{"id":12484,"date":"2026-08-25T21:25:10","date_gmt":"2026-08-25T19:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?post_type=eventi&#038;p=12484"},"modified":"2026-08-26T02:00:52","modified_gmt":"2026-08-26T00:00:52","slug":"sagra-del-castello-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/eventi\/sagra-del-castello-2026\/","title":{"rendered":"Festival du Ch\u00e2teau 2026 : Valsolda m\u00e9di\u00e9vale"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>Festival du Ch\u00e2teau<\/strong> il revient pour son <strong>14e \u00e9dition<\/strong> dans le village de Castello, \u00e0 Valsolda, le samedi 26 et le dimanche 27 septembre 2026. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est <strong>Valsolda m\u00e9di\u00e9vale<\/strong>Saveurs, musique, culture et l\u00e9gendes se m\u00ealent aux ruelles et aux escaliers de l&#039;un des villages les plus pittoresques surplombant le lac Ceresio.<\/p>\n<p>Deux jours avec des formules diff\u00e9rentes : <strong>Musique au village samedi<\/strong>, avec quatre groupes jouant en rotation sur des sc\u00e8nes r\u00e9parties jusqu&#039;\u00e0 tard dans la nuit ; <strong>Dimanche, le village m\u00e9di\u00e9val<\/strong>, Au programme\u00a0: archers, chevaliers, costumes d\u2019\u00e9poque et chasse au tr\u00e9sor. Entr\u00e9e gratuite et navette gratuite depuis les parkings.<\/p>\n<h2>Programme du samedi 26 septembre<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>16:00<\/strong> \u2014 Ouverture de l&#039;\u00e9v\u00e9nement, dans les rues du village<\/li>\n<li><strong>17:00<\/strong> \u2014 Pr\u00e9sentation du tableau \u201c Androm\u00e8de attach\u00e9e au rocher \u201d de Paolo Pagani, Mus\u00e9e Maison Pagani<\/li>\n<li><strong>18:00<\/strong> \u2014 Musique avec Fogg&#039;s Step, place de l&#039;\u00e9glise de San Martino<\/li>\n<li><strong>18:30<\/strong> \u2014 Musique au lever du soleil, pr\u00e8s du mus\u00e9e<\/li>\n<li><strong>19:00<\/strong> \u2014 Ouverture des cuisines<\/li>\n<li><strong>19:00<\/strong> \u2014 Musique avec Jenster, pr\u00e8s de l&#039;Osteria al Nuraghe<\/li>\n<li><strong>19:30<\/strong> \u2014 Musique avec les meilleurs morceaux du pass\u00e9, Piazza Rusciett<\/li>\n<li><strong>20:00<\/strong> \u2014 Musique avec Fogg&#039;s Step, Piazza Rusciett<\/li>\n<li><strong>20:30<\/strong> \u2014 Musique au lever du soleil, pr\u00e8s du mus\u00e9e<\/li>\n<li><strong>21:00<\/strong> \u2014 Musique avec Jenster, pr\u00e8s de l&#039;Osteria al Nuraghe<\/li>\n<li><strong>21:30<\/strong> \u2014 Musique avec les meilleurs morceaux du pass\u00e9, Piazza Rusciett<\/li>\n<li><strong>22:30<\/strong> \u2014 DJ set avec Carletto et Capannone<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Les formations musicales<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>L&#039;\u00e9tape de Fogg<\/strong>, par Luca Carnelli \u2014 musique classique<\/li>\n<li><strong>Lever du soleil<\/strong> \u2014 Musique acoustique des ann\u00e9es 70<\/li>\n<li><strong>Jenster<\/strong> \u2014 trio acoustique, pop rock<\/li>\n<li><strong>Le meilleur du pass\u00e9<\/strong> \u2014 Marco Cases \u00e0 la guitare, Sabrina Morganti au chant<\/li>\n<li><strong>DJ Carletto<\/strong> \u2014 le renouveau de la danse des ann\u00e9es 70 et 80<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Programme du dimanche 27 septembre<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>09:00<\/strong> \u2014 D\u00e9but de l&#039;\u00e9v\u00e9nement : ouverture des caves, expositions, musique et stands d&#039;exposants dans les rues du village<\/li>\n<li><strong>09:00<\/strong> \u2014 Sainte Messe, \u00c9glise de San Martino<\/li>\n<li><strong>10:00<\/strong> \u2014Archers d&#039;un jour, entr\u00e9e du village<\/li>\n<li><strong>10:00<\/strong> \u2014 Vestiveo, Oratoire<\/li>\n<li><strong>11:00<\/strong> \u2014 L&#039;assaut du village, \u00e0 travers les rues du village<\/li>\n<li><strong>11:00<\/strong> \u2014 Chorale ME Bossi, \u00c9glise de San Martino<\/li>\n<li><strong>12:00<\/strong> \u2014 Ouverture des cuisines<\/li>\n<li><strong>14:00<\/strong> \u2014Archers d&#039;un jour, entr\u00e9e du village<\/li>\n<li><strong>14:00<\/strong> \u2014 L&#039;assaut du village, \u00e0 travers les rues du village<\/li>\n<li><strong>14:30<\/strong> \u2014 Pr\u00e9sentation du livre \u201c Femmes qui ne br\u00fblent pas \u201d de Stefania Pedrazzani, \u00e9glise San Martino<\/li>\n<li><strong>14:30<\/strong> \u2014 Chasse au tr\u00e9sor, Piazza Rusciett<\/li>\n<li><strong>16:00<\/strong> \u2014 Orchestre philharmonique de Valsolda, Piazza Rusciett<\/li>\n<li><strong>17:00<\/strong> \u2014 Tirage au sort, Piazza Rusciett<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Activit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Archers d&#039;un jour<\/strong> \u2014 S\u00e9ances d&#039;entra\u00eenement gratuites et ouvertes au public pour essayer l&#039;archet historique. De 10h00 \u00e0 12h00 et de 14h00 \u00e0 16h00.<\/li>\n<li><strong>Vestiveo<\/strong> \u2014Une exposition de costumes du XIIIe si\u00e8cle, avec possibilit\u00e9 d&#039;essayer un costume d&#039;\u00e9poque. \u00c0 l&#039;Oratoire, \u00e0 partir de 10h00.<\/li>\n<li><strong>Attaque du village<\/strong> \u2014 de jeunes chevaliers \u00e9quip\u00e9s d&#039;\u00e9p\u00e9es, de boucliers et de casques, entra\u00een\u00e9s et men\u00e9s par le seigneur Ranieri di Biandrate. \u00c0 11 h et \u00e0 14 h.<\/li>\n<li><strong>\u00c0 la recherche du tr\u00e9sor fantastique<\/strong> \u2014Chasse au tr\u00e9sor dans les rues du village, \u00e0 la recherche d&#039;un tr\u00e9sor sp\u00e9cial. Piazza Rusciett, 14h30.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>La carte du village<\/h2>\n<figure class=\"c5v-mappa\"><a class=\"glightbox\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-borgo.jpg\" data-gallery=\"sagra-mappe\" title=\"Carte du village de Castello \u2014 Festival de Castello 2026\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-borgo.jpg\" alt=\"Mappa del borgo di Castello durante la Sagra del Castello 2026, con cucine, palchi della musica, attivit&agrave; medievali, servizi igienici e punto di primo soccorso\" class=\"wp-image-12487\" width=\"1600\" height=\"963\" srcset=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-borgo.jpg 1600w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-borgo-300x181.jpg 300w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-borgo-1024x616.jpg 1024w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-borgo-768x462.jpg 768w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-borgo-1536x924.jpg 1536w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-borgo-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><figcaption>Les cuisines du village et autres lieux sont indiqu\u00e9s en jaune, les activit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales en vert et les salles de concert en gris. Les toilettes et le poste de premiers secours sont \u00e9galement indiqu\u00e9s sur la carte. Touchez la carte pour l&#039;agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>O\u00f9 manger<\/h2>\n<p>Les cuisines ouvrent \u00e0 19h le samedi et \u00e0 midi le dimanche.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Compagnie du Ch\u00e2teau<\/strong> \u2014 Rafra\u00eechissements au hangar central et \u00e0 l&#039;Osteria del Castello \u00e0 Rusciett, avec les arrosticini de Rudi<\/li>\n<li><strong>La Lanterne<\/strong>, Cressogno \u2014 une cuisine qui part de la simplicit\u00e9 des tavernes traditionnelles et l&#039;enrichit de la cr\u00e9ativit\u00e9 d&#039;aujourd&#039;hui<\/li>\n<li><strong>Osteria al Nuraghe<\/strong> \u2014 Porc sarde et produits typiques de la Sardaigne<\/li>\n<li><strong>Crotto Campo<\/strong> \u2014 cuisine typique<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Expositions et d\u00e9monstrations<\/h2>\n<p><strong>Omar Tigrini, \u201c L\u2019homme possible \u201d<\/strong> \u2014 Exposition d&#039;artistes en r\u00e9sidence \u00e0 CasaPopolare, sous le commissariat de Rachele Brognoli. Une s\u00e9rie de pastels explorant la condition humaine contemporaine. L&#039;exposition est pr\u00e9sent\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Valsolda, le mus\u00e9e Casa Pagani et le CRiSAC (Centre de recherche et de d\u00e9veloppement en art contemporain).<\/p>\n<h2>Comment s&#039;y rendre et o\u00f9 se garer<\/h2>\n<p>Le village de Castello est accessible depuis Valsolda, sur la rive italienne du lac Ceresio, entre Porlezza et la fronti\u00e8re suisse.<\/p>\n<p>Le <strong>aires de stationnement<\/strong> ils sont situ\u00e9s \u00e0 <strong>Loge<\/strong> (dans les \u00e9coles) et <strong>Dasio<\/strong> (Secteur de San Rocco). Depuis les parkings, il y a une circulation dense et active. <strong>service de navette gratuit<\/strong>, en fonctionnement pendant toute la dur\u00e9e de l&#039;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<figure class=\"c5v-mappa\"><a class=\"glightbox\" href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-parcheggi.jpg\" data-gallery=\"sagra-mappe\" title=\"Plan de stationnement \u2014 Festival du Ch\u00e2teau 2026\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-parcheggi.jpg\" alt=\"Mappa dei parcheggi della Sagra del Castello 2026 in Valsolda: area alle scuole di Loggio e area a Dasio, con il borgo di Castello segnalato\" class=\"wp-image-12488\" width=\"1600\" height=\"905\" srcset=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-parcheggi.jpg 1600w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-parcheggi-300x170.jpg 300w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-parcheggi-1024x579.jpg 1024w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-parcheggi-768x434.jpg 768w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-parcheggi-1536x869.jpg 1536w, https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sagra-castello-2026-mappa-parcheggi-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/a><figcaption>Le parking principal, reli\u00e9 au village par une navette, se trouve pr\u00e8s des \u00e9coles de Loggio. Un second parking est situ\u00e9 \u00e0 Dasio, dans le quartier de San Rocco. Cliquez sur la carte pour l&#039;agrandir.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ceux qui arrivent de Suisse peuvent rejoindre Valsolda depuis Lugano en longeant les rives du lac Ceresio, en passant par Gandria et Oria.<\/p>\n<h2>Informations utiles<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Entr\u00e9e<\/strong>: gratuit<\/li>\n<li><strong>Horaires d&#039;ouverture<\/strong>Samedi de 16h00 \u00e0 environ 1h00 du matin\u00a0; dimanche de 9h00 jusqu&#039;\u00e0 la fin, apr\u00e8s le tirage au sort de 17h00.<\/li>\n<li><strong>Navette<\/strong>: gratuit depuis les parkings Loggio et Dasio, en service pendant toute la dur\u00e9e de l&#039;\u00e9v\u00e9nement<\/li>\n<li><strong>En cas de pluie<\/strong>L&#039;\u00e9v\u00e9nement a toujours lieu. Le programme est susceptible d&#039;\u00eatre modifi\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Accessibilit\u00e9<\/strong>Le village de Castello est sillonn\u00e9 d&#039;escaliers et de ruelles en pente. Le parcours n&#039;est pas adapt\u00e9 aux poussettes et pr\u00e9sente des difficult\u00e9s pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/li>\n<li><strong>Informations<\/strong>: <a href=\"mailto:compagniadelcastello@gmail.com\">compagniadelcastello@gmail.com<\/a><\/li>\n<li><strong>Organisation<\/strong>: Compagnia del Castello, avec le patronage de la municipalit\u00e9 de Valsolda et la collaboration de Pro Loco Valsolda<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Le village de Castello<\/h2>\n<p>Le village perch\u00e9 de Castello est construit en gradins au sommet d&#039;une falaise surplombant le lac Ceresio, offrant une vue imprenable sur tout le bassin lacustre. Son nom provient de\u2026 <em>Castrum<\/em>, l&#039;ancien ch\u00e2teau qui se dressait au sommet de la ville, protagoniste des conflits entre les Milanais et les habitants de C\u00f4me entre 1118 et 1127. Au fil des si\u00e8cles, il servit de refuge aux brigands et abrita le ch\u00e2telain Stefano Confalonieri d&#039;Agliate, impliqu\u00e9 dans le meurtre du dominicain Fra Pietro da Verona en 1252.<\/p>\n<p>Simple \u00e0 premi\u00e8re vue, le <strong><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/chiesa-di-san-martino-a-castello\/\">\u00c9glise de San Martino<\/a><\/strong> Elle abrite des peintures qui lui ont valu le surnom de \u201c Chapelle Sixtine de Lombardie \u201d. Les fresques, datant de 1697, sont l&#039;\u0153uvre de <strong>Paul Pagani<\/strong>, N\u00e9 \u00e0 Castello en 1655, cet artiste s&#039;est fait conna\u00eetre dans les principales cours italiennes et europ\u00e9ennes et a servi d&#039;exemple \u00e0 de nombreux autres artistes qui ont quitt\u00e9 Valsolda. <strong><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/poi\/museo-casa-pagani\/\">Mus\u00e9e de la maison Pagani<\/a><\/strong>, qui porte son nom, est situ\u00e9e dans son lieu de naissance.<\/p>\n<h2>Qui organise<\/h2>\n<p>La <strong>Compagnie du Ch\u00e2teau<\/strong> Il s&#039;agit d&#039;un groupe de b\u00e9n\u00e9voles qui anime le village de Castello in Valsolda, avec pour objectif de pr\u00e9server et de valoriser le patrimoine culturel et humain de la vall\u00e9e, de faire revivre les traditions et de cr\u00e9er des occasions d&#039;\u00e9changes. Les b\u00e9n\u00e9fices des \u00e9v\u00e9nements sont r\u00e9investis dans le village\u00a0: parmi les projets soutenus au fil des ans figurent la restauration de la fresque de San Lucio et celle de la chapelle de la Madonna di Tanch\u00e9 \u00e0 Drano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 14e \u00e9dition du Festival du Ch\u00e2teau de Castello di Valsolda aura lieu le samedi 26 et le dimanche 27 septembre 2026. De la musique animera le village le samedi et une reconstitution m\u00e9di\u00e9vale sera propos\u00e9e le dimanche. L&#039;entr\u00e9e est gratuite et une navette gratuite est mise \u00e0 disposition.<\/p>","protected":false},"featured_media":12482,"template":"","tags":[],"comune":[15],"class_list":["post-12484","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-valsolda"],"meta_fields":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"data_inizio":["20260926"],"data_fine":["20260927"],"ora_inizio":["16:00"],"luogo":["Borgo di Castello, Castello (Valsolda)"],"latitudine":["46.02815"],"longitudine":["9.05403"],"tipo_evento":["tradizione"],"prezzo_biglietto":["Ingresso libero"],"organizzatore":["Compagnia del Castello"],"email_info":["compagniadelcastello@gmail.com"],"locandina_id":["12483"],"rank_math_title":["Sagra del Castello 2026 a Valsolda: Valsolda Medievale | Ceresio5Valli"],"rank_math_description":["XIV edizione, 26-27 settembre 2026 a Castello di Valsolda. Musica dal vivo, rievocazione medievale, cucine e mostre. Ingresso libero, bus navetta gratuito."],"rank_math_focus_keyword":["sagra del castello valsolda"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/12484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12484"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=12484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}