{"id":12643,"date":"2026-10-09T00:24:05","date_gmt":"2026-10-08T22:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?post_type=eventi&p=12643"},"modified":"2026-10-09T00:27:05","modified_gmt":"2026-10-08T22:27:05","slug":"reliquie-masce-masce-biblioteca-carlazzo-16-ottobre-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/eventi\/reliquie-masce-masce-biblioteca-carlazzo-16-ottobre-2026\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Reliques\u00a0\u00bb de Masce & Masce\u00a0: Les s\u0153urs Mascellani \u00e0 la biblioth\u00e8que Carlazzo"},"content":{"rendered":"

Vendredi 16 octobre 2026 \u00e0 21h00<\/strong> l\u00e0 Biblioth\u00e8que municipale de Carlazzo<\/strong> La saison des soir\u00e9es \u00e0 th\u00e8me reprend avec la pr\u00e9sentation de reliques<\/em><\/strong>, le livre sign\u00e9 Masce & Masce<\/strong> \u2014 les s\u0153urs Elisa<\/strong> e Agn\u00e8s Mascellani<\/strong>, qui sera dans la pi\u00e8ce pour le raconter.<\/p>\n

Le livre<\/h2>\n

reliques<\/em> C'est un livre difficile \u00e0 classer\u00a0: roman, essai et guide touristique coexistent au sein des m\u00eames pages. L'intrigue commence par vol de reliques sacr\u00e9es<\/strong>, un fait qui d\u00e9clenche l'histoire et qui fonctionne en m\u00eame temps comme une m\u00e9taphore \u2014 car les reliques du titre ne sont pas seulement l'objet vol\u00e9, mais tout ce qui reste, est consomm\u00e9 ou dispara\u00eet d'un lieu : les personnages, les histoires, les mots du dialecte.<\/p>\n

Le v\u00e9ritable protagoniste est le Vall\u00e9e de Menaggio<\/strong>, nich\u00e9e entre deux versants montagneux et surplombant trois \u00e9tendues d'eau \u2014 les lacs de C\u00f4me<\/strong>, De Sol<\/strong> et de Lugano<\/strong> \u2014 avec la petite ville de Gottro<\/strong> L'\u00e9picentre du r\u00e9cit est observ\u00e9 par les auteurs comme un laboratoire anthropologique\u00a0: un pass\u00e9 paysan et \u00e9migrant qui ne s'est jamais vraiment effac\u00e9, un pr\u00e9sent marqu\u00e9 par les d\u00e9placements transfrontaliers et un tourisme majoritairement nord-europ\u00e9en, et un avenir encore \u00e0 \u00e9crire. Les questions qui traversent l'ouvrage sont celles que chaque vall\u00e9e frontali\u00e8re porte en elle\u00a0: que subsiste-t-il, que se perd-il, que faut-il pr\u00e9server\u00a0?.<\/p>\n

En plus du r\u00e9cit, le volume rassemble des nouvelles, des chapitres th\u00e9matiques et un livre de recettes<\/strong>, \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme des artefacts : des \u00e9l\u00e9ments d'une culture mat\u00e9rielle pr\u00e9serv\u00e9s par le r\u00e9cit de leur histoire. reliques<\/em> est publi\u00e9 par Vous pouvez imprimer<\/strong> en ao\u00fbt 2026.<\/p>\n

Informations<\/h2>\n
    \n
  • Quand:<\/strong> Vendredi 16 octobre 2026, 21h00<\/li>\n
  • O\u00f9:<\/strong> Biblioth\u00e8que municipale de Carlazzo (CO)<\/li>\n
  • Entr\u00e9e:<\/strong> gratuit<\/li>\n
  • Organisation:<\/strong> Municipalit\u00e9 de Carlazzo<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le vendredi 16 octobre 2026 \u00e0 21h00, la biblioth\u00e8que municipale de Carlazzo rouvrira sa saison de soir\u00e9es th\u00e9matiques avec\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":12644,"template":"","tags":[],"comune":[23],"class_list":["post-12643","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-carlazzo"],"meta_fields":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"data_inizio":["20261016"],"data_fine":["20261016"],"ora_inizio":["21:00"],"luogo":["Biblioteca Comunale di Carlazzo (CO)"],"latitudine":["46.04922"],"longitudine":["9.15610"],"tipo_evento":["cultura"],"prezzo_biglietto":["Ingresso libero"],"organizzatore":["Comune di Carlazzo"],"rank_math_title":["\u00abReliquie\u00bb di Masce & Masce alla Biblioteca di Carlazzo"],"rank_math_description":["Venerd\u00ec 16 ottobre 2026 alle 21 la Biblioteca Comunale di Carlazzo ospita le sorelle Mascellani con Reliquie, romanzo-saggio sulla Val Menaggio e sul paese di Gottro."],"rank_math_focus_keyword":["Reliquie Masce & Masce, Biblioteca Carlazzo, sorelle Mascellani, Gottro"],"rank_math_facebook_title":["\u00abReliquie\u00bb di Masce & Masce alla Biblioteca di Carlazzo"],"rank_math_facebook_description":["Venerd\u00ec 16 ottobre 2026, ore 21, Biblioteca Comunale di Carlazzo: le sorelle Elisa e Agnese Mascellani presentano Reliquie. Ingresso libero."],"locandina_id":["12644"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/12643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12643"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=12643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}