{"id":11504,"date":"2026-02-18T18:32:34","date_gmt":"2026-02-18T17:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/servizi\/guardia-medica-servizi-emergenza\/"},"modified":"2026-02-18T18:32:34","modified_gmt":"2026-02-18T17:32:34","slug":"guardia-medica-servizi-emergenza","status":"publish","type":"servizi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/servizi\/guardia-medica-servizi-emergenza\/","title":{"rendered":"Guardia M\u00e9dica y Servicios de Emergencia"},"content":{"rendered":"<p>Al vacacionar en Ceresio5Valli, saber a qui\u00e9n contactar en caso de una emergencia m\u00e9dica es fundamental para una estancia sin preocupaciones. Los 15 municipios del Lago Ceresio cuentan con una red de servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica de emergencia que brindan asistencia tanto a residentes como a turistas.<\/p>\n<h2>N\u00fameros de emergencia<\/h2>\n<p>En caso de emergencia sanitaria grave (accidente, enfermedad repentina, peligro de vida), llame inmediatamente al <strong>112<\/strong> \u2014 N\u00famero \u00danico Europeo de Emergencias. Llamada gratuita desde cualquier tel\u00e9fono, incluso sin saldo ni tarjeta SIM.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>N\u00famero<\/th>\n<th>Servicio<\/th>\n<th>Cu\u00e1ndo llamar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>112<\/strong><\/td>\n<td>N\u00famero \u00danico de Emergencia (NUE)<\/td>\n<td>Emergencias graves que ponen en peligro la vida<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>118<\/strong><\/td>\n<td>Emergencia sanitaria<\/td>\n<td>Asistencia m\u00e9dica de emergencia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>116 117<\/strong><\/td>\n<td>Continuidad de la Atenci\u00f3n (anteriormente Guardia M\u00e9dica)<\/td>\n<td>Problemas de salud no urgentes pero no aplazables<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>800 638 638<\/td>\n<td>Reserva de visitas y ex\u00e1menes (tel\u00e9fono fijo)<\/td>\n<td>Reservas de SSN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>02 999 599<\/td>\n<td>Reserva de visitas y ex\u00e1menes (tel\u00e9fono m\u00f3vil)<\/td>\n<td>Reservas de SSN<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Guardia M\u00e9dica \u2014 Continuidad de la Atenci\u00f3n (116 117)<\/h2>\n<p>El Servicio de Continuidad de Atenci\u00f3n (anteriormente Servicio M\u00e9dico de Urgencias) es el punto de contacto para problemas de salud que surgen cuando su m\u00e9dico de cabecera no est\u00e1 disponible y no puede esperar a que vuelva a abrir. No es un servicio de urgencias: para emergencias graves, llame siempre al 112.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo acceder:<\/strong> Llama al n\u00famero \u00fanico <strong>116 117<\/strong> (Gratis). Un operador evaluar\u00e1 la situaci\u00f3n y dirigir\u00e1 la llamada al lugar adecuado. Interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica en tiempo real para turistas extranjeros.<\/p>\n<p><strong>Horario de apertura:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00edas laborables: 20:00 a 8:00 horas del d\u00eda siguiente<\/li>\n<li>S\u00e1bados, domingos y festivos: 24 horas al d\u00eda<\/li>\n<li>D\u00edas laborables previos a festivos: de 14:00 a 20:00 horas<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Oficinas de referencia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Menaggio<\/strong> \u2014 Via Carlo Camozzi, 2. Abierto las 24 horas, s\u00e1bados, domingos y festivos; en v\u00edsperas de festivos, de 14:00 a 20:00 horas.<\/li>\n<li><strong>Centro del Valle Intelvi<\/strong> \u2014 Abierto las 24 horas del d\u00eda, s\u00e1bados, domingos y festivos; de lunes a viernes de 20:00 a 08:00 horas; y d\u00edas previos a festivos de 14:00 a 20:00 horas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 puede hacer el m\u00e9dico de guardia?<\/strong> Consulta telef\u00f3nica, visita ambulatoria (con cita previa al 116 117), visita a domicilio, prescripci\u00f3n de medicaci\u00f3n urgente (m\u00e1ximo 3 d\u00edas), certificado m\u00e9dico (m\u00e1ximo 3 d\u00edas), propuesta de hospitalizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Costos:<\/strong> Gratuito para residentes de Lombard\u00eda. Turistas no residentes: entrada de pago.<\/p>\n<h2>Guardia M\u00e9dica Tur\u00edstica<\/h2>\n<p>Durante el verano (junio-septiembre), se ofrece un servicio de Urgencias M\u00e9dicas Tur\u00edsticas para visitantes no residentes. Puede encontrar informaci\u00f3n actualizada en las oficinas de turismo locales y en la p\u00e1gina web de ATS Insubria.<\/p>\n<h2>Sala de emergencia<\/h2>\n<p>El Servicio de Urgencias de referencia para toda el \u00e1rea de Ceresio5Valli es el de <strong>Hospital Erba-Renaldi de Menaggio<\/strong>, activo las 24 horas del d\u00eda.<\/p>\n<p>\ud83d\udccd <strong>Via Virginia Casartelli, 7 \u2014 22017 Menaggio (CO)<\/strong><br \/>\n\ud83d\udcde Centralita: <strong>0344 34100<\/strong><br \/>\n\ud83c\udfe5 ASISTENTE Lariana \u2014 <a href=\"https:\/\/www.asst-lariana.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.asst-lariana.it<\/a><\/p>\n<p>Cuenta con sala de urgencias con triaje, medicina interna, rehabilitaci\u00f3n, cirug\u00eda ambulatoria y servicios ambulatorios especializados. En caso de urgencias graves, se requiere traslado al Hospital Sant Anna en San Fermo della Battaglia (Como).<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo llegar al hospital:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Desde Porlezza: ~20 minutos por la SS340<\/li>\n<li>Desde Valsolda: ~25 minutos por la SS340<\/li>\n<li>Desde Carlazzo\/San Bartolomeo: ~25 minutos<\/li>\n<li>En autob\u00fas: l\u00edneas ASF hacia Menaggio<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Farmacias locales<\/h2>\n<p>Las farmacias tienen horario regular y turnos rotativos de noche y festivos. Para encontrar una farmacia de guardia: llame al 116 117, consulte la p\u00e1gina web del Colegio de Farmac\u00e9uticos de la Provincia de Como o consulte los avisos en las farmacias.<\/p>\n<h2>Consejos \u00fatiles para turistas<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Tarjeta de EQUIPO:<\/strong> Los ciudadanos europeos deben llevar siempre consigo la Tarjeta Sanitaria Europea (reverso de la Tarjeta Sanitaria para los residentes en Italia)<\/li>\n<li><strong>Turistas no pertenecientes a la UE:<\/strong> Se recomienda un seguro m\u00e9dico de viaje<\/li>\n<li><strong>En las monta\u00f1as:<\/strong> En caso de accidente, llame al 112 y comunique la posici\u00f3n GPS<\/li>\n<li><strong>Aplicaci\u00f3n \u00fatil:<\/strong> Descarga \u201cWhere ARE U\u201d de AREU Lombardia para enviar autom\u00e1ticamente tu ubicaci\u00f3n al 112<\/li>\n<li><strong>Medicamentos personales:<\/strong> Lleve siempre consigo un suministro suficiente y una receta m\u00e9dica.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando est\u00e1s de vacaciones en el destino Ceresio5Valli, saber a qui\u00e9n contactar en caso de una emergencia m\u00e9dica es esencial para vivir\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":11505,"template":"","comune":[],"class_list":["post-11504","servizi","type-servizi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/servizi\/11504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/servizi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servizi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=11504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}