Tout ce que vous pouvez trouver sur le nouveau portail touristique — et comment l'utiliser au mieux pour planifier votre visite
Entre le lac de Côme et le canton du Tessin, un territoire reste à découvrir : 15 communes, 5 vallées, un lac et des centaines de lieux secrets. Pour vous aider à les explorer, nous avons créé… ceresio5valli.it — un portail de voyage conçu pour ceux qui souhaitent découvrir cette destination de manière simple, complète et personnalisée.
Dans cet article, nous allons vous présenter chaque section pour vous montrer tout ce que vous pouvez faire avec le site.
La page d'accueil : votre porte d'entrée
Dès votre arrivée sur ceresio5valli.it, vous serez accueilli par un grand diaporama présentant des images de la région et trois boutons pour commencer immédiatement : Explorer les environs, Découvrez les itinéraires e La destination.
Immédiatement en dessous, la section “"Qu'est-ce que tu cherches?"” Il vous guide à travers les principales sections du portail : destinations, transports, hébergements, restauration, itinéraires, événements, commerces, services touristiques. Chaque section est un univers à explorer.
Points d'intérêt : musées, églises, panoramas et bien plus encore
La section Ce qu'il faut voir Elle recense tous les lieux qui méritent une visite : églises historiques, musées, points de vue panoramiques, espaces naturels et sites archéologiques.
Tu peux Filtrer par catégorie et par municipalité, vous permettant ainsi de trouver immédiatement ce qui vous intéresse dans la région où vous vous trouvez.
Chaque lieu a le sien carte dédiée avec toutes les informations pratiques : heure de visite recommandée, prix d’entrée, meilleur moment pour visiter, horaires d’ouverture, description détaillée et carte avec l’emplacement exact.
Itinéraires : sentiers, pistes cyclables et itinéraires avec cartes GPS
Si vous aimez la marche, le vélo ou simplement explorer, cette section est faite pour vous. Itinéraires Il est fait pour vous. Vous y trouverez des itinéraires pour la randonnée, le vélo, la voiture, le bateau et même la moto.
Vous pouvez filtrer par type de route, difficulté e commun. Chaque fiche affiche immédiatement les informations clés : longueur en km, durée estimée et niveau de difficulté.
La fiche d'information pour chaque itinéraire est très complète : points de départ et d'arrivée, description détaillée de l'itinéraire, galerie photos, Carte interactive avec tracé GPX conçu sur le territoire et profil altimétrique pour comprendre la différence d'altitude. Vous pouvez également télécharger la piste GPX pour le télécharger directement sur votre smartphone ou appareil GPS.
Où manger : Restaurants, trattorias et crotti
Avez-vous faim ? La section Où manger recense les restaurants, pizzerias, trattorias et crotti de la région. Vous pouvez filtrer par type de cuisine (Italien, traditionnel, poisson du lac, pizzeria, international, végétarien), pour gamme de prix et pour commun.
Où séjourner : hôtels, chambres d’hôtes, campings et appartements
Vous cherchez un endroit où loger ? La section Où dormir Liste tous les hébergements : hôtels, chambres d’hôtes, appartements, fermes, campings et maisons de vacances. Filtres pour typologie, classification e commun Ils vous aident à trouver la solution idéale pour votre séjour.
Événements : Que se passe-t-il dans les vallées ?
Festivals, concerts, expositions, excursions guidées, fêtes traditionnelles : la section Evénements Il s'agit du calendrier constamment mis à jour de tous les événements de la région. Vous pouvez filtrer par type d'événement — Culture et art, sports et activités de plein air, gastronomie et vins, musique et divertissements, traditions locales, pour les familles — et pour commun.
Services touristiques : guides, locations et expériences
Vous souhaitez louer un vélo, un bateau ou un scooter ? Vous recherchez un guide touristique ou une excursion organisée ? La section Services touristiques Il regroupe toutes les activités et tous les services disponibles : guides touristiques, location de vélos, location de bateaux, location de voitures et de scooters, excursions guidées et sports nautiques.
Shopping : boutiques d'artisans et produits typiques
Pour emporter un morceau de ce territoire, la section Achats Il vous guide à travers boutiques, ateliers d'artisans, cavistes, librairies et marchés locaux. Produits typiques, artisanat, souvenirs et bien plus encore.
La carte interactive : l'ensemble du territoire en un coup d'œil
Depuis la page d'accueil, vous pouvez accéder à carte interactive Cette carte présente en un coup d'œil tous les attraits de la région : restaurants, infrastructures, itinéraires, points d'intérêt, événements et services, chacun étant identifié par une icône de couleur. Vous pouvez zoomer, vous déplacer sur la carte et cliquer sur chaque point pour en découvrir les caractéristiques.
Explorez les environs : découvrez ce qui vous entoure.
C'est l'une des fonctionnalités les plus utiles du portail, surtout lorsque vous y êtes déjà. La page Explorer les environs Utilise la géolocalisation de votre appareil pour vous montrer tout ce qui se trouve dans un rayon que vous choisissez, de 1 à 50 km.
Cliquez sur “ Localisez-moi ”, Ajustez le rayon de recherche et filtrez par catégorie : points d’intérêt, infrastructures, itinéraires, restaurants, événements, commerces, services et mobilité. La carte est mise à jour en temps réel.
L'assistant virtuel : posez votre question et vous recevrez une réponse.
En bas à droite de chaque page du site, vous trouverez l'icône de chat verte. Cliquez dessus et la fenêtre de chat s'ouvrira.’Assistant Ceresio5Valli — un assistant virtuel doté d'une intelligence artificielle qui connaît le territoire sur le bout des doigts.
Vous pouvez lui poser toutes vos questions : “ Que visiter demain ? ”, “ Où manger du poisson du lac ? ”, “ Quels sentiers sont adaptés aux enfants ? ” Il répond en temps réel avec des suggestions personnalisées. Il possède également quelques boutons rapides Questions fréquentes : Que visiter, Où dormir, Sentiers de randonnée, Restaurants.
Disponible en 9 langues
Le portail est également conçu pour les visiteurs internationaux. En haut à gauche, vous trouverez le sélecteur de langueOutre l'italien, vous pouvez consulter le site en anglais, allemand, français, néerlandais, espagnol, russe, chinois et japonais. Tout le contenu est automatiquement traduit dans la langue sélectionnée.
Le blog : Histoires et conseils pour vivre au bord du lac Ceresio
Pour ceux qui souhaitent aller au-delà de la simple information, il y a le Blog. Vous trouverez ici des articles de fond, des itinéraires détaillés, des conseils pratiques et des récits qui capturent l'âme de la région. Une autre façon de préparer votre voyage ou de revivre les souvenirs d'une journée au bord du lac.
Il y a aussi quelque chose d'utile dans le pied de page.
Le bas du site recèle des ressources précieuses : des liens vers réseaux sociaux (Facebook, Instagram, YouTube), le lecteur de Radio Stella FM — la radio locale que vous pouvez écouter en ligne — et la widget météo avec les prévisions météo à 7 jours pour Porlezza.
Commencez à explorer
Ceresio5valli.it n'est pas qu'un simple site web : c'est votre compagnon de voyage avant, pendant et après votre séjour. Que vous planifiiez votre voyage depuis chez vous ou que vous vous promeniez le long du lac, smartphone en main, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour découvrir le lac Ceresio et ses vallées.
Bonne exploration !.
