{"id":11882,"date":"2026-05-14T14:39:14","date_gmt":"2026-05-14T12:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?post_type=eventi&p=11882"},"modified":"2026-05-14T14:39:14","modified_gmt":"2026-05-14T12:39:14","slug":"rwanda-oltre-stereotipi-ferrando-carlazzo-29-maggio-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/eventi\/rwanda-oltre-stereotipi-ferrando-carlazzo-29-maggio-2026\/","title":{"rendered":"Rwanda, au-del\u00e0 des st\u00e9r\u00e9otypes : une soir\u00e9e avec Stefano Ferrando \u00e0 Carlazzo"},"content":{"rendered":"

Un pays que l'on parcourt \u00e0 v\u00e9lo, o\u00f9 le v\u00e9lo n'est pas un sport mais un m\u00e9tier, un moyen de transport, un langage du quotidien. C'est le Rwanda<\/strong> vu et racont\u00e9 par Stefano Ferrando<\/strong>, journaliste sportif de RSI<\/strong> et envoy\u00e9e aux Championnats du monde UCI Kigali 2025<\/strong> \u2014 la premi\u00e8re \u00e0 se tenir sur le continent africain. La conf\u00e9rence Rwanda \u2014 Au-del\u00e0 des st\u00e9r\u00e9otypes<\/em> arrive \u00e0 Carlazzo Vendredi 29 mai 2026 \u00e0 20h45<\/strong>, au Salle civique<\/strong>, Entr\u00e9e gratuite. Il sera \u00e9galement pr\u00e9sent sur sc\u00e8ne. Fabio Oddi<\/strong>, le \u201c p\u00e9dalant \u201d qui portera le regard de ceux qui ont travers\u00e9 le Rwanda \u00e0 cheval.<\/p>\n

Du boom \u00e9conomique aux championnats du monde de cyclisme<\/h2>\n

Le sous-titre de la r\u00e9union en dit d\u00e9j\u00e0 long : \u201c De l\u2019essor \u00e9conomique aux championnats du monde de cyclisme : l\u2019histoire d\u2019un pays dynamique, moderne et en constante \u00e9volution. \u201d<\/em> Pour beaucoup, le Rwanda reste associ\u00e9 aux images de 1994, lorsque plus d'un million de personnes, Tutsis et Hutus mod\u00e9r\u00e9s confondus, furent tu\u00e9es en un si\u00e8cle. Trente ans plus tard, le pays se pr\u00e9sente comme l'un des projets de d\u00e9veloppement les plus controvers\u00e9s du continent africain\u00a0: une capitale s\u00fbre et stable, des infrastructures en expansion et une \u00e9conomie florissante. Cette trajectoire s'accompagne de critiques internationales \u00e0 l'encontre du gouvernement. Paul Kagame<\/strong> et que Ferrando n'ignore pas, mais qu'il consid\u00e8re plut\u00f4t comme un postulat pour comprendre pourquoi Kigali a pu accueillir un \u00e9v\u00e9nement sportif de classe mondiale.<\/p>\n

Stefano Ferrando, contributeur RSI au cyclisme<\/h2>\n

Figure embl\u00e9matique et voix du sport en Suisse italienne, Ferrando a anim\u00e9 l'\u00e9mission pendant quatorze ans. Sports non-stop<\/em> Il a collabor\u00e9 avec RSI et est aujourd'hui l'un des journalistes phares de la section cyclisme. Il a couvert le Tour de France, le Giro, les Classiques du Nord et plusieurs \u00e9ditions des Jeux Olympiques en tant que correspondant. Septembre 2025<\/strong> Il \u00e9tait sur place \u00e0 Kigali pour le Championnats du monde UCI<\/strong>, acquis non seulement sur le bord des routes, mais aussi lors de missions de reconnaissance dans le nord et le sud du pays, loin des circuits officiels.<\/p>\n

Le v\u00e9lo comme cl\u00e9 de compr\u00e9hension<\/h2>\n

Le v\u00e9ritable fil conducteur de la soir\u00e9e, c'est le v\u00e9lo. Au Rwanda, \u00e0 plus de 2\u00a0000 m\u00e8tres d'altitude o\u00f9 les voitures peinent \u00e0 circuler, tout se transporte \u00e0 v\u00e9lo\u00a0: sacs de pommes de terre et de carottes, r\u00e9gimes de bananes, briques, caisses de bi\u00e8re, fagots de bambou, et m\u00eame canap\u00e9s et personnes. C'est un pays qui se d\u00e9place sur deux roues, et sa tradition cycliste est profond\u00e9ment ancr\u00e9e\u00a0: Circuit au Rwanda<\/strong> Organis\u00e9e sans interruption depuis 2001, cette comp\u00e9tition attire chaque ann\u00e9e des \u00e9quipes professionnelles europ\u00e9ennes. Le Championnat du monde 2025 s'est d\u00e9roul\u00e9 sur ce terrain, avec un circuit consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des plus difficiles de l'histoire\u00a0: toutes les courses se d\u00e9roulent \u00e0 plus de 1\u00a0400 m\u00e8tres d'altitude, avec des ascensions et des portions pav\u00e9es qui ont fait sa renomm\u00e9e. Tadej Poga\u010dar<\/strong> parmi les hommes et vu la Suisse Marlen Reusser<\/strong> Remporter l'or au contre-la-montre.<\/p>\n

Quatre cl\u00e9s pour comprendre : le cyclisme, l'\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9, le monde<\/h2>\n

La r\u00e9union est structur\u00e9e autour de quatre axes que l'affiche r\u00e9sume bien. v\u00e9lo<\/strong> comme la passion et le talent qui unissent les gens.\u2019\u00e9conomie en croissance<\/strong> qui \u00e9volue en ouvrant de nouvelles opportunit\u00e9s et en investissant dans l'avenir. soci\u00e9t\u00e9 en mutation<\/strong> qui met l'accent sur l'\u00e9ducation, l'innovation et l'inclusion. Et un pays en ouverture au monde<\/strong>, Un Rwanda fait de coop\u00e9ration, d'investissement et d'un avenir de plus en plus mondialis\u00e9. Quatre pi\u00e8ces d'une mosa\u00efque qui brosse un portrait du Rwanda bien loin des st\u00e9r\u00e9otypes auxquels les m\u00e9dias occidentaux nous ont habitu\u00e9s.<\/p>\n

Informations sur l'\u00e9v\u00e9nement<\/h2>\n
    \n
  • \ud83d\udccd O\u00f9:<\/strong> Salle civique Carlazzo<\/li>\n
  • \ud83d\udcc5 Quand:<\/strong> Vendredi 29 mai 2026, 20h45<\/li>\n
  • \ud83c\udfa4 Conf\u00e9rencier:<\/strong> Stefano Ferrando, journaliste RSI<\/li>\n
  • \ud83d\udeb4 Avec la participation de :<\/strong> Fabio Oddi, \u201c P\u00e9dalante \u201d<\/li>\n
  • \ud83c\udf9f\ufe0f Entr\u00e9e:<\/strong> gratuit<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vendredi 29 mai 2026 \u00e0 20h45, Sala Civica di Carlazzo\u00a0: Stefano Ferrando, journaliste de RSI, \u00e9voquera la pr\u00e9sence du Rwanda aux Championnats du monde UCI de Kigali, en abordant les th\u00e8mes du cyclisme, du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et des transformations sociales. Avec la participation de Fabio Oddi.<\/p>","protected":false},"featured_media":11883,"template":"","comune":[23],"class_list":["post-11882","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-carlazzo"],"meta_fields":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"locandina_id":["11881"],"data_inizio":["20260529"],"data_fine":["20260529"],"ora_inizio":["20:45"],"luogo":["Sala Civica di Carlazzo (CO)"],"tipo_evento":["cultura"],"prezzo_biglietto":["0"],"organizzatore":[""],"telefono_info":[""],"email_info":[""],"latitudine":["46.04922"],"longitudine":["9.15610"],"rank_math_title":["Rwanda, oltre gli stereotipi: serata con Stefano Ferrando a Carlazzo"],"rank_math_description":["Venerd\u00ec 29 maggio 2026 a Carlazzo la conferenza di Stefano Ferrando, inviato RSI ai Mondiali di Kigali: il Rwanda raccontato oltre gli stereotipi."],"rank_math_focus_keyword":["Rwanda Carlazzo, Stefano Ferrando, Mondiali Kigali, Sala Civica Carlazzo"],"rank_math_facebook_title":["Rwanda oltre gli stereotipi - Stefano Ferrando a Carlazzo, 29 maggio"],"rank_math_facebook_description":["Venerd\u00ec 29 maggio 2026, Sala Civica di Carlazzo: serata con il giornalista RSI Stefano Ferrando sui Mondiali UCI di Kigali e sul Rwanda di oggi. Con Fabio Oddi."],"rank_math_facebook_image":["https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/locandina-rwanda-carlazzo.jpg"],"rank_math_facebook_image_id":["11881"],"rank_math_twitter_image":["https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rwanda-hero.png"],"rank_math_twitter_image_id":["11883"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/11882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=11882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}