{"id":192,"date":"2026-01-30T09:13:40","date_gmt":"2026-01-30T09:13:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/poi\/museo-casa-pagani\/"},"modified":"2026-05-17T11:40:51","modified_gmt":"2026-05-17T09:40:51","slug":"museo-casa-pagani","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/museo-casa-pagani\/","title":{"rendered":"Mus\u00e9e de la maison Pagani"},"content":{"rendered":"<p><em>D\u00e9couvrir des lieux secrets<\/em><\/p>\n<p>Parmi les plus \u00e9l\u00e9gants \u00e9difices anciens de <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/borgo-di-castello-valsolda\/\">Ch\u00e2teau de Valsolda<\/a>, On peut notamment citer celle du peintre Paolo Pagani, qui abrite la Maison-Mus\u00e9e Pagani, la plus importante d&#039;Europe par le nombre de tableaux expos\u00e9s de cet artiste, consid\u00e9r\u00e9 comme l&#039;un des plus grands peintres lombards des XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles. De l&#039;art ancien \u00e0 l&#039;art contemporain, la Maison-Mus\u00e9e Pagani se veut un centre de documentation sur l&#039;\u00e9migration artistique de Valsoldo.<\/p>\n<h2>Un incontournable pour les amateurs d&#039;art et de culture<\/h2>\n<p>Lieu d&#039;art, de culture et de po\u00e9sie \u00e0 Castello Valsolda, il expose des chefs-d&#039;\u0153uvre de peintres locaux tels que Paolo Pagani et propose une visite artistique virtuelle de l&#039;Italie, de l&#039;Espagne et des Alpes du Nord, au d\u00e9part de Valsolda.<\/p>\n<p>Le mus\u00e9e de la Maison Pagani \u00e0 Castello Valsolda a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 comme centre de documentation sur l&#039;\u00e9migration artistique originaire de Valsolda. Il abrite des peintures de Paolo Pagani et d&#039;autres artistes de Valsolda, qui racontent l&#039;histoire de leur \u00e9migration vers l&#039;Italie et l&#039;Europe.<\/p>\n<p>Le mus\u00e9e est g\u00e9r\u00e9 par l&#039;Association des Amis du Mus\u00e9e Casa Pagani pour le compte de la municipalit\u00e9 de Valsolda et se situe au c\u0153ur de Castello, sur la rue principale. La fa\u00e7ade, en stuc marmorino peint, est attribu\u00e9e par les critiques au sculpteur Carlo Antonio Pagani (Castello, 1674-1712), beau-fr\u00e8re et cousin germain de Paolo. Des cariatides, un mascaron, des ch\u00e9rubins et des bustes de style romain ornant les fen\u00eatres \u2013 allusions aux origines h\u00e9ro\u00efques de la famille et non portraits d&#039;empereurs pr\u00e9cis \u2013 convergent vers les armoiries en marbre de Musso, soutenues par deux ch\u00e9rubins\u00a0: un aigle bic\u00e9phale portant un \u00e9cu orn\u00e9 d&#039;un ch\u00e2teau cr\u00e9nel\u00e9, d&#039;une t\u00eate de Maure et d&#039;un aigle. En dessous, la devise\u00a0: <em>VERTUTES SUPER OMNIA VINCIT<\/em>. L&#039;ensemble de la fa\u00e7ade est une machine narrative au service de l&#039;histoire de la noblesse paganienne.<\/p>\n<p>R\u00e9parties sur trois \u00e9tages, les trois salles sont consacr\u00e9es \u00e0 Paolo Pagani, \u00e0 l&#039;\u00e9migration artistique vers l&#039;Italie et l&#039;Europe, et aux artistes contemporains de Valsolda. \u00c0 l&#039;entr\u00e9e, on d\u00e9couvre un portrait d&#039;Antonio Fogazzaro par le peintre Battista Pedrazzini (fin du XIXe si\u00e8cle) et une reproduction du portrait de l&#039;architecte et peintre Pellegrino Tibaldi, deux figures qui, avec Paolo Pagani, ont contribu\u00e9 au rayonnement de Valsolda.<\/p>\n<h2>L&#039;histoire des marquis de Pagani<\/h2>\n<p>De retour de Moravie au printemps 1696, Paolo Pagani revint \u00e0 Castello avec un objectif pr\u00e9cis\u00a0: l\u00e9gitimer sa noblesse afin d\u2019assurer l\u2019h\u00e9ritage de son fils Angelo Antonio aupr\u00e8s du marquis Cesare Pagani de Milan, avec lequel il n\u2019avait aucun lien de parent\u00e9. Pour ce faire, le peintre constitua un dossier de documents \u2013 certains authentiques, d\u2019autres falsifi\u00e9s \u2013 attestant de la descendance de sa famille de trois rois pa\u00efens d\u2019Afrique convertis au christianisme. <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/chiesa-di-san-martino-a-castello\/\">\u00e9glise paroissiale de San Martino<\/a>, La fresque, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 ses propres frais entre 1696 et 1697, devint le manifeste pictural de ce r\u00e9cit g\u00e9n\u00e9alogique. Durant la m\u00eame p\u00e9riode, la r\u00e9novation de sa maison natale donna naissance \u00e0 la fa\u00e7ade qui accueille aujourd&#039;hui les visiteurs du mus\u00e9e, v\u00e9ritable programme h\u00e9raldique et d\u00e9coratif de la lign\u00e9e. Le projet fut men\u00e9 \u00e0 bien en 1712, avec la reconnaissance de la noblesse d&#039;Angelo Antonio.<\/p>\n<h2>Premier \u00e9tage \u2014 Salle Paolo Pagani<\/h2>\n<p>Au premier \u00e9tage se trouve la salle d\u00e9di\u00e9e au peintre Paolo Pagani, dont sept tableaux sont expos\u00e9s : <em>La descente du Christ aux enfers<\/em>, Le <em>Le sacrifice d&#039;Isaac<\/em>; <em>Dieu le P\u00e8re entre deux ch\u00e9rubins<\/em>, repr\u00e9sentation de la Charit\u00e9; une <em>Nymphe surprise par des satyres<\/em>; <em>Cimone et Pero<\/em> repr\u00e9sentation de la charit\u00e9 romaine ; <em>Saint Joseph<\/em> et le nouveau <em><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/andromeda-paolo-pagani-castello-valsolda\/\">Androm\u00e8de attach\u00e9e au rocher<\/a><\/em>, une \u0153uvre absolument in\u00e9dite attribu\u00e9e \u00e0 Pagani par Giorgio Mollisi et expos\u00e9e depuis 2026.<\/p>\n<h2>Le deuxi\u00e8me \u00e9tage \u2014 L&#039;\u00e9migration artistique valsoloise<\/h2>\n<p>Au deuxi\u00e8me \u00e9tage, la salle est consacr\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9migration des artistes de Valsolda.<\/p>\n<p>L&#039;\u0153uvre met en lumi\u00e8re la figure de l&#039;architecte Isidoro Affaitati, natif d&#039;Albogasio (vers 1622-1684), premier architecte du roi de Pologne et concepteur de nombreuses \u00e9glises et palais dans la R\u00e9publique des Deux Nations, le royaume de Pologne et le grand-duch\u00e9 de Lituanie. On peut \u00e9galement admirer une toile de la seconde moiti\u00e9 du XVIIe si\u00e8cle repr\u00e9sentant Carlo Ambrogio Affaitati, fr\u00e8re d&#039;Isidoro, chanoine de Warmie (Pologne) et confesseur de la reine Marie-Louise de Gonzague de Nevers, \u00e9pouse de deux rois successifs de la dynastie Vasa : Ladislas IV et Jean Casimir. Le haut pr\u00e9lat est reconnu pour avoir introduit les deux fr\u00e8res \u00e0 la cour de Pologne. L&#039;exposition pr\u00e9sente aussi plusieurs tableaux provenant de l&#039;oratoire priv\u00e9 de Carlo Ambrogio Affaitati, con\u00e7u par son fr\u00e8re en m\u00eame temps que le palais d&#039;Albogasio inf\u00e9rieur, devenu plus tard l&#039;h\u00f4pital Renaldi.<\/p>\n<p>Un portrait de Giovanni Lezzeni, attribu\u00e9 \u00e0 Biagio Bellotti, t\u00e9moigne de l&#039;importance de la famille Lezzeni de San Mamete, peintres et sculpteurs de Valsoldi en Italie et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour la pr\u00e9sence d&#039;officiers sup\u00e9rieurs de l&#039;arm\u00e9e imp\u00e9riale et de pr\u00e9lats parmi ses membres.<\/p>\n<p>Une r\u00e9cente peinture \u00e0 l&#039;huile d&#039;un artiste polonais contemporain, offerte par le maire de la ville de W\u0119gr\u00f3w \u00e0 la municipalit\u00e9 de Valsolda, repr\u00e9sentant l&#039;\u00e9glise paroissiale con\u00e7ue par Carlo Ceroni, rend hommage \u00e0 l&#039;architecte de Valsolda, qui fut particuli\u00e8rement actif dans la ville polonaise au d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n<h2>Le troisi\u00e8me \u00e9tage \u2014 Artistes contemporains de Valsolde<\/h2>\n<p>Le troisi\u00e8me \u00e9tage pr\u00e9sente des \u0153uvres d&#039;artistes valsolais contemporains, \u00e0 commencer par une aquarelle de Carlo Forni repr\u00e9sentant l&#039;int\u00e9rieur de l&#039;\u00e9glise San Martino di Castello, ainsi que des peintures \u00e0 l&#039;huile, des aquarelles et des toiles d&#039;autres artistes.<\/p>\n<h2>Du palais au mus\u00e9e<\/h2>\n<p>L&#039;\u00e9difice, acquis par la municipalit\u00e9 de Valsolda aupr\u00e8s de la famille Pagani au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, a servi d&#039;\u00e9cole primaire pendant des d\u00e9cennies, jusqu&#039;aux ann\u00e9es 1960. Apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de fermeture, il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la Comunit\u00e0 Montana Alpi Lepontine et rouvert au public en tant que mus\u00e9e en 2008. Depuis 2015, sa gestion est confi\u00e9e \u00e0 l&#039;association des Amis du Mus\u00e9e Maison Pagani. Sa direction scientifique est assur\u00e9e par Giorgio Mollisi, historien de l&#039;art sp\u00e9cialiste des artistes de la r\u00e9gion des lacs.<\/p>\n<h2>L&#039;\u00e9migration artistique de Valsolda<\/h2>\n<p>Les artistes de Valsolda sont des architectes, des sculpteurs, des pl\u00e2triers et des peintres qui, depuis le XVIe si\u00e8cle, ont travaill\u00e9 en Italie, en Espagne et au nord des Alpes, de la Su\u00e8de \u00e0 la Pologne et \u00e0 la Russie.<\/p>\n<h2>Curiosit\u00e9<\/h2>\n<p>Le b\u00e2timent du XVIIIe si\u00e8cle, lieu de naissance de Paolo Pagani puis ancien h\u00f4tel de ville du hameau de Castello, est le \u201c petit palais de l&#039;oncle Maironi \u201d mentionn\u00e9 par Antonio Fogazzaro dans <em>Petit monde antique<\/em>. Le ch\u00e2teau fait partie du parc litt\u00e9raire de Fogazzaro.<\/p>\n<h2>A proximit\u00e9<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9glise de San Martino<\/strong> \u2014 \u00c0 proximit\u00e9 se trouve l&#039;\u00e9glise paroissiale de Castello, \u00e9galement orn\u00e9e de fresques de Pagani et consid\u00e9r\u00e9e comme la petite \u201c chapelle Sixtine \u201d de Lombardie. Son plafond baroque et ses ornements picturaux de la fin du XVIe si\u00e8cle en font un petit joyau de la peinture lombarde.<\/li>\n<li><strong>Oria<\/strong> Le premier hameau, en venant de Suisse, s&#039;\u00e9tend le long du lac o\u00f9 se trouve la Villa Fogazzaro. De l\u00e0, un chemin de terre tr\u00e8s pittoresque m\u00e8ne \u00e0 Albogasio, en traversant le cimeti\u00e8re o\u00f9, dans les \u0153uvres po\u00e9tiques de Fogazzaro, est enterr\u00e9e Ombretta.<\/li>\n<li><strong>Saint Mamete<\/strong> \u2014 Le ferry qui assure la liaison entre Lugano et Porlezza s&#039;arr\u00eate pr\u00e8s de l&#039;embarcad\u00e8re de la principale ville de la vall\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cr\u00e9dit photo : Simone Corti<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mus\u00e9e Casa Pagani \u00e0 Castello Valsolda\u00a0: le plus important mus\u00e9e d\u2019Europe consacr\u00e9 au peintre Paolo Pagani (Lombardien des XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles). Centre de documentation sur l\u2019\u00e9migration artistique de Valsolda, il est install\u00e9 dans la maison du peintre et comprend trois salles d\u2019exposition r\u00e9parties sur trois \u00e9tages.<\/p>","protected":false},"featured_media":193,"template":"","comune":[15],"class_list":["post-192","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-valsolda"],"meta_fields":{"tipo_poi":["museo"],"orari_apertura":["Stagione 2026: dal 21 marzo al 31 ottobre\nSabato e domenica \u00b7 11:00 \u2013 18:00\nGiorni feriali: chiuso (visite su prenotazione per gruppi e scolaresche)"],"prezzo_ingresso":["3 \u20ac intero \u00b7 gratuito fino a 18 anni e scolaresche \u00b7 5 \u20ac a persona per gruppi (visita estesa: museo + Chiesa di San Martino + borgo di Castello)"],"difficolta_accesso":["medio"],"latitudine":["46.02773"],"longitudine":["9.05439"],"tempo_visita_consigliato":["1-2 ore"],"periodo_migliore":["21 marzo \u2013 31 ottobre (sabato e domenica)"],"sito_web":["https:\/\/www.museocasapagani.it"],"telefono":["+39 0344 68121"],"email":["direzione@museocasapagani.it"],"comune":["Valsolda"],"rank_math_title":["Museo Casa Pagani - Cultura Lago Ceresio | Ceresio5Valli"],"rank_math_description":["Museo Casa Pagani a Castello Valsolda: la casa natale di Paolo Pagani, autore della 'piccola Sistina di Lombardia' in San Martino. Sei tele dell'artista."],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"h_rich_snippe":["\tlocal_business"],"h_snippe":["_local_business_type\tTouristAttraction"],"rank_math_focus_keyword":["Museo Casa Pagani"],"rank_math_rich_snippet":["local_business"],"rank_math_snippet_local_business_type":["TouristAttraction"],"prenotazione_richiesta":["no"],"indirizzo":["via C. Jamucci 8\/10, Castello \u2014 Valsolda (CO)"],"categoria":[null],"costo_ingresso":[null],"orari_visita":[null]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/poi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11924,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/192\/revisions\/11924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}