Todo lo que puedes encontrar en el nuevo portal turístico y cómo aprovecharlo al máximo para planificar tu visita


Hay un territorio entre el lago de Como y el cantón del Tesino esperando a ser descubierto: 15 municipios, 5 valles, un lago y cientos de rincones escondidos. Para ayudarte a explorarlos todos, hemos creado... ceresio5valli.it —un portal de viajes diseñado para quienes quieren vivir este destino de una forma sencilla, completa y personalizada.

En este artículo, lo guiaremos a través de cada sección para mostrarle todo lo que puede hacer con el sitio.


La página de inicio: tu puerta de entrada

Tan pronto como aterrices en ceresio5valli.it, serás recibido por un gran control deslizante con imágenes del área y tres botones para comenzar de inmediato: Explorar cerca de mí, Descubre las Rutas e El destino.

Homepage Ceresio5Valli con slider e pulsanti di navigazione
La página de inicio del portal con el control deslizante y los botones de acceso rápido

Inmediatamente debajo, la sección “"¿Qué estás buscando?"” Te guía por las principales áreas del portal: desde destinos hasta transporte, desde alojamiento hasta gastronomía, desde rutas hasta eventos, desde compras hasta servicios turísticos. Cada sección es un mundo por explorar.

Sezione Cosa stai cercando con le categorie principali del portale
La sección "¿Qué estás buscando?" con acceso directo a todas las áreas del portal

Puntos de interés: museos, iglesias, panoramas y mucho más

La sección Qué ver Reúne todos los lugares que merecen una visita: iglesias históricas, museos, puntos panorámicos, espacios naturales y sitios arqueológicos.

Puede filtrar por categoría y por municipio, para que puedas encontrar inmediatamente lo que te interesa en la zona donde estás.

Pagina Punti di Interesse con filtri e schede dei luoghi
Puntos de Interés con filtros por categoría y municipio

Cada lugar tiene lo suyo tarjeta dedicada con toda la información práctica: hora recomendada de visita, precio de la entrada, mejor época para visitar, horarios de apertura, descripción detallada y mapa con la ubicación exacta.

Scheda dettagliata delle Grotte di Rescia con informazioni pratiche
Hoja informativa de un Punto de Interés con horario de visita, precio de entrada y mejor horario.

Rutas: senderos, ciclovías e itinerarios con mapas GPS

Si te gusta caminar, andar en bicicleta o simplemente explorar, la sección Rutas Está hecho para ti. Encontrarás itinerarios para caminar, andar en bicicleta, conducir, navegar e incluso en moto.

Puedes filtrar por tipo de ruta, dificultad e común. Cada tarjeta muestra inmediatamente información clave: longitud en km, duración estimada y nivel de dificultad.

Schede dei percorsi con lunghezza, durata e difficoltà
Las rutas con indicación de longitud, duración y nivel de dificultad

La ficha informativa de cada ruta es muy completa: puntos de inicio y de llegada, descripción detallada del recorrido, galería de fotos, Mapa interactivo con recorrido GPX Diseñado en el territorio y perfil altimétrico Para comprender la diferencia de altitud. También puedes descargar la pista GPX para subirlo directamente a tu teléfono inteligente o dispositivo GPS.

Mappa interattiva con tracciato GPX del percorso alla Riserva Lago di Piano
El mapa interactivo con el track GPX de la ruta
Profilo altimetrico del percorso con distanza e elevazione
El perfil altimétrico para visualizar la ganancia de elevación de toda la ruta

Dónde comer: restaurantes, trattorias y crotti

¿Tienes hambre? La sección Dónde comer Recopila los restaurantes, pizzerías, trattorias y crotti de la región. Puedes filtrar por tipo de cocina (italiana, tradicional, pescado de lago, pizzería, internacional, vegetariana), para gama de precios y para común.

Pagina Dove Mangiare con filtri per tipo cucina e fascia prezzo
La sección de restaurantes con filtros por tipo de cocina, rango de precio y municipio

Dónde alojarse: Hoteles, B&B, campings y apartamentos

¿Buscas alojamiento? La sección Dónde dormir Lista todos los alojamientos: hoteles, bed & breakfasts, apartamentos, casas rurales, campings y casas de vacaciones. Filtros para tipología, clasificación e común Te ayudan a encontrar la solución perfecta para tu estancia.

Pagina Dove Dormire con filtri per tipologia e classificazione
Alojamientos filtrables por tipo, categoría de estrellas y municipio

Eventos: ¿Qué está pasando en los valles?

Festivales, conciertos, exposiciones, excursiones guiadas, fiestas tradicionales: la sección Eventos Es el calendario actualizado constantemente con todo lo que sucede en la zona. Puedes filtrar por tipo de evento — Cultura y arte, Deportes y aire libre, Gastronomía y vino, Música y entretenimiento, Tradiciones locales, Para familias — y para común.

Pagina Eventi con filtri per tipo evento e comune
El calendario de eventos con filtros por categoría y municipio

Servicios Turísticos: guías, alquileres y experiencias

¿Quieres alquilar una bicicleta, un barco o una moto? ¿Buscas un guía turístico o una excursión organizada? La sección Servicios Turísticos Reúne todas las actividades y servicios disponibles: guías turísticos, alquiler de bicicletas, alquiler de barcos, alquiler de coches y motos, excursiones guiadas y deportes acuáticos.

Pagina Servizi Turistici con filtri per tipo servizio
Servicios turísticos: guías, alquileres, excursiones y deportes acuáticos.

Compras: tiendas de artesanía y productos típicos

Para llevarse a casa un trocito de este territorio, la sección Compras Te guía por tiendas, talleres artesanales, vinotecas, librerías y mercados locales. Productos típicos, artesanía, recuerdos y mucho más.

Pagina Shopping con filtri per categoria e comune
Compras: productos típicos, artesanía, vinotecas y comercios locales.

El Mapa Interactivo: todo el territorio de un vistazo

Desde la página de inicio puedes acceder a la mapa interactivo Muestra todas las atracciones de la zona en una sola vista: restaurantes, instalaciones, rutas, puntos de interés, eventos y servicios, cada uno con su propio icono de color. Puedes hacer zoom, desplazarte y hacer clic en cada punto para descubrir sus características.

Mappa interattiva con tutti i punti di interesse colorati per categoria
El mapa interactivo con todos los puntos del territorio

Explora cerca de mí: descubre lo que te rodea

Esta es una de las funciones más útiles del portal, especialmente cuando ya estás allí. La página Explorar cerca de mí Utiliza la geolocalización de tu dispositivo para mostrarte todo dentro de un radio que elijas, desde 1 hasta 50 km.

Hacer clic en “Encuentra mi ubicación”, Ajusta el radio de búsqueda y filtra por categoría: Puntos de interés, Instalaciones, Rutas, Restaurantes, Eventos, Compras, Servicios y Movilidad. El mapa se actualiza en tiempo real.

Pagina Esplora Vicino a Me con geolocalizzazione e filtri per categoria
Explorar cerca de mí: Geolocalización con radio de búsqueda y filtros

El Asistente Virtual: Pregunta y recibirás una respuesta

En la parte inferior derecha de cada página del sitio, encontrarás el icono verde del chat. Haz clic en él para abrir la ventana de chat.’Asistente Ceresio5Valli —un asistente virtual impulsado por IA que conoce todo el territorio.

Puedes preguntarle lo que quieras: "¿Qué visitar mañana?", "¿Dónde comer pescado de lago?", "¿Qué rutas son aptas para niños?". Responde en tiempo real con sugerencias personalizadas. También tiene algunas... botones rápidos Para preguntas frecuentes: Qué visitar, Dónde dormir, Senderos, Restaurantes.

Assistente virtuale Ceresio5Valli con messaggio di benvenuto e suggerimenti rapidi
El Asistente Virtual con botones rápidos para las preguntas más comunes

Disponible en 9 idiomas

El portal también está diseñado para visitantes internacionales. En la parte superior izquierda encontrará el selector de idiomaAdemás del italiano, puedes navegar por el sitio en inglés, alemán, francés, neerlandés, español, ruso, chino y japonés. Todo el contenido se traduce automáticamente al idioma seleccionado.

Selettore lingue con 9 opzioni disponibili
El sitio está disponible en 9 idiomas para visitantes internacionales.

El Blog: Historias y consejos para vivir en el Lago Ceresio

Para aquellos que quieren ir más allá de la simple información, existe la Blog. Aquí encontrarás artículos detallados, itinerarios narrativos, consejos prácticos e historias que capturan la esencia de la zona. Una forma diferente de preparar tu viaje o de revivir los recuerdos de un día en el lago.

Pagina Blog con archivio articoli
El blog con historias, itinerarios y consejos de viaje.

También hay algo útil en el pie de página.

La parte inferior del sitio esconde recursos valiosos: enlaces a canales sociales (Facebook, Instagram, YouTube), el reproductor de Radio Stella FM — la radio local que puedes escuchar en línea — y la widget del tiempo con el pronóstico de 7 días para Porlezza.

Footer con social media, Radio Stella FM e widget meteo Porlezza
El pie de página con redes sociales, Radio Stella FM y previsiones meteorológicas

Empieza a explorar

Ceresio5valli.it no es solo un sitio web: es tu compañero de viaje antes, durante y después de tu visita. Ya sea que planees desde casa o pasees por el lago con tu smartphone en la mano, aquí encontrarás todo lo que necesitas para disfrutar del Lago Ceresio y sus valles.

Feliz exploración.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Asistente Ceresio5Valli

En línea
El asistente está escribiendo...
×