{"id":12109,"date":"2026-06-07T15:31:47","date_gmt":"2026-06-07T13:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/eventi\/festa-primo-giorno-estate-2026\/"},"modified":"2026-06-07T15:38:14","modified_gmt":"2026-06-07T13:38:14","slug":"festa-primo-giorno-estate-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/eventi\/festa-primo-giorno-estate-2026\/","title":{"rendered":"First Day of Summer Celebration: CAMFLY Runners, Cyclists, and Paragliders Relay Race in Carlazzo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sunday, June 21, 2026<\/strong>, on the occasion of the first day of summer, the <strong>CAMFLY ASD<\/strong> \u2014 in collaboration with the <strong>Third Time Bar<\/strong> and the <strong>Blue Cross ODV<\/strong> \u2014 organizes the <strong>First Day of Summer Celebration<\/strong> at its headquarters in <strong>Via Prati 106, in San Pietro Sovera (Carlazzo)<\/strong>. A day combining outdoor sports and a village festival: a non-competitive relay race between runners, cyclists, and paragliders, followed by dinner, live music, and a beer festival.<\/p>\n<h2>How the competition works<\/h2>\n<p>The demonstration is a <strong>non-competitive sports relay in pairs<\/strong> which puts two fractions in sequence:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Uphill fraction<\/strong> \u2014 on foot or by mountain bike \/ e-bike, with a timed start from the CAMFLY headquarters between <strong>8.30 and 10.00<\/strong> (time chosen by the athlete). The ascent route is free: the goal is to reach the take-off point as quickly as possible at <strong>Corrido mountains, in the Segnon area<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Flight fraction<\/strong> \u2014 upon arrival the time is recorded and the baton is passed to the paragliding pilot, who has <strong>20 minutes<\/strong> To prepare and take off along a free flight path. The goal: to stay aloft for as long as possible. The time spent in the air is counted. <strong>until 1.00 pm<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Landing takes place in the designated area at the CAMFLY headquarters (the low-cut lawn); landing outside the field will result in disqualification.<\/p>\n<h3>Regulation in brief<\/h3>\n<ul>\n<li>The climb is permitted with any regulation bicycle; for e-bikes the motor assistance is limited to <strong>25 km\/h<\/strong>.<\/li>\n<li>Ascent time discounts: <strong>-30 minutes<\/strong> for those who ride a muscle bike rather than an e-bike, <strong>-1 hour<\/strong> for runners.<\/li>\n<li>Pairs can be formed by the athletes&#039; choice or by drawing lots. Where there are no cyclists or runners, the rider may compete in both disciplines.<\/li>\n<li>Classification: <strong>time spent in flight minus time spent climbing back up<\/strong>. In the event of a tie, the maximum altitude reached, as recorded by the flight instrument, prevails.<\/li>\n<li>Validity: departure 8.30\u201310.00, take-off within 20 minutes of arrival and in any case no later than 11.30, landing in the CAMFLY area.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Program of the day<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>8.00 am<\/strong> \u2014 Registration opens and the pairs competition begins<\/li>\n<li><strong>8.30\u201310.00 am<\/strong> \u2014 Athletes&#039; departure: ascent to the take-off point on foot or by mountain bike, then paragliding flight<\/li>\n<li><strong>1.00\u20131.30 pm<\/strong> \u2014 Refreshments provided by the Croce Azzurra for all participants<\/li>\n<li><strong>3:00 PM<\/strong> \u2014 Awards and recognitions. The following are available to the public: <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/servizi\/camfly-asd\/\">Tandem paragliding flights with CAMFLY<\/a><\/li>\n<li><strong>6:30 PM<\/strong> \u2014 Musical evening with a cover band<\/li>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2014 Dinner hosted by the Croce Azzurra<\/li>\n<li><strong>To follow<\/strong> \u2014 Beer Festival at the Terzo Tempo Bar<\/li>\n<li><strong>9.30pm<\/strong> - Closure<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Registration and costs<\/h2>\n<p>The entry fee for the race is <strong>20 euros<\/strong> and includes lunch prepared by the Croce Azzurra. Prizes will be awarded to the first place finishers and recognition for third place. Participation in the race is mandatory. <strong>confirmed in advance<\/strong>.<\/p>\n<p>For event participants the <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/servizi\/verywell-bike-and-more\/\"><strong>Discounted e-bike rental at VeryWell Bike &amp; More<\/strong><\/a> with the discount code <strong>CAMFLY<\/strong>.<\/p>\n<h2>Information and contacts<\/h2>\n<ul>\n<li>Confirm participation in the race \u2014 tel. \/ WhatsApp <strong>347 2581532<\/strong><\/li>\n<li>Paragliding sector \u2014 Alex, <strong>347 2581532<\/strong><\/li>\n<li>Bicycle sector \u2014 Pietro Mascellani, <strong>338 9118252<\/strong><\/li>\n<li>Runners Sector \u2014 Elisa, <strong>349 8569251<\/strong><\/li>\n<li>Email \u2014 <strong>camfly@camfly.eu<\/strong><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Sunday, June 21, 2026, to celebrate the first day of summer, CAMFLY ASD, in collaboration with Bar Terzo\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":701,"template":"","tags":[],"comune":[23],"class_list":["post-12109","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-carlazzo"],"meta_fields":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"data_inizio":["20260621"],"data_fine":["20260621"],"ora_inizio":["08:00"],"luogo":["Sede CAMFLY ASD, Via Prati 106, San Pietro Sovera (Carlazzo)"],"latitudine":["46.03590"],"longitudine":["9.14538"],"tipo_evento":["sport"],"prezzo_biglietto":["20\u20ac (pranzo Croce Azzurra incluso) \u00b7 conferma obbligatoria"],"organizzatore":["CAMFLY ASD \u00b7 con Bar Terzo Tempo e Croce Azzurra ODV"],"telefono_info":["+39 347 2581532"],"email_info":["camfly@camfly.eu"],"locandina_id":["12112"],"rank_math_title":["Festa del 1\u00b0 Giorno d'Estate 2026 a Carlazzo | Ceresio5Valli"],"rank_math_description":["Domenica 21 giugno 2026 a San Pietro Sovera (Carlazzo): staffetta non competitiva podisti-ciclisti-parapendio CAMFLY, poi cena, musica e festa della birra."],"rank_math_focus_keyword":["Festa del 1\u00b0 Giorno d'Estate"],"rank_math_facebook_image":["https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/camfly-festa-estate-2026-og.jpg"],"rank_math_facebook_image_id":["12108"],"rank_math_twitter_image":["https:\/\/ceresio5valli.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/camfly-festa-estate-2026-og.jpg"],"rank_math_twitter_image_id":["12108"],"rank_math_facebook_title":["Festa del 1\u00b0 Giorno d'Estate 2026 \u2014 Carlazzo"],"rank_math_facebook_description":["21 giugno: staffetta podisti-ciclisti-parapendio CAMFLY, poi cena, musica e festa della birra. Quota 20\u20ac con pranzo."]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/12109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12109"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=12109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}