Cervo maschio che bramisce in una radura al crepuscolo, con altri cervi e il Lago di Piano sullo sfondo
Ph Fabrizio Manservisi

Elf Monate im Jahr sind die Hirsche am Piano-See nur unauffällig anzutreffen: Man kann sie am frühen Morgen oder in der Dämmerung am Rand der Lichtungen erblicken, bevor sie wieder im Wald verschwinden. Dann, etwa Mitte September, Talsohle Die Stimme verändert sich. Aus den Wäldern, die vom Berg Galbiga herabführen, steigt ein tiefer, heiserer Klang auf, der vom Wasser widerhallt und die Häuser von Piano Porlezza und Carlazzo erreicht: Es ist der brüllen, der Ruf, mit dem männliche Hirsche die Paarungszeit ankündigen. Etwa vier Wochen lang Naturschutzgebiet Piano Lake Es wird zu einem der am einfachsten zugänglichen Orte in der gesamten Lombardei, wo man es hören und, mit Geduld und einem guten Fernglas, auch sehen kann.

Dieser Leitfaden erklärt, was passiert, wann man hingehen sollte, wie man an geführten Touren durch das Reservat teilnimmt und – am wichtigsten – wie man sich verhält, um ein Naturschauspiel nicht in eine Belästigung zu verwandeln.

Was ist Röhren und warum tun Hirsche es?

Der Europäischer Hirsch (Cervus elaphusDer Hirsch ist das größte Wildhuftier unserer Voralpen. Den Großteil des Jahres leben Männchen und Weibchen getrennt: Weibchen in Gruppen mit ihren Jungen, erwachsene Männchen meist allein, und Jungtiere und halbwüchsige Tiere in kleinen Herden. Im Herbst, mit den kürzer werdenden Tagen (der Photoperiode), steigt der Testosteronspiegel der Männchen, und alles verändert sich. Das Geweih, das im Frühjahr unter einer samtigen Haut gewachsen ist, ist nun hart und glatt. Der Hals verdickt sich und wird mit dunklerem, längerem Haar, einer Wamme, bedeckt; der Appetit schwindet fast: Ein erwachsenes Männchen kann während der Brunft bis zu 251 kg seines Körpergewichts verlieren, so sehr ist es auf die Paarung konzentriert.

Das Gebrüll erfüllt zwei Zwecke gleichzeitig. Für die Weibchen ist es eine Machtdemonstration: Ein tiefer, langgezogener Ruf signalisiert ein großes, gesundes Tier. Für andere Männchen ist es eine Warnung aus der Ferne, Teil eines Rituals, dessen Hauptfunktion darin besteht, Konflikte zu vermeiden. Nur in den hitzigsten Auseinandersetzungen zwischen dominanten Männchen beäugen sich die beiden Kontrahenten im Parallelgang, und wenn keiner von ihnen zurückweicht, senken sie die Köpfe und verhaken ihre Geweihe. Das Geräusch der Zusammenstöße, trocken wie geklopftes Holz, ist von weitem zu hören. Der Sieger behält die Weibchengruppe bei sich – die’Harem —und wird es weiterhin begehren, es kontrollieren und Rivalen abwehren wollen, solange seine Kraft es zulässt.

Es ist kein Postkartenmotiv: Es erfordert Anstrengung, Spannung und Risiko. Und genau das macht das BrĂĽllen zu einem der intensivsten Momente, die man in der Natur beobachten kann.

Cervo maschio adulto con palchi ramificati, solo in una radura nebbiosa sotto un grande albero
Ein erwachsenes Männchen im frühen Morgennebel — Foto: Fabrizio Manservisi

Warum Lake Piano?

Das Naturschutzgebiet Lago di Piano schützt 176 Hektar Talboden zwischen Porlezza und Carlazzo, wovon 85 Hektar vom See eingenommen werden. Der Rest ist ein Mosaik aus Schilfbeständen, Feuchtwiesen, Feuchtwäldern und Lichtungen, die sich zu den Hängen des Lago di Piano hin anheben. Mount Galbiga. Genau diese Kombination erklärt, warum das Gebrüll hier so deutlich zu hören ist: Die Männchen verbringen den Sommer in den hohen Wäldern und steigen dann, wenn die Paarungszeit beginnt, zu den offenen Lichtungen des Reservats hinab, wo große Herden von Weibchen dauerhaft leben.

Das Ergebnis ist eine ungewöhnliche Beobachtung für die Voralpen: nicht auf einem Grat in 1800 Metern Höhe nach einem dreistündigen Aufstieg, sondern auf 280 Metern, nur wenige Gehminuten vom Gästehaus entfernt, wo der See als Resonanzraum dient. An den kältesten, klarsten Abenden trägt der Schall über das Wasser und scheint aus allen Richtungen zu kommen.

Die Hirsche am Piano-See sind nicht nur eine Attraktion, sondern Gegenstand von Forschung und Management. Der Bestand wird seit Jahren von der zuständigen Behörde überwacht. Berggemeinschaft der Täler von Lario und Ceresio, Die Zählung der Röhren – also die Erfassung der röhrenden Hirsche in einer bestimmten Nacht – war sogar Gegenstand von Universitätsarbeiten an der Universität Insubria. Der Hirsch ist, wie jedes Wildtier in einem Schutzgebiet, eine geschützte Art, die in einem so kleinen Reservat im Gleichgewicht mit dem Wald und anderen Lebensräumen gehalten werden muss: ein weiterer Grund, die Besucherregeln zu beachten.

Wann reisen?: Der Roaring-Kalender 2026

Das von der Reserve angegebene offizielle Zeitfenster geht von 15. September bis 15. Oktober 2026. In der Praxis nimmt die Aktivität in der zweiten Septemberhälfte zu, erreicht ihren Höhepunkt zwischen Ende September und den ersten Oktobertagen und flacht bis Mitte des Monats allmählich wieder ab.

Die Uhrzeit ist genauso wichtig wie das Datum. Hirsche brüllen über allem. in der Abenddämmerung und in den Stunden vor der Morgendämmerung, Ihre Aktivität kann die ganze Nacht andauern. Tagsüber, besonders bei hohen Temperaturen, ziehen sie sich in die Wälder zurück und verhalten sich still. Die besten Bedingungen bieten kühle, klare und windstille Abende: Die Kälte regt die Tiere an, und die Windstille trägt die Geräusche weit fort. Starkregen und heftiger Wind reduzieren ihre Aktivität deutlich.

ZeitraumWas Sie erwartet
1.–14. SeptemberDie ersten Anrufe sind sporadisch, die Männchen werden noch vermisst. Die Beobachtung gestaltet sich schwierig.
15.–25. SeptemberDie Aktivität nimmt zu, die Männchen treffen auf den Lichtungen ein. Eine gute Zeit, weniger überlaufen.
26. September – 5. OktoberHöhepunkt: anhaltendes Gebrüll, Harems bilden sich, mögliche Zusammenstöße. Die beste Zeit.
6.–15. OktoberDie Aktivität ist noch gut, aber rückläufig. Die Männchen sind sichtlich müde.
Nach dem 15. OktoberSeltene Rufe. Das Naturschutzgebiet kehrt in seine herbstliche Stille zurĂĽck.
Cervo maschio con il suo harem di femmine in una radura all’alba, al margine del bosco
Das dominante Männchen und sein Harem im Morgengrauen — Foto: Fabrizio Manservisi

GefĂĽhrte Touren durch das Reservat

Die beste – und respektvollste – Art, das Tosen am Lake Piano zu erleben, ist mit dem Reserve Guides, Vom 15. September bis 15. Oktober 2026 begleiten unsere Guides kleine Gruppen abends. Sie kennen die besten Aussichtspunkte, um die Hirsche ungestört zu beobachten. Sie deuten die Spuren der Männchen (Scharrspuren im Boden, Kratzspuren an Baumstämmen, Pfützen, in denen sie sich wälzen) und erklären, was sie hören und sehen. Mit etwas Glück können Sie in der Dämmerung zahlreiche Hirsche beobachten und an manchen Abenden sogar Kämpfe zwischen Männchen miterleben.

Reservierung erforderlich:

TeilnahmegebĂĽhren 2026 (aus dem offiziellen Programm der Reserve):

FormelKosten
Gruppen von bis zu 5 Personen60,00 € insgesamt
Gruppen von mehr als 5 Personen12,00 € pro Person
Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren6,00 € (bei einem Mindestgruppenumsatz von 60,00 €)

Der Ausflug dauert maximal vier Stunden; die maximale Teilnehmerzahl pro Abend beträgt 20. Individuelle Wünsche können telefonisch mit den Parkwächtern besprochen werden. Dank des Gruppenformats ist das Erlebnis auch für Familien und kleine Gruppen sehr erschwinglich: Fünf Personen zahlen jeweils 12 € für einen Abend mit einem eigenen Guide.

Buchen Sie rechtzeitig: Wochenendabende zwischen Ende September und Anfang Oktober sind Wochen im Voraus ausgebucht, während es unter der Woche und an weniger zentralen Terminen einfacher ist, einen Platz zu finden.

Besuchen Sie das Reservat auf eigene Faust

Wenn Sie lieber alleine reisen, beachten Sie bitte eine Regel, die am Lago di Piano keine Empfehlung, sondern eine Pflicht ist: Der unabhängige Zugang ist ausschließlich über den Hauptbesucherweg gestattet, der durch die Schilder gekennzeichnet ist.. Das Verlassen der Wege, um in die Lebensräume der Tiere einzudringen und sich ihnen zu nähern, ist laut Schutzgebietsordnung verboten und wird mit Bußgeldern geahndet. Es geht dabei nicht nur um Bürokratie: Ein gestörtes Reh mitten in der Brunftzeit stellt das Röhren ein und verlässt die Lichtung, was es Energie kostet. Noch wichtiger ist, dass Störungen ganze Herden verängstigen und ihre Dynamik verändern können, mit potenziell schwerwiegenden Folgen für Tiere und Menschen: Viele Kollisionen zwischen Rehen und Fahrzeugen auf den Straßen im Tal haben genau diesen Ursprung.

Vom Hauptweg aus kann man zur richtigen Zeit noch alles hören. Halten Sie an, schalten Sie Ihre Taschenlampe aus und warten Sie. Die Wahrnehmung des Brüllens erfolgt primär akustisch; das Auge folgt später und oft aus der Ferne. Ein Fernglas (8x42 oder 10x30) ist hier das entscheidende Hilfsmittel.

Die Regeln des guten Beobachters

Gruppo di cervi nella nebbia azzurra del crepuscolo, osservati a distanza dal sentiero
Die Dämmerung ist die Zeit des Tosens: Wir hören mehr, als wir sehen – Foto: Fabrizio Manservisi

Das Brüllen in den Ceresio-Tälern

Der Piano-See ist der günstigste Hörplatz, aber nicht der einzige. Die Wälder in den Tälern rund um den See bieten ebenfalls gute Möglichkeiten. Ceresio-See Sie beherbergen Hirschpopulationen, die sich im Herbst überall dort bemerkbar machen, wo es Buchenwälder und Lichtungen in großer Höhe gibt. Valsolda, Dort, wo das gleichnamige Naturschutzgebiet einen steilen und wilden Hang oberhalb des Sees schützt, ist das Brüllen von den Pfaden, die von den Dörfern hinaufführen, zu hören. Selbst in Cavargna-Tal und in Rezzo-Tal, An späten Septemberabenden ist es nicht ungewöhnlich, auf einem Maultierpfad anzuhalten und zu hören, wie die Männchen sich von einer Seite zur anderen antworten.

Im Vergleich zum Piano-See ist das Erlebnis im Tal weniger vorhersehbar und erfordert in den Bergen, insbesondere bei Sonnenuntergängen, Unabhängigkeit. Für alle, die sich dem Brüllen zum ersten Mal nähern, bleibt das Naturschutzgebiet der empfohlene Ausgangspunkt.

Das GebrĂĽll in Bildern

Das Röhren der Hirsche im Naturschutzgebiet Lago di Piano. Foto: Fabrizio Manservisi

Was man in der Umgebung unternehmen kann

Ein Abend im Bramito passt gut zu einem Nachmittag im Tal und einem Abendessen in Carlazzo oder Porlezza.

Kurzum

Wo: Piano Lake Nature Reserve, Carlazzo (CO) — Reservatshaus im Weiler Piano.
Wann: 15. September – 15. Oktober 2026, Höhepunkt Ende September/Anfang Oktober. Dämmerung und vor Sonnenaufgang.
Als: Geführte Touren sind nach vorheriger Reservierung (riservalagopiano@cmvallilarioceresio.it · 0344 74961) oder auf eigene Faust nur auf dem markierten Hauptweg möglich.
Bringt mit: Fernglas, warme Kleidung, Rotlicht, Geduld.
Bitte nicht mitbringen: Lärm, auf Tiere gerichtete Taschenlampen, Drohnen, Rufe.

Artikel von Philip Colombo. Wissenschaftliche Überprüfung von Vincenzo Perin, Parkwächter des Naturschutzgebiets Lago di Piano (Berggemeinschaft der Täler von Lario und Ceresio). Fotos: Fabrizio Manservisi.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Assistent Ceresio5Valli

Online
Der Assistent tippt...
Ă—