湖とその渓谷を発見する最良の方法は、計画を立てないことです

ベテラン旅行者なら誰もが知っているパラドックスがあります。それは、最も美しい場所は、探していない時に見つかるということです。これは裏道、看板のないレストラン、地図には載っていないカーブの向こうの息を呑むような景色など、あらゆるものに当てはまります。そして特に、 セレシオ湖 そしてそれを包む谷々。.

これは何をすべきかを教える記事ではありません。やるべきではないことを教える記事です。.

Porlezza vista dal cielo
活気あふれる目的地の中心

完璧なプログラムの問題

私たちは最適化された旅程の時代に生きています。あらゆる旅は、時刻表、星付きレビュー、そして分単位で計算されたルートなど、段階に細分化されています。その結果、私たちはあらゆる場所に到着するまですべてを知っていて、何も発見することなく去っていくのです。.

その セレシオ湖 そんな風にはいかない。ここはそういう目的地ではない。写真を撮るわけでもなく、3ヶ月も前に予約したレストランもなく、皆が一斉に訪れるようなトレイルもない。ここでは、湖とその渓谷が、時間をかけてじっくりと過ごす忍耐力、あるいは知恵を持つ人々に、ゆっくりと、少しずつ姿を現す。.

Prato aperto tra le valli
空が大地に触れる場所

目的もなく歩く人々に姿を現す領域

15 の自治体は、半径わずか数キロメートル以内の谷間や尾根、海岸沿いに点在していますが、それぞれに異なる特徴があります。. ヴァルソルダ 村々はスイスの海岸を見下ろす山に沿って点在しています。. ポレッツァ 湖畔で人々が集う賑やかな中心地です。. カルラッツォ 守る ピアノ湖保護区, 静かで人里離れた場所です。. クライノとオステノ 隠す レッチャの洞窟 山の奥深く、水路でしか辿り着けない場所があります。そして、上に向かって伸びる谷があります。 カヴァルニャ渓谷 山の牧草地を持つ レッツォバレー 静寂が残る深い森と、 グランドラとユナイテッド 栗林が秋の香りを漂わせる場所。.

Alpeggio in Val Cavargna
時間がゆっくりと流れる散在する家々
Autunno in Val Rezzo
森が色とりどりに輝く

彼らを見つけるのに計画は必要ありません。ただ出発するだけです。.

計画を立てないと何が起こるか

標識に何か面白いことが書いてあったので、脇道に入ってみたら、村にたどり着いた。そこで老人が来週の祭りについて教えてくれる。アルゴリズムが送ってきた場所ではなく、地元の人たちが外で座っている場所で昼食をとる。1時間の予定だったトレイルが、途中でガイドブックにも載っていない絶景ポイントに出会い、そこに座って光で色を変える湖を眺めるという理由で、丸一日かかってしまうこともある。.

Belvedere sul Ceresio
どのガイドにも載っていない景色

それは、 カラヴィナの聖域 色褪せた道標を頼りに偶然そこに辿り着き、フレスコ画が描かれた教会に入ると、何世紀にもわたって巡礼者たちが登ってきた理由が分かります。 ポルレッツァからメナッジョまでの自転車/歩行者専用道路 ストップウォッチを持たずに旅をし、クッチョ川があなたを誘うたびに立ち止まる。 ヴァル・サナグラ博物館 リストに載っていたからではなく、周囲の森の香りに惹かれてそこにたどり着くのです。.

ルールがないための5つのルール

どうしても頼りになるものが必要なら、ここに5つの提案があります。でも、全部無視していただいても大丈夫です。.

旅程ではなく、快適な靴をお持ちください。. この地域は徒歩で探索するのが最適です。村々を結ぶ道は短く、至る所に遊歩道があり、足元の地形がアスファルトから土、そして古代の石へと変化するたびに、驚きが待っています。.

Sassi in equilibrio nel torrente
道は、聞く方法を知っている人々に物語を語ります。

水に従ってください。. 湖はいつもそこにありますが、いつも同じではありません。ポルレッツァの岸辺からは、広く明るい地平線が見えます。オーリアからは ヴァルソルダ, それは山々の間の緑の深淵であり、ポルレッツァ平原からは葦の陰に隠された記憶である。 自然保護区. 谷を登っていくと、水は声を変え、小川となり、滝となり、村の泉となり、それぞれの水景がそれぞれ異なる物語を語ります。.

Riflessi sul Lago di Piano
緑と静寂が出会う場所
Ninfee sul Lago di Piano
保護区には緑の秘密が隠されている

地元の人が食べるところで食べましょう。. レビュー数の多いレストランを探すのはやめましょう。チェック柄のテーブルクロスと手書きのメニューがあるお店を探してください。低いドアのクロット(小さな部屋)を探してください。夏は涼しく、冬は温かい空間です。湖畔では、スズキとミソルティーニが料理の中心です。谷間では、山のチーズ、その日の朝採りのキノコ、ジビエ、栗の蜂蜜を使ったポレンタが人気です。香りに導かれて、ぜひ訪れてみてください。.

Rotoballe e cipressi
時間が止まったような風景

人々と話しましょう。. 地元の人たちは、アプリでは知りえないことをよく知っています。春に水仙が咲く場所、ヴァル・カヴァルニャのどの小道が雨上がりに一番美しいか、ジェネローゾの向こうに太陽が沈む時間、あの信じられないような光が何時に生まれるか、などです。尋ねて、話を聞いて、感謝を伝えましょう。最高の入場券です。.

Cavalli al pascolo
谷間のゆったりとした暮らし

少なくとも一度は道に迷ってみてください。. 危険ではなく、意図的に。馴染みのない道を進んでみよう。家々の間の石段を登ろう。「30分」と書かれた道を、どこへ続くのかも知らずに進んでみよう。真の発見は、穏やかな方向感覚の喪失から生まれる。.

Torrente cristallino tra le rocce
曲がるたびに声を変える水

これはコモ湖ではありません(それがこの湖のスーパーパワーです)

西に数キロのところにコモ湖があります。有名な別荘、観光客でいっぱいのボート、そしてベラージオの駐車場に並ぶ人影。その美しさは誰も否定しません。しかし、この美しさはすぐに色褪せてしまうのです。なぜなら、ここに来る前に既に何千回も見られているからです。.

その チェレシオとその渓谷 私は誰も知らない弟。最高の物語を持つ、寡黙な弟。まだ絵葉書のような写真がないのは、その美しさを一枚の写真にまとめられないからだ。それは、空気感、移り変わる光、曲がり角に現れる湖畔の村々、時が止まった山間の牧草地へと続く谷、そして他にはない静寂からできている。.

Alba nebbiosa con cervi
他では味わえない静寂

これがこの魔法の力です。見つけた瞬間、自分のものになったような気分になります。インスタグラムで見つけたわけでも、インフルエンサーに勧められたわけでもありません。自分で歩き、辺りを見回し、名前のない道を辿りながら、見つけたのです。.

コンパス(プログラムではなく)が必要なとき

手放すということは、何もわからないということではない。もしあなたが道を歩いていて、それがどこへ続くのか知りたいなら、今夜泊まる場所を探しているなら、今週どんなイベントが開催されるかを知りたいなら、ウェブサイトがある。 ceresio5valli.it そしてもうすぐ、あなたを誘導することなくあなたに同行するアプリが登場します。.

Scoprire il lago insieme
水のあらゆる点が物語を語る

これは「10時にここへ行って、12時にあそこへ行って」と教えてくれるガイドではありません。何でも知っていて、頼んだ時にだけヒントをささやいてくれる、地元の友人のようなものです。「近くの場所を探索」機能はまさにそれを実現します。決められたルートを強制することなく、その瞬間にあなたの周囲にあるものを表示します。.

それは、カーナビが「50メートル先で右折してください」と指示するのと、同乗者が「ねえ、見て、あそこに何か美しいものがあるよ」と言うのとの違いです。.

持参する必要があるのは

好奇心。. その他すべて――情報、提案、地図――は、道中で見つかります。この地は、見識をしっかり持ち、気負わずにやってくる人々に、寛大な心を与えてくれます。.

湖とその渓谷があなたを待っています。彼らはあなたが来ることを知りません。それがまさに重要なのです。.

Prato di ranuncoli in fiore
春が牧草地を彩る

あなた自身を驚かせてください。. 湖と谷の間では、最高の計画とは、立てなかった計画です。.

ギャラリー:5つの谷の断片

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

アシスタント セレッソ5ヴァッリ

オンライン
アシスタントが入力中です...
×