{"id":11600,"date":"2026-04-24T19:44:28","date_gmt":"2026-04-24T17:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/eventi\/piccolo-canzoniere-antico-elsa-albonico-valsolda-2026\/"},"modified":"2026-04-24T19:44:28","modified_gmt":"2026-04-24T17:44:28","slug":"piccolo-canzoniere-antico-elsa-albonico-valsolda-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/eventi\/piccolo-canzoniere-antico-elsa-albonico-valsolda-2026\/","title":{"rendered":"Peque\u00f1o cancionero antiguo \u2014 Elsa Albonico en Valsolda"},"content":{"rendered":"<p><em>Un recital de canciones y narraci\u00f3n de cuentos, en el coraz\u00f3n de Valsolda, con uno de los int\u00e9rpretes m\u00e1s autorizados de la tradici\u00f3n folcl\u00f3rica lombarda.<\/em><\/p>\n<p>Viernes 15 de mayo de 2026, a las 20:45, el <strong>Escuelas de la Logia<\/strong> a <a href=\"\/es\/percorsi\/valsolda-tour-delle-frazioni\/\">Valsolda<\/a> Ofrecen una velada dedicada a la memoria musical de un territorio que no conoce fronteras: el recital. <strong>\u201cPeque\u00f1o cancionero antiguo\u201d<\/strong> De <strong>Elsa Albonico<\/strong>, acompa\u00f1ado al acorde\u00f3n por <strong>Flaviano Braga<\/strong>. El evento est\u00e1 organizado por\u2019<strong>Amigos de la Asociaci\u00f3n de Bibliotecas Municipales Antonio Fogazzaro Valsolda<\/strong>, Entrada gratuita y refrigerios al finalizar.<\/p>\n<p>Nacida en Olgiate, Como, en 1943, licenciada en filosof\u00eda y experta en etnograf\u00eda y antropolog\u00eda, Elsa Albonico ha sido durante d\u00e9cadas una de las voces m\u00e1s cre\u00edbles y apasionadas en la investigaci\u00f3n sobre las canciones populares lombardas y ticinas. Ha colaborado con <strong>Rai 3<\/strong> y produjo programas de radio y documentales para la <strong>RSI \u2013 Radio Suiza Italiana<\/strong>, firmando publicaciones que ahora son puntos de referencia: desde el LP original <em>Peque\u00f1o cancionero antiguo<\/em> (1983-84) a <em>Canta Insema<\/em>, <em>Pan y m\u00fasica<\/em>, <em>Mujer lombarda<\/em>, hasta el m\u00e1s reciente <em>Dame un capricho<\/em> (2015) y <em>Pin pin caval\u00edn<\/em> (2018) para Dominioni Editore.<\/p>\n<p>El p\u00fablico en general la conoci\u00f3 recientemente en <strong>Audiciones a ciegas de The Voice Senior en Rai 1<\/strong>, en la sexta edici\u00f3n emitida entre noviembre y diciembre de 2025: con su interpretaci\u00f3n de <em>Pero yo<\/em> Ornella Vanoni se gan\u00f3 al equipo de Loredana Bert\u00e8, aportando al horario estelar la misma intensidad que siempre ha caracterizado su trabajo de investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El espect\u00e1culo programado en Loggio es una fusi\u00f3n de canciones, historias y recuerdos de la vida campesina del pasado. Albonico siempre ha elegido el campo como su campo de estudio.\u2019<strong>\u00c1rea de Lombard\u00eda-Ticino<\/strong> \u2014 el mismo territorio fronterizo donde se encuentra Valsolda, donde la <a href=\"\/es\/\">Lago Ceresio<\/a> divide y al mismo tiempo une a Italia y al cant\u00f3n de Ticino. Un contexto que hace que esta velada sea particularmente significativa, en la biblioteca que lleva su nombre. <strong>Antonio Fogazzaro<\/strong>, el escritor que puso su vida aqu\u00ed <em>Peque\u00f1o mundo antiguo<\/em>.<\/p>\n<h2>Descarga el p\u00f3ster<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/locandina-piccolo-canzoniere-antico-valsolda-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udcc4 Descarga el p\u00f3ster en PDF<\/a><\/p>\n<div style=\"background:rgba(0,0,0,0.05);border-left:4px solid #E91E63;padding:1em 1.2em;margin:1.5em 0;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Viernes, 15 de mayo de 2026 \u2014 20:45<\/strong><br \/>\n<strong>\ud83d\udccd Escuelas Loggio, Valsolda (CO)<\/strong><br \/>\n<strong>\ud83c\udf9f\ufe0f Entrada gratuita; habr\u00e1 refrigerios despu\u00e9s.<\/strong><br \/>\n<strong>\ud83d\udc65 Organizar:<\/strong> Amigos de la Asociaci\u00f3n de Bibliotecas Municipales Antonio Fogazzaro Valsolda<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El viernes 15 de mayo de 2026, en las Escuelas Loggio de Valsolda: Elsa Albonico (conocida por su participaci\u00f3n en The Voice Senior) y Flaviano Braga ofrecer\u00e1n un recital de canciones e historias tradicionales de Lombard\u00eda y Ticino.<\/p>","protected":false},"featured_media":11597,"template":"","comune":[],"class_list":["post-11600","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/11600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=11600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}