{"id":10618,"date":"2025-12-09T10:42:42","date_gmt":"2025-12-09T10:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/eventi\/natale-borgo-drano-valsolda\/"},"modified":"2025-12-09T10:42:42","modified_gmt":"2025-12-09T10:42:42","slug":"natale-borgo-drano-valsolda","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/eventi\/natale-borgo-drano-valsolda\/","title":{"rendered":"No\u00ebl dans le village de Drano"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz brz-root__container brz-reset-all brz-root__container-page\">\n<section id=\"olqH8UqtLppq_olqH8UqtLppq\" class=\"brz-section brz-css-d-section brz-css-1den1kz\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-d-sectionitem-bg brz-css-fauofg\" data-brz-custom-id=\"zLFqSgM9O730\">\n<div class=\"brz-container brz-css-d-sectionitem-container brz-css-bd12kb\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-u4gevw brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-iwrcjf\" data-brz-custom-id=\"hN0gvrV6rWE1\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h1 data-generated-css=\"brz-css-vOgyY\" data-uniq-id=\"aS9dm\" class=\"brz-tp-lg-heading1 brz-text-lg-center brz-css-t7lxH\"><span class=\"brz-cp-color3\"> No\u00ebl dans le village de Drano<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-8ay98d brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d-image-r8igdtbvfqyx-parent brz-css-nixsef\" data-brz-custom-id=\"r8iGdtbvFQyx\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" src=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Natale-nel-Borgo-1.jpg\" loading=\"lazy\" title=\"Affiche pour l&#039;\u00e9v\u00e9nement de No\u00ebl \u00ab No\u00ebl au village de Drano, Valsolda \u00bb - 21 d\u00e9cembre 2025\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"dBtJFJPC9xiC_dBtJFJPC9xiC\" class=\"brz-section brz-css-d-section brz-css-1n8gc27\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-d-sectionitem-bg brz-css-13iqz4p\" data-brz-custom-id=\"nb5ekoMZo2V9\">\n<div class=\"brz-container brz-css-d-sectionitem-container brz-css-fn6xqo\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-1pyeed0 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-vpn0u2\" data-brz-custom-id=\"d4kzOmHginGL\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p data-generated-css=\"brz-css-jyp0a\" data-uniq-id=\"qW5MR\" class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-bDjAckSOK0nn brz-ft-upload brz-fs-lg-36 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-700 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_3 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-aRSmM\"><span class=\"brz-cp-color3\">Cr\u00e8ches, traditions, musique et la magie de la maison du P\u00e8re No\u00ebl<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-nX54X\" data-generated-css=\"brz-css-qQDhy\" data-uniq-id=\"erlRn\"><span class=\"brz-cp-color7\">No\u00ebl \u00e0 Valsolda illumine le village de <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">Drano<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">, l&#039;un des endroits les plus \u00e9vocateurs et authentiques de la r\u00e9gion. Dimanche <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">21 d\u00e9cembre<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">, \u00e0 partir de <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">10h00<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">, La ville se transformera alors en un petit village enchant\u00e9, pr\u00eat \u00e0 accueillir familles, enfants et visiteurs en qu\u00eate de l&#039;atmosph\u00e8re de No\u00ebl la plus authentique.<\/span><\/p>\n<h3 data-generated-css=\"brz-css-qk2n9\" data-uniq-id=\"fdqUx\" class=\"brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0_1 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-tp-lg-heading3 brz-css-gC4nJ\"><span class=\"brz-cp-color3\">Un village qui se transforme en cr\u00e8che de No\u00ebl<\/span><\/h3>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-pTlDz\" data-generated-css=\"brz-css-urPbg\" data-uniq-id=\"fWic_\"><span class=\"brz-cp-color7\">Les rues de Drano s&#039;animeront avec <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">sc\u00e8nes de la Nativit\u00e9 r\u00e9pandues<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">, Install\u00e9es dans les cours, dans les recoins les plus secrets du village, parmi les maisons de pierre, ces d\u00e9corations se d\u00e9ploient comme un tableau vivant dans chaque ruelle, \u00e0 d\u00e9couvrir au fil des fl\u00e2neries, en se laissant envo\u00fbter par les senteurs hivernales et le souci du d\u00e9tail.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-1j2el51\" data-brz-custom-id=\"bO4uwFcZwxXf\">\n<div class=\"brz-row brz-css-d-row-container brz-css-r-row-container brz-css-603ovv\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-96mqux\" data-brz-custom-id=\"zamVJECH9v1e\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-8gans4\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-l32hpu brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-3uxsgg\" data-brz-custom-id=\"y8DC6dkoK7NA\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h3 data-uniq-id=\"xbX7e\" data-generated-css=\"brz-css-zDVVK\" class=\"brz-tp-lg-heading3 brz-css-coFc3\"><span class=\"brz-cp-color3\">\u26ea Messe \u00e0 10h00<\/span><\/h3>\n<p data-uniq-id=\"llYUl\" data-generated-css=\"brz-css-etfzK\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-b3YyN\"><span class=\"brz-cp-color7\">La journ\u00e9e d\u00e9butera par le <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">Sainte Messe<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">, un moment de r\u00e9flexion qui permet de d\u00e9couvrir le sens le plus authentique de No\u00ebl avant le d\u00e9but des festivit\u00e9s. <\/span><\/p>\n<h3 class=\"brz-tp-lg-heading3 brz-css-rdnoi\" data-uniq-id=\"oe1U8\" data-generated-css=\"brz-css-nMLjn\"><span class=\"brz-cp-color3\">\ud83c\udf85 La maison du P\u00e8re No\u00ebl et l&#039;atelier cr\u00e9atif<\/span><\/h3>\n<p data-uniq-id=\"dANjM\" data-generated-css=\"brz-css-jf1wZ\" class=\"brz-css-wwlez\">Le c\u0153ur de l&#039;\u00e9v\u00e9nement sera le <strong>La maison du P\u00e8re No\u00ebl<\/strong>, o\u00f9 les petits peuvent rencontrer le P\u00e8re No\u00ebl et lui remettre leur lettre.<\/p>\n<p data-uniq-id=\"fkG7R\" data-generated-css=\"brz-css-cPhk2\" class=\"brz-css-oJNzt\">\u00c0 la Maison, il y aura \u00e9galement une activit\u00e9 <strong>laboratoire cr\u00e9atif<\/strong>: un espace d\u00e9di\u00e9 aux enfants, o\u00f9 ils peuvent r\u00e9aliser de petits objets de No\u00ebl et emporter un souvenir de cette journ\u00e9e.<\/p>\n<h3 class=\"brz-tp-lg-heading3 brz-css-ephDS\" data-uniq-id=\"w9wVY\" data-generated-css=\"brz-css-fhuhw\"><span class=\"brz-cp-color3\">\ud83c\udfb6 Cornemuses, accord\u00e9ons et musique ambulante<\/span><\/h3>\n<p data-uniq-id=\"uc3E4\" data-generated-css=\"brz-css-xydoE\" class=\"brz-css-yArjJ\">L&#039;atmosph\u00e8re du village sera enrichie par les notes de <strong>cornemuseurs<\/strong> et de <strong>accord\u00e9ons<\/strong>, Une musique traditionnelle, chaleureuse et ancestrale accompagnera les visiteurs \u00e0 travers les ruelles et les cours de la ville, insufflant aux visiteurs l&#039;esprit de No\u00ebl de Valsolda.<\/p>\n<h3 class=\"brz-tp-lg-heading3 brz-css-o6Ras\" data-uniq-id=\"vRKoW\" data-generated-css=\"brz-css-uAFDq\"><span class=\"brz-cp-color3\">\ud83c\udf1f Cr\u00e8che vivante et arriv\u00e9e du P\u00e8re No\u00ebl<\/span><\/h3>\n<p data-uniq-id=\"wrfyx\" data-generated-css=\"brz-css-s9fMP\" class=\"brz-css-fYQju\">Dans l&#039;apr\u00e8s-midi, le village accueillera le <strong>Nativit\u00e9 vivante<\/strong>, une repr\u00e9sentation \u00e9vocatrice et captivante qui transforme les rues en une histoire anim\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-kqHXh\" data-uniq-id=\"xOze0\" data-generated-css=\"brz-css-wJ3Ty\">Peu apr\u00e8s, le P\u00e8re No\u00ebl reviendra dans les rues de la ville pour rencontrer les enfants et leur apporter un message sp\u00e9cial.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-199l435\" data-brz-custom-id=\"sMBKjUsgnKrk\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-1rwxmcd\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-1ktjkju brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-153318u\" data-brz-custom-id=\"bKwjNx4tDDIS\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h3 data-generated-css=\"brz-css-eWYhv\" data-uniq-id=\"zW6PP\" class=\"brz-tp-lg-heading3 brz-css-w045b\"><span class=\"brz-cp-color3\">\ud83c\udf72 Les saveurs de la f\u00eate : le menu<\/span><\/h3>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-wH8zO\" data-generated-css=\"brz-css-absE6\" data-uniq-id=\"zSVI6\"><span class=\"brz-cp-color7\">L&#039;espace restauration sera ouvert toute la journ\u00e9e et proposera un menu simple et r\u00e9confortant, id\u00e9al pour une visite du village\u00a0:<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-bRtIg\" data-generated-css=\"brz-css-gknwt\" data-uniq-id=\"aIL_f\"><strong class=\"brz-cp-color7\">-Soupe \u00e0 l&#039;oignon<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-cFaWL\" data-generated-css=\"brz-css-aLSXH\" data-uniq-id=\"zy7wV\"><strong class=\"brz-cp-color7\">-Sandwich au salami<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-aQCMO\" data-generated-css=\"brz-css-uPEDw\" data-uniq-id=\"lZqkA\"><strong class=\"brz-cp-color7\">-Arancini<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-rVwoy\" data-generated-css=\"brz-css-wqcIY\" data-uniq-id=\"klp6I\"><strong class=\"brz-cp-color7\">-Frites<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-xVZGe\" data-generated-css=\"brz-css-poc0P\" data-uniq-id=\"kAU2_\"><strong class=\"brz-cp-color7\">-Stopafam<\/strong><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-yGOU1\" data-uniq-id=\"y6nzk\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color7 brz-css-bSuZh\"><strong class=\"brz-cp-color7\">- Dessert maison<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-ypxlx\" data-generated-css=\"brz-css-vjmBA\" data-uniq-id=\"wNVgh\"><span class=\"brz-cp-color7\">Une offre con\u00e7ue pour tous : familles, randonneurs, enfants et visiteurs d\u00e9sireux de profiter de l&#039;ambiance conviviale du festival.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-1slkyad\" data-brz-custom-id=\"oxYkHUPagUGK\">\n<div class=\"brz-row brz-css-d-row-container brz-css-r-row-container brz-css-i53of5\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-7jx3x4\" data-brz-custom-id=\"xAwz1DifOTUS\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-13z3zqu\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-t42qeq brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-aime1i\" data-brz-custom-id=\"l3uBadFoOWYc\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h3 data-generated-css=\"brz-css-fOs6d\" data-uniq-id=\"xuDsa\" class=\"brz-tp-lg-heading3 brz-css-frAnZ\"><span class=\"brz-cp-color3\">\ud83d\ude97 Comment contacter Drano<\/span><\/h3>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-dubak\" data-generated-css=\"brz-css-y05St\" data-uniq-id=\"vu6mx\"><span class=\"brz-cp-color7\">Rejoignez le village de <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">Drano (Valsolda)<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> C&#039;est simple et panoramique. Voici l&#039;itin\u00e9raire recommand\u00e9 pour ceux qui arrivent de <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">Route nationale de Regina (SS340)<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> qui longe le lac Ceresio.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-iJFBR\" data-uniq-id=\"o0y4z\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-olqRR\"><span class=\"brz-cp-color7\">Depuis la route nationale Regina (SS340) le long de Ceresio<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-tqPeI\" data-generated-css=\"brz-css-xDqkL\" data-uniq-id=\"ivMzn\"><span class=\"brz-cp-color7\">-Continuez sur la SS340 en direction de Porlezza\u2013Valsolda. En cours de route, \u00e0 la ville <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">Pierre rouge<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">, vous trouverez le carrefour avec les indications pour les hameaux de\u2019<\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">Haute Valsolda<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">.<\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-jwfr2\" data-uniq-id=\"xWMvu\" class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-rtOqE\"><span class=\"brz-cp-color7\">-Prenez la route Sasso Rosso \u2013 Dasio <\/span><\/p>\n<p data-generated-css=\"brz-css-yXuqy\" data-uniq-id=\"v24B5\" class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-c2BH1\"><span class=\"brz-cp-color7\">Au carrefour, prenez la route qui monte vers<\/span><strong class=\"brz-cp-color7\"> Dasio, <\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">en continuant jusqu&#039;au hameau de<\/span><strong class=\"brz-cp-color7\"> Drano<\/strong><\/p>\n<h3 data-generated-css=\"brz-css-t2NVN\" data-uniq-id=\"pQhJa\" class=\"brz-tp-lg-heading3 brz-css-iGpUF\"><span class=\"brz-cp-color3\">\ud83c\udd7f\ufe0f <\/span><strong class=\"brz-cp-color3\">Aire de stationnement<\/strong><\/h3>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-cVXEe\" data-generated-css=\"brz-css-scqM3\" data-uniq-id=\"qBCBL\"><span class=\"brz-cp-color7\">Le parking est situ\u00e9 <\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">pr\u00e8s du village<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">, \u00c0 quelques pas du centre historique, vous pourrez facilement rejoindre les rues principales et les lieux \u00e9v\u00e9nementiels.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-gjgno2\" data-brz-custom-id=\"jht7MG0XBcnt\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-1kucfdn\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-qtdtef brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-map brz-map_styles brz-css-d-map\" data-brz-custom-id=\"hPFrd6C_Mf6O\">\n<div class=\"brz-ui-ed-map-content\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-1y2xoyn brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-1kfd3t8\" data-brz-custom-id=\"v1IhlMl1UxPv\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p data-generated-css=\"brz-css-fQgLR\" data-uniq-id=\"mS_jC\" class=\"brz-text-lg-center brz-tp-lg-empty brz-ff-bDjAckSOK0nn brz-ft-upload brz-fs-lg-36 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-700 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_3 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-yytH9\"><span class=\"brz-cp-color3\">\u2764\ufe0f Un \u00e9v\u00e9nement pour tous<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-text-lg-center brz-css-tsyB0\" data-generated-css=\"brz-css-rwJtq\" data-uniq-id=\"g8YH_\"><span class=\"brz-cp-color7\">\u201c<\/span><strong class=\"brz-cp-color7\">No\u00ebl dans le village de Drano<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">\u201d\u00a0Cet \u00e9v\u00e9nement est con\u00e7u pour les familles, les enfants, les habitants et les visiteurs d\u00e9sireux de vivre un v\u00e9ritable No\u00ebl, empreint de convivialit\u00e9, de tradition et de simplicit\u00e9. C\u2019est une fa\u00e7on de red\u00e9couvrir l\u2019atmosph\u00e8re des petits villages de Valsolda, o\u00f9 la magie de No\u00ebl devient une exp\u00e9rience partag\u00e9e.\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><!-- version:1765454738 --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le village de Drano (Valsolda) se m\u00e9tamorphose en un village f\u00e9\u00e9rique pour No\u00ebl au Borgo di Drano, un \u00e9v\u00e9nement empreint de magie et de tradition. Le dimanche 21 d\u00e9cembre, d\u00e8s 10h, le village accueille les visiteurs avec des cr\u00e8ches vivantes, des chants de No\u00ebl, des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires locales et la charmante Maison du P\u00e8re No\u00ebl. L&#039;apr\u00e8s-midi sera consacr\u00e9e \u00e0 une cr\u00e8che vivante, suivie de l&#039;arriv\u00e9e du P\u00e8re No\u00ebl. La journ\u00e9e d\u00e9butera par la messe. Un \u00e9v\u00e9nement incontournable pour vivre un No\u00ebl authentique dans les villages de Valsolda.<\/p>","protected":false},"featured_media":10456,"template":"","comune":[15],"class_list":["post-10618","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-valsolda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/10618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=10618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}