{"id":12643,"date":"2026-10-09T00:24:05","date_gmt":"2026-10-08T22:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?post_type=eventi&#038;p=12643"},"modified":"2026-10-09T00:27:05","modified_gmt":"2026-10-08T22:27:05","slug":"reliquie-masce-masce-biblioteca-carlazzo-16-ottobre-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/eventi\/reliquie-masce-masce-biblioteca-carlazzo-16-ottobre-2026\/","title":{"rendered":"\u00ab&quot;Reliquias&quot; de Masce &amp; Masce: Las hermanas Mascellani en la Biblioteca Carlazzo"},"content":{"rendered":"<p>Viernes <strong>16 de octubre de 2026, a las 21:00<\/strong> all\u00e1 <strong>Biblioteca Municipal de Carlazzo<\/strong> La temporada de veladas tem\u00e1ticas se reabre con la presentaci\u00f3n de <strong><em>Reliquias<\/em><\/strong>, el libro firmado <strong>Masce y Masce<\/strong> \u2014 las hermanas <strong>Elisa<\/strong> e <strong>Agnese Mascellani<\/strong>, \u00bfQui\u00e9n estar\u00e1 en la sala para contarlo?.<\/p>\n<h2>Biblia<\/h2>\n<p><em>Reliquias<\/em> Es un libro dif\u00edcil de encasillar: novela, ensayo y gu\u00eda de la zona coexisten en las mismas p\u00e1ginas. La trama comienza con <strong>robo de algunas reliquias sagradas<\/strong>, un hecho que desencadena la historia y que al mismo tiempo funciona como una met\u00e1fora, porque las reliquias del t\u00edtulo no son solo el objeto robado, sino todo lo que queda, se consume o desaparece de un lugar: los personajes, las historias, las palabras del dialecto.<\/p>\n<p>El verdadero protagonista es el <strong>Valle de Menaggio<\/strong>, encerrado entre dos laderas de monta\u00f1a y con vistas a tres cuerpos de agua: los lagos de <strong>Como<\/strong>, De <strong>Piso<\/strong> y de <strong>Lugano<\/strong> \u2014 con el peque\u00f1o pueblo de <strong>Gottro<\/strong> El valle fronterizo se erige como el epicentro de la historia. Los autores lo observan como si fuera un laboratorio antropol\u00f3gico: un pasado de campesinado y emigraci\u00f3n que nunca ha desaparecido del todo, un presente de desplazamientos transfronterizos y turismo predominantemente del norte de Europa, un futuro a\u00fan por escribir. Las preguntas que recorren el libro son las mismas que todo valle fronterizo conlleva: qu\u00e9 permanece, qu\u00e9 se ha perdido, qu\u00e9 merece la pena conservar.<\/p>\n<p>Junto con la narraci\u00f3n, el volumen recopila <strong>relatos cortos, cap\u00edtulos tem\u00e1ticos y un libro de recetas.<\/strong>, tambi\u00e9n tratadas como artefactos: piezas de una cultura material que se conserva al contar su historia. <em>Reliquias<\/em> es publicado por <strong>Puedes imprimir<\/strong> en agosto de 2026.<\/p>\n<h2>Informaci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Cuando:<\/strong> Viernes, 16 de octubre de 2026, 21:00 horas<\/li>\n<li><strong>D\u00f3nde:<\/strong> Biblioteca Municipal de Carlazzo (Colorado)<\/li>\n<li><strong>Entrada:<\/strong> gratis<\/li>\n<li><strong>Organizaci\u00f3n:<\/strong> Municipio de Carlazzo<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El viernes 16 de octubre de 2026, a las 21:00 horas, la Biblioteca Municipal de Carlazzo reabrir\u00e1 su temporada nocturna tem\u00e1tica con\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":12644,"template":"","tags":[],"comune":[23],"class_list":["post-12643","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-carlazzo"],"meta_fields":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"data_inizio":["20261016"],"data_fine":["20261016"],"ora_inizio":["21:00"],"luogo":["Biblioteca Comunale di Carlazzo (CO)"],"latitudine":["46.04922"],"longitudine":["9.15610"],"tipo_evento":["cultura"],"prezzo_biglietto":["Ingresso libero"],"organizzatore":["Comune di Carlazzo"],"rank_math_title":["\u00abReliquie\u00bb di Masce & Masce alla Biblioteca di Carlazzo"],"rank_math_description":["Venerd\u00ec 16 ottobre 2026 alle 21 la Biblioteca Comunale di Carlazzo ospita le sorelle Mascellani con Reliquie, romanzo-saggio sulla Val Menaggio e sul paese di Gottro."],"rank_math_focus_keyword":["Reliquie Masce & Masce, Biblioteca Carlazzo, sorelle Mascellani, Gottro"],"rank_math_facebook_title":["\u00abReliquie\u00bb di Masce & Masce alla Biblioteca di Carlazzo"],"rank_math_facebook_description":["Venerd\u00ec 16 ottobre 2026, ore 21, Biblioteca Comunale di Carlazzo: le sorelle Elisa e Agnese Mascellani presentano Reliquie. Ingresso libero."],"locandina_id":["12644"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/12643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12643"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=12643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}