第13回城まつり
説明
城まつり2025
第13版
音楽と民俗学
歴史がサウンドトラックになるとき
9月27日（土）と28日（日）
ヴァルソルダ城
無料入場
チェレジオ湖で最も魅力的な村の一つの路地で音楽と民俗芸能を体験
カステッロ村は、 第13回城フェスティバル 統一されたテーマで 伝統と現代性: 音楽と民俗学.
2日間、町の古い通りは コンサート、展示会、ショー、美食、物語, 声、味、出会いが織りなすユニークな体験を提供します。.
音楽と料理に加え、このフェスティバルでは、 創造的な工芸品、趣味、地元の農産物, 情熱と深いルーツを持って今もなお働く人々の手と物語を称えるイベントです。屋台、本格的な味覚、そして小さな手作りの驚きに満ちた村は、 古代の知識と新しい表現の野外実験室. 地域全体を巻き込んだお祭りで、地球から生まれた品質と創意工夫を再発見するための招待状です。.
音楽は広まり、感情は集まる
土曜日の午後と夜には、選りすぐりの4つのバンドが村内の様々な場所で2セットずつ演奏する巡回音楽イベントが開催されます。そのうちの1バンド、Urlo Bandだけが、倉庫での壮大なコンサートで夜を締めくくります。.
ナイス・プライス – 80年代と90年代のエネルギッシュなロック | ピアッツァ・ルシエット
-Vent Negru – ティチーノ民族音楽 | 博物館の近く
-ME ボッシ合唱団 – 宗教的およびルネサンス的ポリフォニー | サン・マルティーノ教会
ティルリンダナ – アコースティックバージョンの「Senza Spine」によるエモーショナルなロック | オステリア・アル・ヌラーゲの近く
ウルロ・バンド – メインコンサート |カパンノーネ、午後 10 時 30 分
-フィラルモニカ・ヴァルソルダ – 28日（日）午前10時 | ルシエット広場
完全なプログラム
9月27日（土）
16:00 – イベントのオープニング：村の通り、展示会、出展者
17:30 – ヴァレリアの物語、rあらゆる年齢層向けの預金 – 弁論術
18:00 – ナイスプライス – ピアッツァ・ルシエット
18:30 – ヴェント・ネグル – 博物館の近く
19:00 – キッチンオープニング | ME Bossi 聖歌隊 – サン・マルティーノ教会
19:30 – ティルリンダナ – オステリア・アル・ヌラーゲの近く
20:00 – ナイスプライス – ピアッツァ・ルシエット
20:30 – ヴェント・ネグル – 博物館の近く
21:00 – MEボッシ聖歌隊 – サン・マルティーノ教会
21:30 – ティルリンダナ – オステリア・アル・ヌラーゲの近く
22:30 – ウルロバンド – カパンノーネでのメインコンサート
9月28日（日）
09:00 – イベントのオープニング | 聖ミサ – サン・マルティーノ教会
10:00 – 村の通りを巡る古代の遊び | ヴァルソルダ・フィルハーモニー管弦楽団 – ルシエット広場
11:00 – 「ラ・カマニョーラ」と旅するアコーディオンによる歴史的なショー
12:00 – キッチンの開口部
14:30 – 「ラ・カマニョーラ」との歴史的なパフォーマンス“
17:00 – 宝くじ抽選会 – ルシエット広場
現代美術の展示
皮肉な夢のようなアンプラグド – 個展 オマール・ティグリニ
20年以上の経験を持つアートディレクター兼グラフィックデザイナー。, オマール・ティグリニ カステッロに彼の視覚芸術を持ち込み、「“皮肉な/夢のような”一見対照的な二つの言葉だが、アナグラムと共通のビジョンによって結びついている。 CasaPopolare.art, は、皮肉と想像力の間、日常生活の襞と永遠の夢のビジョンの間を旅する物語です。.
パステルで染めた指と現実の行間を読むことを知る人の視線で、ティグリニは語る。 人間性 軽やかさと深みを兼ね備えた作品。彼の作品は「美」そのものを追求するのではなく、 直接的なビジュアルコード, 私たちが毎日経験していることに対する反省、感情、新しい視点を引き起こすことができます。.
彼が書いているように マッシミリアーノ・フェラーリオ, CRiSACの研究者兼ディレクター：
ティグリニは、美術史と集合的想像力に根ざし、一見遠く離れたイメージと雰囲気の間に橋を架けるという、21 世紀の監督のような仕事をしています。.
体験して、読んで、聞いて楽しめる展覧会 特別な機会 城まつり期間中に、私たちを笑顔にし、そして考えさせてくれる作家を発見してください。.
特別参加 アルバート・マイヤー – インタラクティブなサウンドパフォーマンス。.
編集者 CasaPopolare.art – ヴァルソルダの視覚芸術と音響芸術
湖の画家フリッツ・マイヤーへのオマージュ
フェスティバル終了の土曜日午後7時から、カステッロ礼拝堂で フリッツ・マイヤーに捧げられた展覧会, チューリッヒ出身のスイス人画家。長年チェレジオ湖畔に住んでいた。1900年に生まれたマイヤーは、ドイツとフランスの名門アカデミーで学び、ヨーロッパのポスト印象派の文化的風土の中で成長した。.
で 1935 彼は定住した ガンドリア, 彼は1969年に亡くなるまでこの湖畔の村に住み、創作活動を続け、この村を彼の絵画の特別な主題へと変貌させた。詩情豊かで繊細な彼の野外アートは、風景と場所の魂を、独特の視点で描き出す。 繊細な北欧の感性.
カステッロ礼拝堂での展覧会は、 芸術家の生誕125周年, チェレージオ湖の風景にインスピレーションを得た作品が展示され、特にガンドリアとヴァルソルダの間の地域の景色と雰囲気に焦点が当てられています。芸術を通して村を体験したい方にとって、フェスティバル期間中の特別なひとときとなるでしょう。.
フェスティバル期間中に絶対に見逃せないもの：
訪問 パガーニ・ハウス・ミュージアム, 偉大なバロック芸術家パオロ・パガーニの歴史と先見の明のある才能、そして華麗な サン・マルティーノ教区教会, は、彼の傑作である印象的なフレスコ画を収めた、まさに芸術の宝庫です。 信仰の勝利. カステッロの最も本格的で芸術的な魂に浸るための 2 つの必須スポット。.
村の味覚 - どこで食べるか
祭りの期間中、村の隅々までが賑やかで美味しいものに囲まれます。伝統料理などを味わえるスポットをご紹介します。
-オステリア・アル・ヌラーゲ – サルデーニャの特産品と有名な 子豚の丸焼き, 温かくカジュアルな雰囲気の中で提供される
-ルディのアロスティチーニ – ルシエットのオステリア・デル・カントでは、 グリルしたアロスティチーニ パーティーを盛り上げる
ラ ランテルナ イン – 団結するメニュー 伝統と創造性, 居心地の良い温かい雰囲気の中で
美食小屋 – キャッスルカンパニー – お祝いの真っ只中で、典型的な料理と素朴な料理を堪能できる、充実した食事
広々としたテーブルに並べられた料理の一つ一つが、地域、そのアイデンティティ、そして住民の情熱を物語っています。.
ヴァルソルダ城への行き方
カステッロ村はコモ県ヴァルソルダ市にあり、スイス国境からわずか数分のところにあります。.
アクセスは簡単です。車で ポレッツァ またはから ルガーノ SS340dir（レジーナ州道）に沿って走行します。.
地図に従って村の正確な位置を確認してください。村は谷の静寂に包まれた、チェレジオ湖の上のパノラマの位置にあります。.
駐車場と無料シャトルサービス
フェスティバルへの容易で持続可能なアクセスを確保するために、, 無料のシャトルバスサービスが利用可能です 下流にある主要駐車場から。.
お車は下記の駐車場に駐車してください。 ロッジ（学校） o ダシオ（聖ロッコ） シャトルを利用すれば、イベントの入り口まで簡単に行くことができます。.
地図を参照すると、サービス開始地点が簡単に見つかります。.
すべてのジェスチャーが大切：美しさは戻ってくる
キャッスルフェスティバルで提供されるすべての料理、すべての乾杯、すべての笑いの背後には、もっと大きな何かがあります。 歴史を大切にするコミュニティ.
長年にわたり、ボランティアの献身とイベント中に集められた寄付のおかげで、コンパニア・デル・カステッロはそれを可能にしてきました。 サン・ルチオのフレスコ画の修復, 、支持した タンチェの聖母礼拝堂の修復 そして今も貢献している ドラノの聖なる無垢の教会の維持管理.
しかし、私たちはここで止まりません。 まだ守るべき場所、景色、思い出はたくさんある.
皆様のご支援とご参加により、私たちは愛するこの地に新たな命を吹き込み続けたいと考えています。 美は共有すれば必ず戻ってくる.
私たちを信じてくれる人々に感謝します
皆様に心から感謝申し上げます。 スポンサーと支援者 皆様の寛大さと信頼のおかげで、私たちは毎回のキャッスルフェスティバルを忘れられない体験に変えることができます。.
彼らの貢献は経済的なものだけではありません。 コミュニティに対する信頼の行為, 文化、美、帰属意識への投資です。.
このプロジェクトに積極的に参加していただき、私たちの領土を守り、向上させたいという思いを私たちと共有していただき、ありがとうございます。.
あなたなしでは、このどれも不可能だったでしょう。.
