説明
「ロンバルディアのシスティーナ礼拝堂」の歴史、芸術、建築を探求しよう“
サン・マルティーノ教会 ヴァルソルダ城 それは建築と芸術の宝石であり、 セレシオ湖. 「ロンバルディアのシスティーナ礼拝堂」として知られるこの16世紀の教会には、地元画家パオロ・パガーニの作品を含む、貴重なフレスコ画が数多く収蔵されています。その素晴らしい眺望と豪華な内装は、歴史と宗教芸術を愛する人にとって、サン・マルティーノ教会を必見のスポットにしています。.
要するに
カステッロ・ディ・カステッロへの訪問 ヴァルソルダ 中世の村にひっそりと佇む、まさに芸術の至宝、サン・マルティーノ教会への訪問は必見です。「ロンバルディアのシスティーナ礼拝堂」として知られるこの教会には、1696年から1697年にかけてパオロ・パガーニが描いた壮麗な天井画をはじめとする、素晴らしいフレスコ画が数多く残されています。村の狭い石畳の道を散策しながら、この魅力的な教会へと足を踏み入れると、ヴァルソルド地方の宗教芸術に浸れるだけでなく、チェレージオ湖の息を呑むような絶景も楽しめます。.
歴史と建築
教会の献堂歴は、ヴァルソルダを席巻した幾重にも重なる支配の歴史を物語っている。ロンバルド時代（6～7世紀）には、この建物はロンバルド人に特に崇敬されていた聖ヨハネ・バプテストに捧げられ、内部には今も彼に捧げられた祭壇がある。フランク王国時代（9世紀）にはトゥールの司教に捧げられたが、現在の聖マルティンへの献堂が定着した。その後数世紀にわたり、この教会は聖十字架教会や受胎告知教区教会としても知られていたが、最終的に元の名称に戻った。.
現在の建物は 1578 年から 1602 年にかけて建設され、6 つの側礼拝堂と細長い鐘楼を備えた単一の身廊を有しています。鐘楼には、1923 年にヴァレーゼのアンジェロ ビアンキ エ フィグリ社によって鋳造された F#3 の 5 つのコンサート鐘が設置されています。.
ヴァルソルダの他の教会と同様に、カステッロ教区教会も16世紀末に完全に再建され、教会墓地を拡張し、当時非常に一般的だった行列を容易にするために、向きが反転されました。旧入口の前にあった墓地は、町の反対側、プリア方面への出口付近に移されました。.
控えめで優雅なファサードは、この地の古代の領主である高貴なコンファロニエリ家のシンボルである、ミトラと行列の十字架をつけた羊を描いたレリーフ パネルを載せた 16 世紀の門で装飾されています。.
ポッツィ兄弟によるフレスコ画
サン・マルティーノ教会は、近隣のプーリア出身のポッツィ家の人々によって制作された素晴らしい芸術作品で彩られています。1590年から1600年にかけて、「ベレー」として知られるアントニオ、フランチェスコ、ジョヴァン・ピエトロ、マルコ・アントニオの4兄弟は、聖壇にフレスコ画を描き、印象的な絵画群を作り上げました。彼らの作品には、十二使徒、天使の群れ、聖マルティヌスの生涯の場面、キリストの受難のエピソード、そして栄光に満ちたキリストの堂々たる姿が描かれています。.
最も印象的な要素の 1 つは、遠近法の突破口のような錯覚を与え、視覚的に空間を広げる偽の建築で装飾された司祭館の丸天井です。.
フランチェスコ・パガーニ — 聖具室の天井画（1669年）
1669年、フランチェスコ・パガーニ・ディ・カステッロは聖具室の天井に旧約聖書の物語をフレスコ画で描いた。これは、ポッツィ兄弟による装飾（1590～1600年）とパオロ・パガーニによる世紀末の連作を年代的に結びつけ、地元の芸術家たちが教区教会で継続的に活動していたことを示している。.
パオロ・パガーニ著『The Vault』
サン・マルティーノ教会は、カステッロ出身の画家パオロ・パガーニ（1655-1716）による壮麗なフレスコ画で有名な。パガーニは1696年から1697年にかけて、私財を投じ、深い信仰心からこのフレスコ画を教会の天井に描き上げた。今日では、このフレスコ画によって教会は「ロンバルディアのシスティーナ礼拝堂」という異名で呼ばれている。.
この作品は、中央に聖母マリアの被昇天を描き、その周囲をユダヤ人と異教徒の旅を描いた人物像が複雑に絡み合っている。両脇には、洗礼者ヨハネの説教、聖人とテラモンの描写、三聖人の審判といった場面が描かれている。.
パガーニの作品の特徴的な要素は、下絵を使わずに石膏に直接人物像を描いている点であり、作品に独特で視覚的に印象的な効果を与えている。パガーニが描いた人物像は 偉大なミケランジェロ・ブオナローティに触発されて, これは、今日この教会が「ロンバルディアのシスティーナ礼拝堂」という愛称で知られていることを正当化する明確な言及である。修辞的な定義ではなく、16世紀イタリア最大の巨匠への直接的な図像的オマージュなのである。.
ヴォールトの図像的鍵
パオロ・パガーニが1696年から1697年の2年間でフレスコ画を描いた天井画の絵画プログラムは、2つの並行したレベルで機能している。宗教的なレベルでは、下の祭壇画とつながっている。そこには、洗礼者ヨハネの説教、聖アポロニア、アレクサンドリアの聖カタリナ、聖ルチア、聖母被昇天、巫女、預言者など、異教から改宗への人類の救済の旅が描かれている。私的なレベルでは、それは貴族パガーニ家の宣言である。 出生地, パオロ・パガーニは、一族がキリスト教に改宗したアフリカの異教徒の王3人の子孫であることを証明する文書を発見したと宣言した。これは、ミラノ侯爵チェーザレ・パガーニの遺産を相続させることで、息子アンジェロ・アントニオの貴族としての地位を正当化することを目的とした作戦だった。.
その他の重要な作品
正面の反対側には、聖体拝領の勝利を描いた大きなフレスコ画があり、これはジャン・バッティスタ・ポッツィの作品である。彼は、トリノのサヴォイア宮廷に保存されているルーベンスの有名なタペストリーをモデルにした。このテーマは、プロテスタント宗教改革によって聖餐が廃止されたトリエント公会議後の時代において、非常に時宜を得たものであった。.
教会には、ヴァルソルダの他の芸術家たちの作品も収蔵されています。ピエトロ・ポッツィは1630年頃に「洗礼者ヨハネの斬首」と「アレクサンドリアの聖カタリナ、アポロニア、ルチア」を描いたキャンバス画を制作しました。ジョヴァンニ・ドメニコ・ポッツィは1639年に洗礼堂にキリストの洗礼と星空を描いたフレスコ画を描きました。右手の最後の礼拝堂には、ヴェネツィア出身の芸術家ジョヴァン・バッティスタ・マガンツァが1615年頃に制作したキャンバス画があり、教会の芸術的遺産をさらに豊かにしています。.
城、コンファロニエーリ、ピエトロ ダ ヴェローナ
描かれている人物の中でも、殉教の瞬間を描いたヴェローナの聖ペテロは、この地域において特別な歴史的意義を持っている。異端審問官であったペテロは、1252年4月6日、コモとミラノを結ぶ街道沿いのバルラッシーナの森で殺害された。殺害を命じた人物の中には、カステッロ城の領主であり、カタリ派の保護者でもあったアリアテのステファノ・コンファロニエリがいた。彼はかつてコンコレッツォ教会のカタリ派信者であった。コンファロニエリは1257年、異端審問官ラニエロ・サッコーニの前で自らの役割を自白したが、彼に対する最終的な判決は事件から43年後の1295年になってようやく下された。ヴェローナの聖ペテロの殉教は、ヴァルソルダの多くの教会で描かれている。.
好奇心
「足跡の礼拝堂」として知られる礼拝堂には、キリストのものとされる左足の足跡が刻まれた白い大理石の銘板が保存されている。言い伝えによると、この銘板はローマ兵によってヴァルソルダにもたらされたという。.
教会への行き方
オーリアの村から来ると、教会は中世の村カステッロ・ディ・ヴァルソルダの入り口に位置し、特徴的な石畳の路地を通って徒歩で簡単にアクセスできます。車でお越しの場合は、町の中心部近くに駐車し、そこから数分歩くことができます。.
ガイド付きツアー
認定ツアーガイドと一緒に、サン・マルティーノ教会の歴史、芸術、そして秘密を探りましょう。このバロック様式の傑作の美しさに浸る、他に類を見ない体験です！
ギャラリー
