{"id":11600,"date":"2026-04-24T19:44:28","date_gmt":"2026-04-24T17:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/eventi\/piccolo-canzoniere-antico-elsa-albonico-valsolda-2026\/"},"modified":"2026-04-24T19:44:28","modified_gmt":"2026-04-24T17:44:28","slug":"piccolo-canzoniere-antico-elsa-albonico-valsolda-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/eventi\/piccolo-canzoniere-antico-elsa-albonico-valsolda-2026\/","title":{"rendered":"Petit recueil de chansons anciennes \u2014 Elsa Albonico \u00e0 Valsolda"},"content":{"rendered":"

Un r\u00e9cital de chants et de contes, au c\u0153ur de Valsolda, avec l'un des interpr\u00e8tes les plus reconnus de la tradition folklorique lombarde.<\/em><\/p>\n

Vendredi 15 mai 2026 \u00e0 20h45, \u00c9coles Lodge<\/strong> a Valsolda<\/a> Ils organisent une soir\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire musicale d'un territoire sans fronti\u00e8res : le r\u00e9cital \u201c Petit recueil de chansons anciennes \u201d<\/strong> De Elsa Albonico<\/strong>, accompagn\u00e9 \u00e0 l'accord\u00e9on par Flaviano Braga<\/strong>. L'\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par\u2019Association des Amis de la Biblioth\u00e8que Municipale Antonio Fogazzaro Valsolda<\/strong>, entr\u00e9e gratuite et rafra\u00eechissements offerts \u00e0 la fin.<\/p>\n

N\u00e9e \u00e0 Olgiate, dans le canton de C\u00f4me, en 1943, dipl\u00f4m\u00e9e de philosophie et sp\u00e9cialiste d'ethnographie et d'anthropologie, Elsa Albonico est depuis des d\u00e9cennies l'une des voix les plus cr\u00e9dibles et passionn\u00e9es de la recherche sur les chants folkloriques lombards et tessinois. Elle a collabor\u00e9 avec Rai 3<\/strong> et a produit des \u00e9missions et des documentaires pour le RSI \u2013 Radio suisse italienne<\/strong>, signant des publications qui sont d\u00e9sormais des points de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: du LP original Petit recueil de chansons anciennes<\/em> (1983-84) un Chantez Insema<\/em>, Pain et musique<\/em>, Femme Lombard<\/em>, jusqu'aux plus r\u00e9centes Offrez-moi une friandise<\/em> (2015) et \u00c9pingler \u00e9pingle cavalin<\/em> (2018) pour Dominioni Editore.<\/p>\n

Le grand public l'a r\u00e9cemment rencontr\u00e9e \u00e0 Auditions \u00e0 l'aveugle de The Voice Senior sur Rai 1<\/strong>, dans la sixi\u00e8me \u00e9dition diffus\u00e9e entre novembre et d\u00e9cembre 2025 : avec son interpr\u00e9tation de Mais moi<\/em> Ornella Vanoni a conquis l'\u00e9quipe de Loredana Bert\u00e8, apportant \u00e0 l'antenne la m\u00eame intensit\u00e9 qui a toujours caract\u00e9ris\u00e9 son travail de recherche.<\/p>\n

Le spectacle programm\u00e9 \u00e0 Loggio est un m\u00e9lange de chansons, de r\u00e9cits et de souvenirs de la vie paysanne d'antan. Albonico a toujours choisi la campagne comme terrain d'\u00e9tude.\u2019r\u00e9gion Lombardie-Tessin<\/strong> \u2014 le territoire frontalier m\u00eame o\u00f9 se situe Valsolda, o\u00f9 le Lac Ceresio<\/a> divise et unit en m\u00eame temps l'Italie et le canton du Tessin. Un contexte qui conf\u00e8re \u00e0 cette soir\u00e9e une signification particuli\u00e8re, dans la biblioth\u00e8que portant le nom de Antonio Fogazzaro<\/strong>, l'\u00e9crivain qui a plac\u00e9 sa vie ici Petit monde antique<\/em>.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez l'affiche<\/h2>\n

\ud83d\udcc4 T\u00e9l\u00e9chargez l'affiche au format PDF<\/a><\/p>\n

\n

Vendredi 15 mai 2026 \u2014 20h45<\/strong>
\n\ud83d\udccd \u00c9coles Loggio, Valsolda (CO)<\/strong>
\n\ud83c\udf9f\ufe0f Entr\u00e9e libre \u2014 rafra\u00eechissements offerts ensuite<\/strong>
\n\ud83d\udc65 Organiser :<\/strong> Association des Amis de la Biblioth\u00e8que Municipale Antonio Fogazzaro Valsolda<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vendredi 15 mai 2026, aux \u00e9coles Loggio, Valsolda : Elsa Albonico (vue dans The Voice Senior) et Flaviano Braga dans un r\u00e9cital de chansons et d'histoires traditionnelles lombardes-tessinoises.<\/p>","protected":false},"featured_media":11597,"template":"","comune":[],"class_list":["post-11600","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/11600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=11600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}