{"id":11545,"date":"2026-02-19T11:15:44","date_gmt":"2026-02-19T10:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?p=11545"},"modified":"2026-02-19T12:34:13","modified_gmt":"2026-02-19T11:34:13","slug":"guida-portale-ceresio5valli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/guida-portale-ceresio5valli\/","title":{"rendered":"Ceresio5Valli.it\u00a0: votre guide num\u00e9rique pour d\u00e9couvrir le lac Ceresio et ses vall\u00e9es."},"content":{"rendered":"

Tout ce que vous pouvez trouver sur le nouveau portail touristique \u2014 et comment l'utiliser au mieux pour planifier votre visite<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Entre le lac de C\u00f4me et le canton du Tessin, un territoire reste \u00e0 d\u00e9couvrir\u00a0: 15 communes, 5 vall\u00e9es, un lac et des centaines de lieux secrets. Pour vous aider \u00e0 les explorer, nous avons cr\u00e9\u00e9\u2026 ceresio5valli.it<\/strong> \u2014 un portail de voyage con\u00e7u pour ceux qui souhaitent d\u00e9couvrir cette destination de mani\u00e8re simple, compl\u00e8te et personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Dans cet article, nous allons vous pr\u00e9senter chaque section pour vous montrer tout ce que vous pouvez faire avec le site.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

La page d'accueil : votre porte d'entr\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

D\u00e8s votre arriv\u00e9e sur ceresio5valli.it, vous serez accueilli par un grand diaporama pr\u00e9sentant des images de la r\u00e9gion et trois boutons pour commencer imm\u00e9diatement\u00a0: Explorer les environs<\/strong>, D\u00e9couvrez les itin\u00e9raires<\/strong> e La destination<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Homepage
La page d'accueil du portail avec le diaporama et les boutons d'acc\u00e8s rapide<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Imm\u00e9diatement en dessous, la section \u201c"Qu'est-ce que tu cherches?"\u201d<\/strong> Il vous guide \u00e0 travers les principales sections du portail\u00a0: destinations, transports, h\u00e9bergements, restauration, itin\u00e9raires, \u00e9v\u00e9nements, commerces, services touristiques. Chaque section est un univers \u00e0 explorer.<\/p>\n\n\n\n

\"Sezione
La section \u201c Que recherchez-vous ? \u201d avec un acc\u00e8s direct \u00e0 toutes les zones du portail<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Points d'int\u00e9r\u00eat\u00a0: mus\u00e9es, \u00e9glises, panoramas et bien plus encore<\/h2>\n\n\n\n

La section Ce qu'il faut voir<\/strong> Elle recense tous les lieux qui m\u00e9ritent une visite : \u00e9glises historiques, mus\u00e9es, points de vue panoramiques, espaces naturels et sites arch\u00e9ologiques.<\/p>\n\n\n\n

Tu peux Filtrer par cat\u00e9gorie et par municipalit\u00e9<\/strong>, vous permettant ainsi de trouver imm\u00e9diatement ce qui vous int\u00e9resse dans la r\u00e9gion o\u00f9 vous vous trouvez.<\/p>\n\n\n\n

\"Pagina
Points d'int\u00e9r\u00eat avec filtres par cat\u00e9gorie et commune<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Chaque lieu a le sien carte d\u00e9di\u00e9e<\/strong> avec toutes les informations pratiques\u00a0: heure de visite recommand\u00e9e, prix d\u2019entr\u00e9e, meilleur moment pour visiter, horaires d\u2019ouverture, description d\u00e9taill\u00e9e et carte avec l\u2019emplacement exact.<\/p>\n\n\n\n

\"Scheda
Fiche d'information d'un site d'int\u00e9r\u00eat\u00a0: horaires de visite, tarif d'entr\u00e9e et meilleure p\u00e9riode.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Itin\u00e9raires\u00a0: sentiers, pistes cyclables et itin\u00e9raires avec cartes GPS<\/h2>\n\n\n\n

Si vous aimez la marche, le v\u00e9lo ou simplement explorer, cette section est faite pour vous. Itin\u00e9raires<\/strong> Il est fait pour vous. Vous y trouverez des itin\u00e9raires pour la randonn\u00e9e, le v\u00e9lo, la voiture, le bateau et m\u00eame la moto.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez filtrer par type de route<\/strong>, difficult\u00e9<\/strong> e commun<\/strong>. Chaque fiche affiche imm\u00e9diatement les informations cl\u00e9s\u00a0: longueur en km, dur\u00e9e estim\u00e9e et niveau de difficult\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Schede
Les itin\u00e9raires avec indication de longueur, de dur\u00e9e et de niveau de difficult\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La fiche d'information pour chaque itin\u00e9raire est tr\u00e8s compl\u00e8te\u00a0: points de d\u00e9part et d'arriv\u00e9e, description d\u00e9taill\u00e9e de l'itin\u00e9raire, galerie photos, Carte interactive avec trac\u00e9 GPX<\/strong> con\u00e7u sur le territoire et profil altim\u00e9trique<\/strong> pour comprendre la diff\u00e9rence d'altitude. Vous pouvez \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger la piste GPX<\/strong> pour le t\u00e9l\u00e9charger directement sur votre smartphone ou appareil GPS.<\/p>\n\n\n\n

\"Mappa
La carte interactive avec le trac\u00e9 GPX de l'itin\u00e9raire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Profilo
Le profil altim\u00e9trique permet de visualiser le d\u00e9nivel\u00e9 positif de l'ensemble du parcours.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

O\u00f9 manger\u00a0: Restaurants, trattorias et crotti<\/h2>\n\n\n\n

Avez-vous faim ? La section O\u00f9 manger<\/strong> recense les restaurants, pizzerias, trattorias et crotti de la r\u00e9gion. Vous pouvez filtrer par type de cuisine<\/strong> (Italien, traditionnel, poisson du lac, pizzeria, international, v\u00e9g\u00e9tarien), pour gamme de prix<\/strong> et pour commun<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Pagina
La section restaurants avec des filtres par type de cuisine, gamme de prix et commune<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

O\u00f9 s\u00e9journer\u00a0: h\u00f4tels, chambres d\u2019h\u00f4tes, campings et appartements<\/h2>\n\n\n\n

Vous cherchez un endroit o\u00f9 loger ? La section O\u00f9 dormir<\/strong> Liste tous les h\u00e9bergements\u00a0: h\u00f4tels, chambres d\u2019h\u00f4tes, appartements, fermes, campings et maisons de vacances. Filtres pour typologie<\/strong>, classification<\/strong> e commun<\/strong> Ils vous aident \u00e0 trouver la solution id\u00e9ale pour votre s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n

\"Pagina
H\u00e9bergements filtrables par type, nombre d'\u00e9toiles et commune<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u00c9v\u00e9nements : Que se passe-t-il dans les vall\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n

Festivals, concerts, expositions, excursions guid\u00e9es, f\u00eates traditionnelles : la section Ev\u00e9nements<\/strong> Il s'agit du calendrier constamment mis \u00e0 jour de tous les \u00e9v\u00e9nements de la r\u00e9gion. Vous pouvez filtrer par type d'\u00e9v\u00e9nement<\/strong> \u2014 Culture et art, sports et activit\u00e9s de plein air, gastronomie et vins, musique et divertissements, traditions locales, pour les familles \u2014 et pour commun<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Pagina
Le calendrier des \u00e9v\u00e9nements avec filtres par cat\u00e9gorie et par commune<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Services touristiques : guides, locations et exp\u00e9riences<\/h2>\n\n\n\n

Vous souhaitez louer un v\u00e9lo, un bateau ou un scooter\u00a0? Vous recherchez un guide touristique ou une excursion organis\u00e9e\u00a0? La section Services touristiques<\/strong> Il regroupe toutes les activit\u00e9s et tous les services disponibles : guides touristiques, location de v\u00e9los, location de bateaux, location de voitures et de scooters, excursions guid\u00e9es et sports nautiques.<\/p>\n\n\n\n

\"Pagina
Services touristiques : guides, locations, excursions et sports nautiques<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Shopping : boutiques d'artisans et produits typiques<\/h2>\n\n\n\n

Pour emporter un morceau de ce territoire, la section Achats<\/strong> Il vous guide \u00e0 travers boutiques, ateliers d'artisans, cavistes, librairies et march\u00e9s locaux. Produits typiques, artisanat, souvenirs et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n

\"Pagina
Shopping : produits typiques, artisanat, cavistes et commerces locaux<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

La carte interactive : l'ensemble du territoire en un coup d'\u0153il<\/h2>\n\n\n\n

Depuis la page d'accueil, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 carte interactive<\/strong> Cette carte pr\u00e9sente en un coup d'\u0153il tous les attraits de la r\u00e9gion\u00a0: restaurants, infrastructures, itin\u00e9raires, points d'int\u00e9r\u00eat, \u00e9v\u00e9nements et services, chacun \u00e9tant identifi\u00e9 par une ic\u00f4ne de couleur. Vous pouvez zoomer, vous d\u00e9placer sur la carte et cliquer sur chaque point pour en d\u00e9couvrir les caract\u00e9ristiques.<\/p>\n\n\n\n

\"Mappa
La carte interactive avec tous les points du territoire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Explorez les environs\u00a0: d\u00e9couvrez ce qui vous entoure.<\/h2>\n\n\n\n

C'est l'une des fonctionnalit\u00e9s les plus utiles du portail, surtout lorsque vous y \u00eates d\u00e9j\u00e0. La page Explorer les environs<\/strong> Utilise la g\u00e9olocalisation de votre appareil pour vous montrer tout ce qui se trouve dans un rayon que vous choisissez, de 1 \u00e0 50 km.<\/p>\n\n\n\n

Cliquez sur \u201c Localisez-moi \u201d<\/strong>, Ajustez le rayon de recherche et filtrez par cat\u00e9gorie\u00a0: points d\u2019int\u00e9r\u00eat, infrastructures, itin\u00e9raires, restaurants, \u00e9v\u00e9nements, commerces, services et mobilit\u00e9. La carte est mise \u00e0 jour en temps r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n

\"Pagina
Explorer les environs\u00a0: g\u00e9olocalisation avec rayon de recherche et filtres<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

L'assistant virtuel : posez votre question et vous recevrez une r\u00e9ponse.<\/h2>\n\n\n\n

En bas \u00e0 droite de chaque page du site, vous trouverez l'ic\u00f4ne de chat verte. Cliquez dessus et la fen\u00eatre de chat s'ouvrira.\u2019Assistant Ceresio5Valli<\/strong> \u2014 un assistant virtuel dot\u00e9 d'une intelligence artificielle qui conna\u00eet le territoire sur le bout des doigts.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez lui poser toutes vos questions\u00a0: \u201c\u00a0Que visiter demain\u00a0?\u00a0\u201d, \u201c\u00a0O\u00f9 manger du poisson du lac\u00a0?\u00a0\u201d, \u201c\u00a0Quels sentiers sont adapt\u00e9s aux enfants\u00a0?\u00a0\u201d Il r\u00e9pond en temps r\u00e9el avec des suggestions personnalis\u00e9es. Il poss\u00e8de \u00e9galement quelques boutons rapides<\/strong> Questions fr\u00e9quentes\u00a0: Que visiter, O\u00f9 dormir, Sentiers de randonn\u00e9e, Restaurants.<\/p>\n\n\n\n

\"Assistente
L'assistant virtuel avec des boutons d'acc\u00e8s rapide aux questions les plus fr\u00e9quentes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Disponible en 9 langues<\/h2>\n\n\n\n

Le portail est \u00e9galement con\u00e7u pour les visiteurs internationaux. En haut \u00e0 gauche, vous trouverez le s\u00e9lecteur de langue<\/strong>Outre l'italien, vous pouvez consulter le site en anglais, allemand, fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais, espagnol, russe, chinois et japonais. Tout le contenu est automatiquement traduit dans la langue s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"Selettore
Le site est disponible en 9 langues pour les visiteurs internationaux.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Le blog : Histoires et conseils pour vivre au bord du lac Ceresio<\/h2>\n\n\n\n

Pour ceux qui souhaitent aller au-del\u00e0 de la simple information, il y a le Blog<\/strong>. Vous trouverez ici des articles de fond, des itin\u00e9raires d\u00e9taill\u00e9s, des conseils pratiques et des r\u00e9cits qui capturent l'\u00e2me de la r\u00e9gion. Une autre fa\u00e7on de pr\u00e9parer votre voyage ou de revivre les souvenirs d'une journ\u00e9e au bord du lac.<\/p>\n\n\n\n

\"Pagina
Le blog avec des r\u00e9cits, des itin\u00e9raires et des conseils de voyage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Il y a aussi quelque chose d'utile dans le pied de page.<\/h2>\n\n\n\n

Le bas du site rec\u00e8le des ressources pr\u00e9cieuses\u00a0: des liens vers r\u00e9seaux sociaux<\/strong> (Facebook, Instagram, YouTube), le lecteur de Radio Stella FM<\/strong> \u2014 la radio locale que vous pouvez \u00e9couter en ligne \u2014 et la widget m\u00e9t\u00e9o<\/strong> avec les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o \u00e0 7 jours pour Porlezza.<\/p>\n\n\n\n

\"Footer
Le pied de page contient les r\u00e9seaux sociaux, Radio Stella FM et les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Commencez \u00e0 explorer<\/h2>\n\n\n\n

Ceresio5valli.it n'est pas qu'un simple site web\u00a0: c'est votre compagnon de voyage avant, pendant et apr\u00e8s votre s\u00e9jour. Que vous planifiiez votre voyage depuis chez vous ou que vous vous promeniez le long du lac, smartphone en main, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour d\u00e9couvrir le lac Ceresio et ses vall\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Bonne exploration !.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n
Visitez ceresio5valli.it<\/a><\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tout ce que vous pouvez trouver sur le nouveau portail touristique \u2014 et comment l'utiliser au mieux pour planifier votre visite\u2026<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":11522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11545"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11548,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11545\/revisions\/11548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}