良くする, 、 私 ベロッティ, 、 私 泉, 、 私 マーリン, 、 私 セロニ, 、 私 プッティーニ, 、 私 良い, 、 私 小さな顔, 、 私 レゼーニ, 記念碑的な人物に加えて 巡礼者ティバルディ ―これらはすべて、ヨーロッパの半分の地域の公文書館で見つけることができる名前だ。.
カーサ・パガーニ博物館に展示されている人物の中で、特に注目すべき人物は以下の通りである。 イシドロ・アファイタティ （アルボガシオ、1622年頃-1684年）ポーランド王の初代建築家であり、二民族共和国（ポーランド王国とリトアニア大公国）の教会や宮殿の設計者。彼の兄弟 カルロ・アンブロージョ・アファイタティ, 、ワルミアの司祭であり、マリア・ルイージア・ゴンザガ女王の聴罪司祭。; カルロ・チェローニ, 18世紀初頭にヴェングルフ（ポーランド）で活動していた。 ドメニコ・メルリーニ, ポーランド王スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキの初代建築家。.
未発表のパガーニの到着は、’アンドロメダ これは、移民時代のロンバルディア・バロックに関する研究における国際的な拠点としての、当博物館の中心的な役割をさらに強化するものである。.
カステッロ、発見の村
カステッロは、 ヴァルソルダ そして岩の突起の上に建ち、 セレシオ湖. オリアから町の麓の駐車場まで続く狭い展望道路を車で登れば到着できます。村自体は歩行者専用です。到着すると、村は静寂に包まれた姿を現します。狭い路地、湖と山々の開けた景色。 マスツーリズムは そして、ゆっくり歩いて訪れるのが一番良い場所です。.
カーサ・パガーニ美術館への訪問は、文化の縮図への鍵となる。新しい アンドロメダ, サン・マルティーノ教会のフレスコ画を鑑賞したり、村の路地を散策したり――ヴァルソルダでは、世界でも数少ない、ゆったりとした時間を過ごすことができる。 セレシオ湖.
カサ・パガーニ博物館訪問：実用的な情報
パガーニ・ハウス・ミュージアムは開館しています 2026年3月21日から10月31日まで, 、ザ 土曜日と日曜日 11:00～18:00. 入場料 1人あたり3ユーロ, 18歳未満のお子様は無料です。18歳未満のお子様は無料です。 グループ, 博物館の見学に加えて、サン・マルティーノ教会とカステッロ村のガイド付きツアーも企画されており、料金は 1人あたり5ユーロ. 学校団体は無料で見学できます。.
- 住所 Via C. Jamucci 8/10、カステッロ — ヴァルソルダ（コロラド州）
- Eメール: direzione@museocasapagani.it
- 電話： ヴァルソルダ市、, 0344 68121
そこへの行き方
から メナッジョSS 340号線をアルボガシオ村を過ぎた後、右手にカステッロ村へ続く道があります。.
から スイスガンドリアの境界を越えると、湖畔沿いの道は数百メートル先にカステッロへの道の入り口へと続いています。.
どちらの場合も、町の麓の駐車場に車を停めて、 道路沿いを徒歩で （30分強の登り坂を）進むと、歩行者専用の村の中心部に到着します。また、サン・マメテへと続く古代の石畳の道を歩いて戻り、湖畔沿いにオリアまで行くこともできます（徒歩約1時間）。.
ガイド付きツアーに参加できる機会が2回あります。
地元の専門家からより深く学びたいという方のために、2026年のイベントカレンダーには、カステッロとその芸術遺産を訪れるイベントが2つ掲載されています。.
ヴァルソルダツアー — 2026年5月17日（日）
約 5.3キロメートル 分数の間で ロッジョ、プリア、カステッロ、サン マメテ, ツアーガイドに案内されて ブライアン・スビナギ. このルートは谷にある4つの主要な教会を通ります。 カステッロの聖マルティン パガーニによるフレスコ画。午後2時にスクオーレ・ディ・ロッジョを出発。所要時間は約4時間、標高差は300メートル。料金は12歳から17歳のお子様が5ユーロ、大人が15ユーロです。.
👉 詳細および予約：ヴァルソルダツアー 2026年5月17日
古代の小さな世界を散策する — 2026年6月21日と8月30日
INSIEME TURISMO が共同で企画したイニシアチブ FAI – イタリア環境基金, から始まる ヴィラ・フォガッツァーロ・ロワ オリアの村々にまで広がっている 下アルボガシオと城, そして最後にサン・マルティーノ教会を訪れます。ガイド付きウォーキングツアーの最後には、, 参加者は各自でカーサ・パガーニ博物館を訪れることができます。. 予定されている日程は2つです。
- 2026年6月21日（日） – 夏至一年で最も昼が長い日で、湖面には季節の光をたっぷりと浴びせかける。. 詳細と予約
- 2026年8月30日（日） – 夏の最後の光秋の気配が感じられる前の、季節の別れ。.
集合場所：ヴィラ・フォガッツァーロ・ロイのチケット売り場、午前9時30分。参加人数は最大15名。要予約。料金は20ユーロ（FAI会員およびヴァルソルダ在住者）から35ユーロ（一般）まで。.
よくある質問
カサ・パガーニ博物館はどこにありますか？
この美術館は、チェレージオ湖畔のヴァルソルダ（コラ県）にあるカステッロ村のC.ジャムッチ通り8/10番地に位置し、画家パオロ・パガーニの生家を利用しています。.
博物館の開館時間はいつですか？
2026年のシーズンは3月21日から10月31日までです。博物館は土曜日と日曜日の午前11時から午後6時まで開館しています。.
チケットはいくらですか
入場料は1人3ユーロです。18歳未満のお子様と学校団体は無料です。団体のお客様は、1人5ユーロで博物館、サン・マルティーノ教会、村を巡る延長ガイドツアーにご参加いただけます。.
パオロ・パガーニとは誰だったのか？
パオロ・アントニオ・パガーニ（1655年 - 1716年）は、ロンバルディア・バロック期を代表する画家の一人です。カステッロ・ヴァルソルダに生まれ、ヴェネツィアで修業を積み、ウィーン、モラヴィア（クロムニェジーシュ、ヴェレフラド）、ポーランド（クラクフ）で活動した後、カステッロとミラノを行き来する生活を送り、1716年にミラノで亡くなりました。彼は「ロンバルディアのシスティーナ礼拝堂」として知られる、カステッロのサン・マルティーノ教会のフレスコ画の作者です。.
カステッロ村へはどうやって行けばいいですか？
SS340号線（メナッジョ方面またはスイス国境のガンドリア方面）から車でアクセスでき、村の下にある駐車場に車を停めることができます。村は歩行者専用で、駐車場から道路を上って約30分で到着します。.
一方、主要な国際展覧会は引き続き開催されている。しかし、’アンドロメダ パガーニの作品――昨日まで知られていなかったが、修復を経て作者が光を浴びた部屋で再び日の目を見た――は、まさにここでしか発見できない種類の発見だ。. ヴァルソルダのカステッロまで、徒歩で登る。.
Ceresio5Valli編集チームによる記事。2026年5月9日公開。.
