{"id":12530,"date":"2026-09-10T11:27:51","date_gmt":"2026-09-10T09:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?p=12530"},"modified":"2026-09-10T11:34:38","modified_gmt":"2026-09-10T09:34:38","slug":"bramito-cervo-lago-di-piano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/","title":{"rendered":"Les brame des cerfs au lac Piano : un mois de voix sauvages au c\u0153ur de la vall\u00e9e."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-01-maschio-bramisce-radura-hero.jpg\" alt=\"Cervo maschio che bramisce in una radura al crepuscolo, con altri cervi e il Lago di Piano sullo sfondo\" class=\"wp-image-12547\" width=\"1920\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-01-maschio-bramisce-radura-hero.jpg 1920w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-01-maschio-bramisce-radura-hero-300x100.jpg 300w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-01-maschio-bramisce-radura-hero-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-01-maschio-bramisce-radura-hero-768x256.jpg 768w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-01-maschio-bramisce-radura-hero-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-01-maschio-bramisce-radura-hero-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ph Fabrizio Manservisi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pendant onze mois de l&#039;ann\u00e9e, les cerfs du lac Piano sont des pr\u00e9sences discr\u00e8tes\u00a0: on les aper\u00e7oit t\u00f4t le matin ou au cr\u00e9puscule \u00e0 la lisi\u00e8re des clairi\u00e8res, avant qu&#039;ils ne disparaissent dans les bois. Puis, vers la mi-septembre, la vall\u00e9e change de voix. Des bois descendant du mont Galbiga s&#039;\u00e9l\u00e8ve un son grave et rauque, rebondissant sur l&#039;eau et parvenant aux maisons de Piano Porlezza et de Carlazzo\u00a0: c&#039;est le brame du cerf. <strong>rugir<\/strong>, le cri par lequel les cerfs m\u00e2les annoncent la saison des amours. Pendant environ quatre semaines, <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/riserva-naturale-lago-di-piano\/\"><strong>R\u00e9serve naturelle du lac Piano<\/strong><\/a> Il devient ainsi l&#039;un des endroits les plus accessibles de toute la Lombardie o\u00f9 l&#039;on peut l&#039;\u00e9couter et, avec de la patience et de bonnes jumelles, le voir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce guide explique le d\u00e9roulement des \u00e9v\u00e9nements, la p\u00e9riode id\u00e9ale pour s&#039;y rendre, comment participer aux visites guid\u00e9es de la r\u00e9serve et, surtout, comment se comporter afin de ne pas transformer ce spectacle naturel en nuisance.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-container-direction\">\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#Cose_il_bramito_e_perche_i_cervi_lo_fanno\" >Qu&#039;est-ce que le brame et pourquoi les cerfs le font-ils\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#Perche_il_Lago_di_Piano\" >Pourquoi Lake Piano ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#Quando_andare_il_calendario_del_bramito_2026\" >Quand partir\u00a0: Le calendrier rugissant de 2026<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#Le_visite_guidate_della_Riserva\" >Visites guid\u00e9es de la r\u00e9serve<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#Visitare_la_Riserva_in_autonomia\" >Visitez la r\u00e9serve de mani\u00e8re ind\u00e9pendante<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#Le_regole_del_buon_osservatore\" >Les r\u00e8gles du bon observateur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#Il_bramito_nelle_Valli_del_Ceresio\" >Les mugissements dans les vall\u00e9es de Ceresio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#Il_bramito_in_immagini\" >Le rugissement en images<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#Cosa_fare_nei_dintorni\" >Que faire dans les environs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/bramito-cervo-lago-di-piano\/#In_breve\" >En bref<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cose_il_bramito_e_perche_i_cervi_lo_fanno\"><\/span>Qu&#039;est-ce que le brame et pourquoi les cerfs le font-ils\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le <strong>Cerf europ\u00e9en<\/strong> (<em>Cervus elaphus<\/em>Le cerf \u00e9laphe est le plus grand ongul\u00e9 sauvage de nos Pr\u00e9alpes. Pendant la majeure partie de l&#039;ann\u00e9e, m\u00e2les et femelles vivent s\u00e9par\u00e9ment\u00a0: les femelles en groupes avec leurs petits, les m\u00e2les adultes g\u00e9n\u00e9ralement solitaires, et les juv\u00e9niles et subadultes en petits troupeaux. En automne, avec le raccourcissement des jours (la photop\u00e9riode), le taux de testost\u00e9rone des m\u00e2les augmente et tout change. Les bois, qui ont pouss\u00e9 au printemps sous une peau velout\u00e9e, sont d\u00e9sormais durs et lisses. Le cou s&#039;\u00e9paissit et se couvre d&#039;un fanon, un poil plus long et plus fonc\u00e9\u00a0; l&#039;app\u00e9tit dispara\u00eet presque compl\u00e8tement\u00a0: un m\u00e2le adulte peut perdre jusqu&#039;\u00e0 25\u00a0% de son poids corporel pendant les semaines du rut, tant son attention est focalis\u00e9e sur une seule chose.<\/p>\n\n\n\n<p>Le beuglement remplit deux fonctions simultan\u00e9ment. Pour les femelles, c&#039;est une affirmation de force et de pr\u00e9sence\u00a0: un cri profond et prolong\u00e9 signale un animal imposant et en bonne sant\u00e9. Pour les autres m\u00e2les, c&#039;est un avertissement lointain, faisant partie d&#039;un ensemble de rituels dont la fonction premi\u00e8re est pr\u00e9cis\u00e9ment d&#039;\u00e9viter les conflits. Ce n&#039;est que lors des phases les plus tendues, entre m\u00e2les dominants, que deux rivaux s&#039;observent en marchant parall\u00e8lement, puis, si aucun ne recule, ils baissent la t\u00eate et entrelacent leurs bois. Le son des affrontements, sec comme du bois battu, s&#039;entend de loin. Le vainqueur conserve le groupe de femelles avec lui.\u2019<em>harem<\/em> \u2014et continuera de la convoiter, de la contr\u00f4ler et de repousser ses rivaux aussi longtemps que ses forces le lui permettront.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n&#039;est pas une sc\u00e8ne de carte postale\u00a0: c&#039;est un effort, une tension, un risque. Et c&#039;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui fait de ce mugissement l&#039;un des moments les plus intenses \u00e0 observer dans la nature.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-02-maschio-solitario-albero-1024x859.jpg\" alt=\"Cervo maschio adulto con palchi ramificati, solo in una radura nebbiosa sotto un grande albero\" class=\"wp-image-12532\" width=\"1024\" height=\"859\" srcset=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-02-maschio-solitario-albero-1024x859.jpg 1024w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-02-maschio-solitario-albero-300x252.jpg 300w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-02-maschio-solitario-albero-768x644.jpg 768w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-02-maschio-solitario-albero-1536x1288.jpg 1536w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-02-maschio-solitario-albero-14x12.jpg 14w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-02-maschio-solitario-albero.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un homme adulte dans le brouillard matinal \u2014 Photo Fabrizio Manservisi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perche_il_Lago_di_Piano\"><\/span>Pourquoi Lake Piano ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9serve naturelle du lac de Piano prot\u00e8ge 176 hectares de fond de vall\u00e9e entre Porlezza et Carlazzo, dont 85 sont occup\u00e9s par le lac. Le reste forme une mosa\u00efque de roseli\u00e8res, de prairies humides, de bois hygrophiles et de clairi\u00e8res qui s&#039;\u00e9l\u00e8vent vers les pentes du lac. <strong>Mont Galbiga<\/strong>. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette combinaison qui explique pourquoi les beuglements sont si visibles ici\u00a0: les m\u00e2les passent l\u2019\u00e9t\u00e9 dans les hautes for\u00eats et, lorsque la saison des amours arrive, ils descendent vers les clairi\u00e8res de la r\u00e9serve, o\u00f9 r\u00e9sident en permanence de grands troupeaux de femelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Il en r\u00e9sulte une observation inhabituelle pour les Pr\u00e9alpes\u00a0: non pas sur une cr\u00eate \u00e0 1\u00a0800 m\u00e8tres apr\u00e8s trois heures d\u2019ascension, mais \u00e0 280 m\u00e8tres, \u00e0 quelques minutes de marche du refuge, le lac faisant office de caisse de r\u00e9sonance. Par les soir\u00e9es les plus froides et les plus claires, le son se propage sur l\u2019eau et semble provenir de toutes les directions.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cerfs du lac Piano ne sont pas qu&#039;une simple attraction\u00a0: ils font l&#039;objet d&#039;\u00e9tudes et de gestion. La population est suivie depuis des ann\u00e9es par l&#039;organisme de gestion, le <strong>Communaut\u00e9 montagnarde des vall\u00e9es du Lario et du Ceresio<\/strong>, Le comptage des brames \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire le recensement des m\u00e2les bramant au cours d\u2019une nuit donn\u00e9e \u2013 a m\u00eame fait l\u2019objet de th\u00e8ses universitaires \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Insubrie. Le cerf, comme tout organisme sauvage vivant dans une zone prot\u00e9g\u00e9e, est une esp\u00e8ce prot\u00e9g\u00e9e qui, dans une r\u00e9serve aussi restreinte, doit \u00eatre maintenue en \u00e9quilibre avec la for\u00eat et les autres habitats\u00a0: une raison de plus de respecter le r\u00e8glement des visites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando_andare_il_calendario_del_bramito_2026\"><\/span>Quand partir\u00a0: Le calendrier rugissant de 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La fen\u00eatre officielle indiqu\u00e9e par la R\u00e9serve va de <strong>Du 15 septembre au 15 octobre 2026<\/strong>. En pratique, l&#039;activit\u00e9 augmente durant la seconde moiti\u00e9 de septembre, atteint son apog\u00e9e entre la fin septembre et les premiers jours d&#039;octobre, puis diminue progressivement jusqu&#039;au milieu du mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Le temps compte autant que la date. Le brame du cerf par-dessus tout <strong>au cr\u00e9puscule et dans les heures pr\u00e9c\u00e9dant l&#039;aube<\/strong>, Leur activit\u00e9 peut se prolonger toute la nuit. Le jour, surtout par fortes chaleurs, ils se retirent dans les bois et restent silencieux. Les conditions optimales sont des soir\u00e9es fra\u00eeches, claires et sans vent\u00a0: le froid stimule les animaux et l\u2019air immobile porte les chants au loin. Les fortes pluies et les vents violents r\u00e9duisent consid\u00e9rablement leur activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>P\u00e9riode<\/th><th>\u00c0 quoi s&#039;attendre<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>1er-14 septembre<\/strong><\/td><td>Les premiers appels sont sporadiques, les m\u00e2les sont toujours port\u00e9s disparus. L&#039;observation est difficile.<\/td><\/tr><tr><td><strong>15-25 septembre<\/strong><\/td><td>L&#039;activit\u00e9 s&#039;intensifie, les m\u00e2les arrivent dans les clairi\u00e8res. C&#039;est agr\u00e9able, il y a moins de monde.<\/td><\/tr><tr><td><strong>26 septembre \u2013 5 octobre<\/strong><\/td><td>Apog\u00e9e\u00a0: rugissements constants, harems form\u00e9s, affrontements possibles. Le meilleur moment.<\/td><\/tr><tr><td><strong>6-15 octobre<\/strong><\/td><td>L&#039;activit\u00e9 reste bonne mais diminue. Les m\u00e2les sont visiblement fatigu\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Apr\u00e8s le 15 octobre<\/strong><\/td><td>Des appels rares. La r\u00e9serve retrouve son calme automnal.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-03-maschio-harem-femmine-1024x682.jpg\" alt=\"Cervo maschio con il suo harem di femmine in una radura all&rsquo;alba, al margine del bosco\" class=\"wp-image-12533\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-03-maschio-harem-femmine-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-03-maschio-harem-femmine-300x200.jpg 300w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-03-maschio-harem-femmine-768x512.jpg 768w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-03-maschio-harem-femmine-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-03-maschio-harem-femmine-18x12.jpg 18w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-03-maschio-harem-femmine.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le m\u00e2le dominant et son harem \u00e0 l&#039;aube \u2014 Photo Fabrizio Manservisi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_visite_guidate_della_Riserva\"><\/span>Visites guid\u00e9es de la r\u00e9serve<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La meilleure fa\u00e7on, et la plus respectueuse, de vivre l&#039;exp\u00e9rience du rugissement du lac Piano est avec le <strong>Guides de r\u00e9servation<\/strong>, Des guides accompagneront de petits groupes en soir\u00e9e, du 15 septembre au 15 octobre 2026. Ils connaissent les meilleurs points de vue pour observer les cerfs sans les d\u00e9ranger. Ils savent d\u00e9chiffrer les traces laiss\u00e9es par les m\u00e2les (grattages au sol, griffures sur les troncs d&#039;arbres, flaques d&#039;eau o\u00f9 ils se roulent) et commentent leurs observations. Avec un peu de chance, vous pourrez apercevoir de nombreux cerfs au cr\u00e9puscule et, lors de certaines soir\u00e9es, assister \u00e0 des affrontements entre m\u00e2les.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9servation requise\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E-mail: <a href=\"mailto:riservalagopiano@cmvallilarioceresio.it\">riservalagopiano@cmvallilarioceresio.it<\/a><\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:+39034474961\">0344 74961<\/a> (Maison de r\u00e9serve)<\/li>\n<li>Si\u00e8ge social : Maison de R\u00e9serve, Via Statale 1561\/d, Piano \u2013 Carlazzo (CO)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Frais de participation 2026<\/strong> (Extrait du programme officiel de la R\u00e9serve) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Formule<\/th><th>Co\u00fbt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Groupes de 5 personnes maximum<\/td><td>60,00 \u20ac au total<\/td><\/tr><tr><td>Groupes de plus de 5 personnes<\/td><td>12,00 \u20ac par personne<\/td><\/tr><tr><td>Enfants de 6 \u00e0 12 ans<\/td><td>6,00 \u20ac (pour une d\u00e9pense minimale de groupe de 60,00 \u20ac)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>L&#039;excursion dure quatre heures maximum et le nombre de participants par soir\u00e9e est limit\u00e9 \u00e0 20. Les demandes personnalis\u00e9es peuvent \u00eatre organis\u00e9es par t\u00e9l\u00e9phone avec les gardes du parc. La formule en groupe rend l&#039;exp\u00e9rience tr\u00e8s abordable pour les familles et les petits groupes\u00a0: cinq personnes paient 12\u00a0\u20ac chacune pour une soir\u00e9e avec un guide d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9servez bien \u00e0 l&#039;avance\u00a0: les soir\u00e9es du week-end entre fin septembre et d\u00e9but octobre affichent complet des semaines \u00e0 l&#039;avance, tandis qu&#039;en semaine et \u00e0 des dates moins centrales, il est plus facile de trouver une place.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visitare_la_Riserva_in_autonomia\"><\/span>Visitez la r\u00e9serve de mani\u00e8re ind\u00e9pendante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez y aller seul, gardez \u00e0 l&#039;esprit une r\u00e8gle qui, au lac de Piano, n&#039;est pas une recommandation mais une obligation\u00a0: <strong>L&#039;acc\u00e8s ind\u00e9pendant est autoris\u00e9 exclusivement le long du chemin principal balis\u00e9.<\/strong>. Quitter les sentiers pour p\u00e9n\u00e9trer dans les habitats et s&#039;approcher des animaux est interdit par la r\u00e9glementation de l&#039;aire prot\u00e9g\u00e9e et passible d&#039;amendes. Il ne s&#039;agit pas simplement d&#039;une question de bureaucratie\u00a0: un cerf d\u00e9rang\u00e9 en pleine p\u00e9riode de reproduction cesse de bramer et quitte la clairi\u00e8re, ce qui lui co\u00fbte de l&#039;\u00e9nergie. Plus important encore, une perturbation peut effrayer des troupeaux entiers et modifier leur dynamique, avec des cons\u00e9quences potentiellement graves pour les animaux comme pour les humains\u00a0: de nombreuses collisions entre cerfs et v\u00e9hicules sur les routes de la vall\u00e9e ont pr\u00e9cis\u00e9ment cette origine.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le sentier principal, aux bons moments, on peut encore tout entendre. Arr\u00eatez-vous, \u00e9teignez votre lampe torche et attendez. La perception du grondement est avant tout acoustique\u00a0: la vue intervient plus tard, et souvent de loin. Des jumelles 8x42 ou 10x30 sont l\u2019accessoire indispensable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_regole_del_buon_osservatore\"><\/span>Les r\u00e8gles du bon observateur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Silence absolu.<\/strong> Pas de conversations, pas de notifications t\u00e9l\u00e9phoniques, des pas lents.<\/li>\n<li><strong>Distance.<\/strong> Restez o\u00f9 vous \u00eates\u00a0: si un animal vous fixe du regard, l\u00e8ve la t\u00eate ou cesse d\u2019aboyer, vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 trop pr\u00e8s.<\/li>\n<li><strong>Pas de lumi\u00e8re dirig\u00e9e vers les animaux.<\/strong> \u00c9vitez d&#039;utiliser des lampes torches ou des torches. Pour vous orienter sur le sentier, utilisez une lumi\u00e8re tamis\u00e9e, de pr\u00e9f\u00e9rence rouge, dirig\u00e9e vers le sol.<\/li>\n<li><strong>Aucun rappel.<\/strong> Imiter le rugissement ou utiliser des enregistrements pour \u201c faire r\u00e9agir les cerfs \u201d constitue une nuisance grave et est \u00e9galement interdit.<\/li>\n<li><strong>Chiens.<\/strong> Le r\u00e8glement de la r\u00e9serve encadre la pr\u00e9sence de chiens\u00a0: veuillez vous renseigner aupr\u00e8s du bureau de la r\u00e9serve au pr\u00e9alable. Pendant la p\u00e9riode de rut, le plus simple est de les laisser \u00e0 la maison.<\/li>\n<li><strong>Habillez-vous pour l&#039;automne.<\/strong> Les soir\u00e9es de fin septembre dans la vall\u00e9e sont froides et humides. Pr\u00e9voyez des v\u00eatements chauds, des chaussures ferm\u00e9es et de quoi vous asseoir.<\/li>\n<li><strong>Pas de drones.<\/strong> Interdit dans les zones prot\u00e9g\u00e9es et d\u00e9vastateur pour la faune sauvage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-04-gruppo-crepuscolo-nebbia-1024x738.jpg\" alt=\"Gruppo di cervi nella nebbia azzurra del crepuscolo, osservati a distanza dal sentiero\" class=\"wp-image-12534\" width=\"1024\" height=\"738\" srcset=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-04-gruppo-crepuscolo-nebbia-1024x738.jpg 1024w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-04-gruppo-crepuscolo-nebbia-300x216.jpg 300w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-04-gruppo-crepuscolo-nebbia-768x553.jpg 768w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-04-gruppo-crepuscolo-nebbia-1536x1107.jpg 1536w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-04-gruppo-crepuscolo-nebbia-18x12.jpg 18w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-04-gruppo-crepuscolo-nebbia.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le cr\u00e9puscule est le temps du rugissement : on entend plus qu&#039;on ne voit \u2014 Ph Fabrizio Manservisi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_bramito_nelle_Valli_del_Ceresio\"><\/span>Les mugissements dans les vall\u00e9es de Ceresio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le lac Piano est le lieu d&#039;\u00e9coute le plus pratique, mais pas le seul. Les bois des vall\u00e9es qui entourent le lac Ceresio abritent des populations de cerfs qui, en automne, se font remarquer partout o\u00f9 l&#039;on trouve des h\u00eatraies et des clairi\u00e8res d&#039;altitude. <strong>Valsolda<\/strong>, L\u00e0 o\u00f9 la r\u00e9serve naturelle du m\u00eame nom prot\u00e8ge un versant escarp\u00e9 et sauvage surplombant le lac, les mugissements se font entendre depuis les sentiers qui montent des villages. M\u00eame \u00e0 <strong>Vall\u00e9e de Cavargna<\/strong> et dans <strong>Vall\u00e9e de Rezzo<\/strong>, En fin de soir\u00e9e, en septembre, il n&#039;est pas rare de s&#039;arr\u00eater sur un sentier muletier et d&#039;entendre les m\u00e2les se r\u00e9pondre d&#039;un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l&#039;autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Compar\u00e9e \u00e0 celle du lac Piano, l&#039;exp\u00e9rience dans la vall\u00e9e est moins pr\u00e9visible et exige une certaine autonomie en montagne, notamment pour admirer les couchers de soleil. Pour ceux qui d\u00e9couvrent les gorges pour la premi\u00e8re fois, la r\u00e9serve reste le point de d\u00e9part recommand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Il_bramito_in_immagini\"><\/span>Le rugissement en images<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"ce5v-fc-wrap\" data-instance=\"bramito\"><div class=\"ce5v-fc-carousel\"><div class=\"ce5v-fc-track\"><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-05-crepuscolo-tre-cervi.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-05-crepuscolo-tre-cervi-1024x682.jpg\" alt=\"Tre cervi in una radura avvolta dalla nebbia del crepuscolo al Lago di Piano\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-06-maschio-bramisce-nebbia.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-06-maschio-bramisce-nebbia.jpg\" alt=\"Cervo maschio che bramisce a collo teso nella nebbia, con una femmina al pascolo\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-07-maschio-alba-albero.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-07-maschio-alba-albero-1024x733.jpg\" alt=\"Cervo maschio attraversa una radura all\u2019alba sotto un grande albero, con una femmina sullo sfondo\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-08-due-maschi-inseguimento.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-08-due-maschi-inseguimento-1024x682.jpg\" alt=\"Due cervi maschi si inseguono in una radura durante la stagione del bramito\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-09-due-maschi-nebbia-bosco.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-09-due-maschi-nebbia-bosco-968x1024.jpg\" alt=\"Due cervi maschi si allontanano verso il bosco nella nebbia del primo mattino\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-10-cervi-nebbia-radura.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-10-cervi-nebbia-radura-1024x683.jpg\" alt=\"Femmina di cervo in primo piano con un maschio alle spalle in una radura nebbiosa\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-11-branco-luce-alba.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-11-branco-luce-alba-1024x732.jpg\" alt=\"Branco di cervi con un maschio nella prima luce dell\u2019alba, alla Riserva Naturale Lago di Piano\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-12-branco-in-movimento.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-12-branco-in-movimento-1024x682.jpg\" alt=\"Branco numeroso di cervi in movimento in una radura, con un maschio al centro\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-13-harem-margine-bosco.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-13-harem-margine-bosco-1024x682.jpg\" alt=\"Grande gruppo di cervi al margine del bosco, con il maschio dominante a guardia dell\u2019harem\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-14-maschio-guida-branco.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-14-maschio-guida-branco-1024x682.jpg\" alt=\"Cervo maschio in primo piano davanti al suo branco in una radura all\u2019alba\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-slide\" data-full=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-15-cervi-sole-mattino.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"eager\" data-no-lazy=\"1\" class=\"no-lazyload\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bramito-cervo-lago-di-piano-15-cervi-sole-mattino-1024x683.jpg\" alt=\"Cervo maschio e femmine al sole del mattino al limitare del bosco\"><\/div><\/div><button type=\"button\" class=\"ce5v-fc-nav ce5v-fc-prev\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\u2039<\/button><button type=\"button\" class=\"ce5v-fc-nav ce5v-fc-next\" aria-label=\"Suivant\">\u203a<\/button><\/div><div class=\"ce5v-fc-dots\"><\/div><div class=\"ce5v-fc-counter\"><\/div><p class=\"ce5v-fc-caption\">Le brame des cerfs dans la r\u00e9serve naturelle du lac de Piano. Photo de Fabrizio Manservisi<\/p><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cosa_fare_nei_dintorni\"><\/span>Que faire dans les environs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Une soir\u00e9e au bramito se marie bien avec un apr\u00e8s-midi dans la vall\u00e9e et un d\u00eener \u00e0 Carlazzo ou Porlezza.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/riserva-naturale-lago-di-piano\/\"><strong>R\u00e9serve naturelle du lac Piano<\/strong><\/a> \u2014 fiche d&#039;information compl\u00e8te, carte et itin\u00e9raire pour faire le tour du lac<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/ninfee-lago-di-piano-fioritura\/\"><strong>Les n\u00e9nuphars du lac Piano<\/strong><\/a> \u2014Notre article sur la floraison estivale, \u00e0 retrouver dans une autre saison<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/castel-san-pietro\/\"><strong>Ch\u00e2teau Saint-Pierre<\/strong><\/a> \u2014 la colline fortifi\u00e9e surplombant le lac<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/chiesa-di-san-vittore-porlezza\/\"><strong>\u00c9glise de San Vittore in Porlezza<\/strong><\/a> \u2014 l&#039;\u00e9glise paroissiale qui gouverna tout le territoire pendant cinq si\u00e8cles<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/ristoranti\/?comune=Carlazzo\"><strong>O\u00f9 manger \u00e0 Carlazzo et Porlezza<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/fondovalle\/\"><strong>Le fond de la vall\u00e9e<\/strong><\/a> \u2014 la page sur le territoire situ\u00e9 entre le lac Ceresio et le lac de C\u00f4me<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_breve\"><\/span>En bref<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>O\u00f9:<\/strong> R\u00e9serve naturelle de Piano Lake, Carlazzo (CO) \u2014 Maison de r\u00e9serve dans le hameau de Piano.<br><strong>Quand:<\/strong> Du 15 septembre au 15 octobre 2026, pic fin septembre\/d\u00e9but octobre. Cr\u00e9puscule et aube.<br><strong>Comme:<\/strong> Des visites guid\u00e9es sont disponibles sur r\u00e9servation (riservalagopiano@cmvallilarioceresio.it \u00b7 0344 74961) ou de mani\u00e8re ind\u00e9pendante uniquement sur le chemin principal balis\u00e9.<br><strong>Apporte :<\/strong> jumelles, v\u00eatements chauds, lumi\u00e8re rouge, patience.<br><strong>N&#039;apportez pas :<\/strong> du bruit, des lampes torches point\u00e9es sur les animaux, des drones, des cris.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group box-autore-collaborazione is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border:1px solid #c9b87a;margin-top:2em;padding:1.5em\">\n\n<p><em>Article de <strong>Philip Colombo<\/strong>. Revue scientifique de <strong>Vincenzo Perin<\/strong>, Garde du parc de la r\u00e9serve naturelle du lac de Piano (communaut\u00e9 montagnarde des vall\u00e9es du Lario et du Ceresio). Photographies\u00a0: <strong>Fabrizio Manservisi<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 15 septembre au 15 octobre 2026, les cerfs descendront du mont Galbiga vers les clairi\u00e8res de la r\u00e9serve naturelle du lac de Piano. Quand entendre leur brame\u00a0? Comment r\u00e9server des visites guid\u00e9es\u00a0? Quelles sont les r\u00e8gles \u00e0 respecter\u00a0?.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[39,238,240,239,237,235,236,241],"class_list":["post-12530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escursioni-natura","tag-autunno-sul-ceresio","tag-bramito","tag-carlazzo","tag-cervo","tag-riserva-lago-di-piano","tag-val-cavargna","tag-val-rezzo","tag-wildlife-watching"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12530"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12549,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12530\/revisions\/12549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}