{"id":237,"date":"2026-01-30T10:02:37","date_gmt":"2026-01-30T10:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/poi\/borgo-dipinto-di-claino\/"},"modified":"2026-01-30T10:36:55","modified_gmt":"2026-01-30T10:36:55","slug":"borgo-dipinto-di-claino","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/poi\/borgo-dipinto-di-claino\/","title":{"rendered":"Pueblo pintado de Claino"},"content":{"rendered":"

Descubrir lugares secretos<\/em><\/p>\n

Claino es la hist\u00f3rica aldea de Claino con Osteno, donde a\u00fan se respira la atm\u00f3sfera de un antiguo pueblo. Tambi\u00e9n alberga el proyecto art\u00edstico "Borgo Dipinto", un amplio museo de arte, historia y arquitectura con vistas al lago.<\/p>\n

Un museo al aire libre de arte, historia y arquitectura<\/h2>\n

Enclavado entre las monta\u00f1as de los Valles del Ceresio se encuentra Claino con Osteno, una aut\u00e9ntica joya de inter\u00e9s natural\u00edstico y cultural en la provincia de Como. El proyecto \u201cBorgo Dipinto Claino\u201d naci\u00f3 en una de las principales aldeas del municipio. Esta iniciativa busca revitalizar el pueblo medieval, que, mediante pinturas art\u00edsticas de inspiraci\u00f3n cultural e hist\u00f3rica, lo ha convertido en un museo al aire libre de arte, historia y arquitectura con una vista privilegiada del lago de Lugano y las monta\u00f1as de Como.<\/p>\n

Situado en la orilla sureste del lago, Claino conserva el encanto de un pueblo medieval con testimonios de considerable inter\u00e9s arquitect\u00f3nico. Rodeado de extensos bosques, se alza sobre los restos de un castillo medieval, antiguo punto de control estrat\u00e9gico.<\/p>\n

La idea surgi\u00f3 en septiembre de 2015 a partir de una carta de Claudia Pasquini y Luisella Parisi al Ayuntamiento, quienes propon\u00edan enriquecer el pueblo con pinturas art\u00edsticas inspiradas en la historia local, recordando c\u00f3mo artistas como los Magistri Comacini han dejado su huella en la zona. La iniciativa fue recibida con entusiasmo por el alcalde Giovanni Bernasconi y su administraci\u00f3n, quienes inauguraron oficialmente el proyecto. Las obras creadas hasta la fecha representan solo el punto de partida de un futuro repleto de nuevos artistas, dibujos y colores, que enriquecer\u00e1n la singular galer\u00eda de arte de Claino.<\/p>\n

En Claino con Osteno confluyen arte, cultura e historia<\/h2>\n

Artistas como los Magistri Comacini han dejado aqu\u00ed su huella, y las antiguas fachadas de las estrechas calles del pueblo se prestan perfectamente a las pinturas de artistas contempor\u00e1neos en las casas de Claino... Una galer\u00eda al aire libre con un patrimonio art\u00edstico, tanto antiguo como reciente, abierta a las visitas de forma gratuita todos los d\u00edas del a\u00f1o, un importante atractivo tur\u00edstico que se suma a la belleza ya existente de la zona.<\/p>\n

\nLas obras y los artistas<\/summary>\n
\n

Entre las muchas obras que enriquecen el pueblo, los n\u00fameros indican la ubicaci\u00f3n en el mapa oficial de la ruta:<\/p>\n

    \n
  • n. 07b \u2014 Nuestra Se\u00f1ora del Socorro<\/strong> \u2014 Catia Caracciolo Borra<\/em><\/li>\n
  • n. 07c \u2014 Virgen con el Ni\u00f1o<\/strong> \u2014 Gianpiero Trivelli<\/em><\/li>\n
  • n. 09b \u2014 Cabras en las monta\u00f1as<\/strong> \u2014 Daniela Antoniali<\/em> \u2014 Escena pastoral de monta\u00f1a.<\/li>\n
  • N.\u00b0 11b \u2014 En el fant\u00e1stico mundo de las calabazas gigantes<\/strong> \u2014 Franco Mora<\/em><\/li>\n
  • n. 11c \u2014 Decoraciones de rosas y glicinas<\/strong> \u2014 Flarinia Peduzzi<\/em> \u2014 Decoraciones florales en las fachadas del pueblo.<\/li>\n
  • n. 15b \u2014 Yo \u00f6ch<\/strong> \u2014 Mariateresa Brambilla y Vilma Zinetti<\/em> \u2014Obra a cuatro manos, en dialecto local.<\/li>\n
  • n. 20b \u2014 Celesta la costurera<\/strong> \u2014 Anna Rodan\u00f2<\/em> \u2014 Homenaje al antiguo oficio de la confecci\u00f3n.<\/li>\n
  • n. 21b \u2014 Cascada<\/strong> \u2014 Filippo Gugliotta<\/em> \u2014Representaci\u00f3n de la cascada local.<\/li>\n
  • n. 26b \u2014 Homenaje a Leonardo y la luna<\/strong> \u2014 Luisella Parisi<\/em> \u2014 Una obra del cofundador del proyecto, un homenaje al genio de Leonardo.<\/li>\n
  • norte. 34b \u2014 Sum chi che va speci<\/strong> \u2014 Maria Antonia Scalise<\/em> \u2014 Pintura en dialecto local que cuenta la historia de la vida en el pueblo.<\/li>\n
  • n. 37b \u2014 El sue\u00f1o<\/strong> \u2014 Carmen Battaglia<\/em><\/li>\n
  • Oliver<\/strong> \u2014 Anna Rodan\u00f2<\/em><\/li>\n
  • Paisaje ingenuo<\/strong> \u2014 Dinosaurio de Oro<\/em><\/li>\n
  • El cardador<\/strong> \u2014 Sante Peduzzi (G\u00fcs)<\/em> \u2014 Representaci\u00f3n del antiguo oficio del cardado.<\/li>\n
  • Na feta de pulenta<\/strong> \u2014 Mariateresa Brambilla<\/em> \u2014 Escena de la vida cotidiana en dialecto local.<\/li>\n
  • Fais\u00e1n sobre piedra dorada<\/strong> \u2014 Zanovello Francesco<\/em> \u2014 Representaci\u00f3n naturalista sobre piedra dorada.<\/li>\n
  • El rechazo de Santa Giulia<\/strong> \u2014 Alex Galli<\/em> \u2014Obra inspirada en la leyenda de Santa Julia.<\/li>\n
  • El zapatero<\/strong> \u2014 Maria Antonia Scalise<\/em> \u2014 Homenaje al antiguo oficio del zapatero.<\/li>\n
  • Para que no olvidemos nuestros or\u00edgenes<\/strong> \u2014 Giuseppe Donghi<\/em> \u2014 Obra dedicada a la memoria y las tradiciones locales.<\/li>\n
  • Gato curioso<\/strong> \u2014 Damaride Marangelli<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    Estas son solo una selecci\u00f3n de las m\u00e1s de 40 obras presentes en el pueblo. El mapa completo con los n\u00fameros naranjas indica el orden secuencial de todas las obras en Borgo Dipinto.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

    \nPuntos de inter\u00e9s del pueblo<\/summary>\n
    \n

    Adem\u00e1s de las pinturas, la ruta por el pueblo toca numerosos puntos de inter\u00e9s hist\u00f3rico y arquitect\u00f3nico, indicados en el mapa con iconos especiales:<\/p>\n

      \n
    • Iglesia Parroquial de San Vicente M\u00e1rtir<\/strong> \u2014 Iglesia del siglo XIII con interiores ricamente decorados con frescos, el coraz\u00f3n espiritual del pueblo.<\/li>\n
    • Oratorio de San Jos\u00e9<\/strong> \u2014 Peque\u00f1o oratorio situado a la sombra de un p\u00f3rtico en el coraz\u00f3n del pueblo.<\/li>\n
    • Oratorio de Santa Giulia<\/strong> Se puede llegar a trav\u00e9s de un paseo panor\u00e1mico de unos 35 minutos por un antiguo camino de herradura. Data del siglo XVII y ofrece impresionantes vistas del lago.<\/li>\n
    • P\u00f3rtico medieval<\/strong> \u2014 Un evocador p\u00f3rtico rom\u00e1nico, testimonio de la arquitectura medieval del pueblo.<\/li>\n
    • Arco medieval<\/strong> \u2014Antiguo arco de piedra que marca una de las entradas hist\u00f3ricas al n\u00facleo medieval.<\/li>\n
    • Scalotta<\/strong> \u2014 Caracter\u00edstica escalera de piedra que comunica los diferentes niveles del pueblo encaramado.<\/li>\n
    • Graffiti renacentista<\/strong> \u2014 Raras decoraciones murales monocromas del siglo XVI en algunas fachadas, un precioso testimonio del Renacimiento.<\/li>\n
    • Capillita<\/strong> \u2014 Peque\u00f1a capilla votiva a lo largo del recorrido.<\/li>\n
    • V\u00eda Crucis<\/strong> \u2014 Sendero devocional con esculturas (accesible en 15 minutos).<\/li>\n
    • Cascada<\/strong> \u2014 Una encantadora cascada natural cerca del centro hist\u00f3rico.<\/li>\n
    • Fuente<\/strong> \u2014 Fuente hist\u00f3rica de piedra de 1875, punto de encuentro tradicional del pueblo.<\/li>\n
    • Punto Panor\u00e1mico<\/strong> \u2014 Espectacular vista del lago de Lugano y de las monta\u00f1as de Como circundantes.<\/li>\n
    • Monumento de Guerra<\/strong> \u2014 Monumento dedicado a los ca\u00eddos en las guerras mundiales.<\/li>\n
    • Lavadero Peg\u00e9<\/strong> \u2014Antiguo lavadero p\u00fablico que a\u00fan hoy utilizan los residentes.<\/li>\n
    • Cementerio<\/strong> \u2014 Cementerio hist\u00f3rico del pueblo con murales contempor\u00e1neos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/details>\n

      Hay una\u2019aplicaci\u00f3n con c\u00f3digo QR<\/strong> para seguir la ruta y obtener informaci\u00f3n detallada sobre cada obra.<\/p>\n

      \n\"Mappa
      Mapa del Pueblo Pintado de Claino<\/figcaption><\/figure>\n

      Cerca de<\/h2>\n
        \n
      • Cuevas de Rescia<\/strong> \u2014 En la hom\u00f3nima localidad de Rescia di Claino con Osteno, las \u00fanicas cuevas de Lombard\u00eda totalmente tur\u00edsticas, ricas en estalactitas y estalagmitas visitadas ya en el siglo XVIII.<\/li>\n
      • Osteno Lido<\/strong> \u2014 En el hist\u00f3rico pueblo de Osteno se ha desarrollado a lo largo de los a\u00f1os una playa natural con magn\u00edficos \u00e1rboles centenarios, desde donde se puede admirar el paso de cisnes, \u00e1nades reales, garzas reales y cormoranes.<\/li>\n
      • Oratorio de Santa Giulia<\/strong> \u2014 Desde Claino, un paseo panor\u00e1mico de unos 35 minutos a lo largo de un antiguo camino de herradura lleva al promontorio en el que se encuentra el peque\u00f1o y querido Oratorio de Santa Giulia, que, como lo demuestra el campanario, se remonta al siglo XVII.<\/li>\n<\/ul>\n

        Experiencias<\/h2>\n
          \n
        • Paseo art\u00edstico<\/strong> \u2014Descubre las m\u00e1s de 40 pinturas repartidas por las calles del Borgo di Claino.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Borgo Dipinto di Claino: un museo al aire libre de arte, historia y arquitectura con vistas al lago de Lugano. Un proyecto iniciado en 2015 transform\u00f3 el antiguo pueblo medieval de Claino con Osteno en una galer\u00eda de arte al aire libre con m\u00e1s de 40 pinturas enclavadas entre sus callejones y fachadas hist\u00f3ricas.<\/p>","protected":false},"featured_media":239,"template":"","comune":[26],"class_list":["post-237","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-claino-con-osteno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/poi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}