{"id":12643,"date":"2026-10-09T00:24:05","date_gmt":"2026-10-08T22:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?post_type=eventi&#038;p=12643"},"modified":"2026-10-09T00:27:05","modified_gmt":"2026-10-08T22:27:05","slug":"reliquie-masce-masce-biblioteca-carlazzo-16-ottobre-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/nl\/eventi\/reliquie-masce-masce-biblioteca-carlazzo-16-ottobre-2026\/","title":{"rendered":"\u00ab&quot;Relikwie\u00ebn&quot; van Masce &amp; Masce: De Mascellani-zusters in de Carlazzo-bibliotheek"},"content":{"rendered":"<p>Vrijdag <strong>16 oktober 2026 om 21:00 uur<\/strong> daar <strong>Gemeentelijke Bibliotheek Carlazzo<\/strong> Het seizoen van thema-avonden wordt heropend met de presentatie van <strong><em>Relikwie\u00ebn<\/em><\/strong>, het gesigneerde boek <strong>Masce &amp; Masce<\/strong> \u2014 de zussen <strong>Elisa<\/strong> e <strong>Agnese Mascellani<\/strong>, die aanwezig zal zijn om het te vertellen.<\/p>\n<h2>Het boek<\/h2>\n<p><em>Relikwie\u00ebn<\/em> Het is een boek dat moeilijk in een hokje te plaatsen is: roman, essay en reisgids voor de streek lopen in \u00e9\u00e9n en dezelfde pagina&#039;s uiteen. Het verhaal begint met <strong>diefstal van enkele heilige relikwie\u00ebn<\/strong>, Een feit dat het verhaal in gang zet en tegelijkertijd als metafoor fungeert \u2013 want de overblijfselen uit de titel zijn niet alleen het gestolen object, maar alles wat overblijft, wordt verteerd of verdwijnt van een plek: de personages, de verhalen, de woorden van het dialect.<\/p>\n<p>De echte hoofdpersoon is de <strong>Menaggio-vallei<\/strong>, ingesloten tussen twee berghellingen en met uitzicht op drie watermassa&#039;s - de meren van <strong>Como<\/strong>, Van <strong>Vloer<\/strong> en van <strong>Lugano<\/strong> \u2014 met het kleine stadje <strong>Gottro<\/strong> als het epicentrum van het verhaal. De auteurs beschouwen het als een antropologisch laboratorium: een verleden van boerenstand en emigratie dat nooit helemaal is verdwenen, een heden van grensoverschrijdend woon-werkverkeer en voornamelijk Noord-Europees toerisme, een toekomst die nog geschreven moet worden. De vragen die door het boek lopen, zijn dezelfde vragen die elke grensvallei met zich meedraagt: wat blijft er over, wat gaat er verloren, wat is de moeite waard om te behouden?.<\/p>\n<p>Naast de gesproken tekst bevat het boek ook: <strong>korte verhalen, thematische hoofdstukken en een receptenboek<\/strong>, ook wel beschouwd als artefacten: stukken van een materi\u00eble cultuur die bewaard blijft door het verhaal ervan te vertellen. <em>Relikwie\u00ebn<\/em> wordt uitgegeven door <strong>YoucanPrint<\/strong> in augustus 2026.<\/p>\n<h2>Informatie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Wanneer:<\/strong> Vrijdag 16 oktober 2026, 21:00 uur<\/li>\n<li><strong>Waar:<\/strong> Gemeentelijke bibliotheek van Carlazzo (CO)<\/li>\n<li><strong>Ingang:<\/strong> vrij<\/li>\n<li><strong>Organisatie:<\/strong> Gemeente Carlazzo<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op vrijdag 16 oktober 2026 om 21:00 uur heropent de gemeentelijke bibliotheek van Carlazzo haar thema-avondprogramma met\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":12644,"template":"","tags":[],"comune":[23],"class_list":["post-12643","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-carlazzo"],"meta_fields":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"data_inizio":["20261016"],"data_fine":["20261016"],"ora_inizio":["21:00"],"luogo":["Biblioteca Comunale di Carlazzo (CO)"],"latitudine":["46.04922"],"longitudine":["9.15610"],"tipo_evento":["cultura"],"prezzo_biglietto":["Ingresso libero"],"organizzatore":["Comune di Carlazzo"],"rank_math_title":["\u00abReliquie\u00bb di Masce & Masce alla Biblioteca di Carlazzo"],"rank_math_description":["Venerd\u00ec 16 ottobre 2026 alle 21 la Biblioteca Comunale di Carlazzo ospita le sorelle Mascellani con Reliquie, romanzo-saggio sulla Val Menaggio e sul paese di Gottro."],"rank_math_focus_keyword":["Reliquie Masce & Masce, Biblioteca Carlazzo, sorelle Mascellani, Gottro"],"rank_math_facebook_title":["\u00abReliquie\u00bb di Masce & Masce alla Biblioteca di Carlazzo"],"rank_math_facebook_description":["Venerd\u00ec 16 ottobre 2026, ore 21, Biblioteca Comunale di Carlazzo: le sorelle Elisa e Agnese Mascellani presentano Reliquie. Ingresso libero."],"locandina_id":["12644"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/12643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12643"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=12643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}