{"id":396,"date":"2026-02-02T01:17:41","date_gmt":"2026-02-02T01:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/poi\/museo-della-valle\/"},"modified":"2026-02-02T01:20:50","modified_gmt":"2026-02-02T01:20:50","slug":"museo-della-valle","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/museo-della-valle\/","title":{"rendered":"Mus\u00e9e de la vall\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Le Mus\u00e9e de la Vall\u00e9e, fond\u00e9 en 1982 par Don Federico Scanziani, retrace l&#039;histoire de la vall\u00e9e de Cavargna, une vall\u00e9e isol\u00e9e et escarp\u00e9e, difficile d&#039;acc\u00e8s jusqu&#039;en 1953, ann\u00e9e d&#039;ach\u00e8vement de la route provinciale. Cette institution ethnographique documente les traditions montagnardes locales, l&#039;artisanat traditionnel et les adaptations de l&#039;habitat au milieu alpin.<\/p>\n<h3>Le parcours de l'exposition<\/h3>\n<p>Le mus\u00e9e est divis\u00e9 en plusieurs salles th\u00e9matiques illustrant la vie quotidienne dans la vall\u00e9e \u00e0 travers les si\u00e8cles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Centrales hydro\u00e9lectriques et salle de presse<\/strong> avec des documentaires sur l'artisanat traditionnel<\/li>\n<li><strong>Les Magnans<\/strong>les bricoleurs, les dinandiers et la forge du forgeron<\/li>\n<li><strong>religiosit\u00e9 populaire<\/strong>Mobilier liturgique et statues du XVIIIe si\u00e8cle<\/li>\n<li><strong>\u00c9levage en montagne<\/strong>: l&#039;\u00e9table, le p\u00e2turage de montagne et la transformation du lait<\/li>\n<li><strong>Travail du bois<\/strong>charbon de bois, menuiserie, contrebande et ch\u00e2taignes<\/li>\n<li><strong>Farines et c\u00e9r\u00e9ales<\/strong>: machine \u00e0 pain et \u00e0 p\u00e2tes antique<\/li>\n<li><strong>Traitement de la laine<\/strong>costumes traditionnels et int\u00e9rieurs vivants<\/li>\n<li><strong>Sid\u00e9rurgie et faune alpine<\/strong>Min\u00e9raux locaux et m\u00e9tier de cordonnier<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Visites \u00e9ducatives<\/h3>\n<p>Le mus\u00e9e propose quatre itin\u00e9raires p\u00e9dagogiques pour les \u00e9coles primaires et secondaires, d&#039;une dur\u00e9e de 2 \u00e0 6 heures\u00a0: l&#039;exploitation mini\u00e8re et l&#039;industrie sid\u00e9rurgique (avec acc\u00e8s \u00e0 la mine de Mezzano), la m\u00e9moire des traditions, le m\u00e9tier de forgeron et l&#039;argot de Rungin, et la religiosit\u00e9 populaire.<\/p>\n<p>Reconnu comme Collection Mus\u00e9ale par la R\u00e9gion Lombardie en 2007, le Mus\u00e9e de la Vall\u00e9e est g\u00e9r\u00e9 par l&#039;association culturelle b\u00e9n\u00e9vole \u201c Amici di Cavargna \u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mus\u00e9e ethnographique fond\u00e9 en 1982 \u00e0 Cavargna, il retrace les traditions, l&#039;artisanat et la vie quotidienne de la vall\u00e9e de Cavargna \u00e0 travers des salles th\u00e9matiques et des visites p\u00e9dagogiques.<\/p>","protected":false},"featured_media":397,"template":"","comune":[19],"class_list":["post-396","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-cavargna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/poi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}