{"id":237,"date":"2026-01-30T10:02:37","date_gmt":"2026-01-30T10:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/poi\/borgo-dipinto-di-claino\/"},"modified":"2026-01-30T10:36:55","modified_gmt":"2026-01-30T10:36:55","slug":"borgo-dipinto-di-claino","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/borgo-dipinto-di-claino\/","title":{"rendered":"Gemaltes Dorf von Claino"},"content":{"rendered":"

Entdeckung geheimer Orte<\/em><\/p>\n

Claino ist der historische Weiler Claino con Osteno, in dem man noch immer die Atmosph\u00e4re eines alten Dorfes sp\u00fcren kann. Hier befindet sich auch das Kunstprojekt \u201cBorgo Dipinto\u201d, ein weitl\u00e4ufiges Museum f\u00fcr Kunst, Geschichte und Architektur mit Blick auf den See.<\/p>\n

Ein Freilichtmuseum f\u00fcr Kunst, Geschichte und Architektur<\/h2>\n

Eingebettet in die Berge der Ceresio-T\u00e4ler liegt Claino con Osteno, ein wahres Juwel von naturkundlichem und kulturellem Wert in der Provinz Como. Das Projekt \u201cBorgo Dipinto Claino\u201d entstand in einem der Hauptorte der Gemeinde. Diese Initiative hat sich zum Ziel gesetzt, das mittelalterliche Dorf wiederzubeleben und es mithilfe von Gem\u00e4lden, die von kultureller und historischer Inspiration gepr\u00e4gt sind, in ein Freilichtmuseum f\u00fcr Kunst, Geschichte und Architektur mit einem atemberaubenden Blick auf den Luganersee und die Comer Berge verwandelt zu haben.<\/p>\n

Am S\u00fcdostufer des Sees gelegen, bewahrt Claino den Charme eines mittelalterlichen Dorfes mit architektonisch interessanten Zeugnissen. Umgeben von ausgedehnten W\u00e4ldern, steht es auf den Resten einer mittelalterlichen Burg, einem alten strategischen Kontrollpunkt.<\/p>\n

Die Idee entstand im September 2015 durch einen Brief von Claudia Pasquini und Luisella Parisi an die Gemeinde. Sie schlugen vor, das Dorf mit Gem\u00e4lden zu bereichern, die von der lokalen Geschichte inspiriert sind und an die Spuren von K\u00fcnstlern wie den Magistri Comacini erinnern, die die Region gepr\u00e4gt haben. B\u00fcrgermeister Giovanni Bernasconi und seine Verwaltung begr\u00fc\u00dften die Initiative begeistert und gaben den offiziellen Startschuss f\u00fcr das Projekt. Die bisher entstandenen Werke stellen lediglich den Beginn einer Zukunft voller neuer K\u00fcnstler, Zeichnungen und Farben dar, die Clainos einzigartige Kunstgalerie bereichern werden.<\/p>\n

In Claino con Osteno treffen Kunst, Kultur und Geschichte aufeinander<\/h2>\n

K\u00fcnstler wie die Magistri Comacini haben hier ihre Spuren hinterlassen, und die alten Fassaden der engen Gassen des Dorfes eignen sich perfekt f\u00fcr Gem\u00e4lde zeitgen\u00f6ssischer K\u00fcnstler an den H\u00e4usern von Claino... Eine Freiluftgalerie mit einem k\u00fcnstlerischen Erbe, sowohl antiker als auch neuerer Art, die Besuchern das ganze Jahr \u00fcber kostenlos zur Verf\u00fcgung steht, eine bedeutende Touristenattraktion, die zur ohnehin schon bestehenden Sch\u00f6nheit der Gegend beitr\u00e4gt.<\/p>\n

\nDie Werke und K\u00fcnstler<\/summary>\n
\n

Unter den zahlreichen Werken, die das Dorf bereichern, geben die Nummern die Lage auf dem offiziellen Streckenplan an:<\/p>\n

    \n
  • Nr. 07b \u2013 Unsere Liebe Frau von der Hilfe<\/strong> \u2014 Catia Caracciolo Borra<\/em><\/li>\n
  • Nr. 07c \u2014 Madonna mit Kind<\/strong> \u2014 Gianpiero Trivelli<\/em><\/li>\n
  • Nr. 09b \u2014 Ziegen in den Bergen<\/strong> \u2014 Daniela Antoniali<\/em> \u2014 L\u00e4ndliche Berglandschaft.<\/li>\n
  • Nr. 11b \u2014 In der fantastischen Welt der Riesenk\u00fcrbisse<\/strong> \u2014 Franco Mora<\/em><\/li>\n
  • Nr. 11c \u2014 Rosen- und Glyzinienverzierungen<\/strong> \u2014 Flarinia Peduzzi<\/em> \u2014 Blumenschmuck an den Fassaden des Dorfes.<\/li>\n
  • Nr. 15b \u2014 I \u00f6ch<\/strong> \u2014 Mariateresa Brambilla und Vilma Zinetti<\/em> \u2014 Ein vierh\u00e4ndiges Werk im lokalen Dialekt.<\/li>\n
  • Nr. 20b \u2014 Celesta, die N\u00e4herin<\/strong> \u2014 Anna Rodan\u00f2<\/em> \u2014 Eine Hommage an die alte Kunst der Schneiderei.<\/li>\n
  • Nr. 21b \u2014 Wasserfall<\/strong> \u2014 Filippo Gugliotta<\/em> \u2014Darstellung des \u00f6rtlichen Wasserfalls.<\/li>\n
  • Nr. 26b \u2013 Hommage an Leonardo und den Mond<\/strong> \u2014 Luisella Parisi<\/em> \u2014 Ein Werk des Mitbegr\u00fcnders des Projekts, eine Hommage an das Genie Leonardos.<\/li>\n
  • N. 34b \u2013 Sum chi che va speci<\/strong> \u2014 Maria Antonia Scalise<\/em> \u2014 Ein Gem\u00e4lde im lokalen Dialekt, das die Geschichte des Lebens im Dorf erz\u00e4hlt.<\/li>\n
  • Nr. 37b \u2014 Der Traum<\/strong> \u2014 Carmen Battaglia<\/em><\/li>\n
  • Oliver<\/strong> \u2014 Anna Rodan\u00f2<\/em><\/li>\n
  • Naive Landschaft<\/strong> \u2014 Dino Dell'Oro<\/em><\/li>\n
  • Der Karder<\/strong> \u2014 Sante Peduzzi (G\u00fcs)<\/em> \u2014 Darstellung des alten Handwerks des Kartenfeilens.<\/li>\n
  • Na feta de pulenta<\/strong> \u2014 Mariateresa Brambilla<\/em> \u2014 Szenen aus dem Alltag im lokalen Dialekt.<\/li>\n
  • Fasan auf goldenem Stein<\/strong> \u2014 Zanovello Francesco<\/em> \u2014 Naturalistische Darstellung auf vergoldetem Stein.<\/li>\n
  • Die Ablehnung von Santa Giulia<\/strong> \u2014 Alex Galli<\/em> \u2014 Werk inspiriert von der Legende der Heiligen Julia.<\/li>\n
  • Der Schuster<\/strong> \u2014 Maria Antonia Scalise<\/em> \u2014 Eine Hommage an das alte Handwerk des Schusters.<\/li>\n
  • Damit wir unsere Urspr\u00fcnge nicht vergessen<\/strong> \u2014 Giuseppe Donghi<\/em> \u2014 Arbeit, die dem lokalen Ged\u00e4chtnis und den Traditionen gewidmet ist.<\/li>\n
  • Neugierige Katze<\/strong> \u2014 Damaride Marangelli<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    Dies ist nur eine Auswahl der \u00fcber 40 Kunstwerke im Dorf. Die vollst\u00e4ndige Karte mit den orangefarbenen Nummern zeigt die Reihenfolge aller Kunstwerke in Borgo Dipinto.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

    \nSehenswertes im Dorf<\/summary>\n
    \n

    Neben den Gem\u00e4lden ber\u00fchrt die Route durch das Dorf zahlreiche Punkte von historischem und architektonischem Interesse, die auf der Karte mit speziellen Symbolen gekennzeichnet sind:<\/p>\n

      \n
    • Pfarrkirche St. Vincent Martyr<\/strong> \u2014 Kirche aus dem 13. Jahrhundert mit reich freskengeschm\u00fcckten Innenr\u00e4umen, das spirituelle Herzst\u00fcck des Dorfes.<\/li>\n
    • Oratorium von St. Joseph<\/strong> \u2014 Kleines Oratorium im Schatten eines S\u00e4ulengangs im Herzen des Dorfes.<\/li>\n
    • Oratorium von Santa Giulia<\/strong> \u2014 Erreichbar \u00fcber einen malerischen, etwa 35-min\u00fctigen Spaziergang entlang eines alten Saumpfades. Er stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet atemberaubende Ausblicke auf den See.<\/li>\n
    • Mittelalterlicher S\u00e4ulengang<\/strong> \u2014 Ein stimmungsvoller romanischer Portikus, ein Zeugnis der mittelalterlichen Architektur des Dorfes.<\/li>\n
    • Mittelalterlicher Bogen<\/strong> \u2014Ein antiker Steinbogen markiert einen der historischen Eing\u00e4nge zum mittelalterlichen Stadtkern.<\/li>\n
    • Scalotta<\/strong> \u2014 Charakteristische Steintreppe, die die verschiedenen Ebenen des hochgelegenen Dorfes miteinander verbindet.<\/li>\n
    • Renaissance-Graffiti<\/strong> \u2014 Seltene monochrome Wandmalereien aus dem 16. Jahrhundert an einigen Fassaden, ein wertvolles Zeugnis der Renaissance.<\/li>\n
    • Kleine Kapelle<\/strong> \u2014 Kleine Votivkapelle entlang des Weges.<\/li>\n
    • Kreuzweg<\/strong> \u2014 Andachtsweg mit Skulpturen (in 15 Minuten erreichbar).<\/li>\n
    • Wasserfall<\/strong> \u2014 Ein bezaubernder nat\u00fcrlicher Wasserfall in der N\u00e4he des historischen Zentrums.<\/li>\n
    • Brunnen<\/strong> \u2014 Historischer Steinbrunnen aus dem Jahr 1875, ein traditioneller Treffpunkt im Dorf.<\/li>\n
    • Panoramapunkt<\/strong> \u2014 Spektakul\u00e4re Aussicht auf den Luganersee und das umliegende Comer Gebirge.<\/li>\n
    • Kriegerdenkmal<\/strong> \u2014 Denkmal f\u00fcr die Gefallenen der Weltkriege.<\/li>\n
    • Peg\u00e9 Waschhaus<\/strong> \u2014Ein altes \u00f6ffentliches Waschhaus, das noch heute von den Anwohnern genutzt wird.<\/li>\n
    • Friedhof<\/strong> \u2014 Historischer Dorffriedhof mit zeitgen\u00f6ssischen Wandmalereien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/details>\n

      Es gibt ein\u2019App mit QR-Code<\/strong> um die Route zu verfolgen und detaillierte Informationen \u00fcber jedes Werk zu erhalten.<\/p>\n

      \n\"Mappa
      Karte des bemalten Dorfes Claino<\/figcaption><\/figure>\n

      In der N\u00e4he<\/h2>\n
        \n
      • Die H\u00f6hlen von Rescia<\/strong> \u2014 Im gleichnamigen Weiler Rescia di Claino con Osteno befinden sich die einzigen vollst\u00e4ndig touristenfreundlichen H\u00f6hlen in der Lombardei, die reich an Stalaktiten und Stalagmiten sind und bereits im 18. Jahrhundert besucht wurden.<\/li>\n
      • Osteno Lido<\/strong> \u2014 Im historischen Weiler Osteno hat sich im Laufe der Jahre ein Naturstrand mit pr\u00e4chtigen, jahrhundertealten B\u00e4umen entwickelt, von dem aus man den Vorbeiflug von Schw\u00e4nen, Stockenten, Graureihern und Kormoranen beobachten kann.<\/li>\n
      • Oratorium von Santa Giulia<\/strong> \u2014 Von Claino aus f\u00fchrt ein malerischer Spaziergang von etwa 35 Minuten \u00fcber einen alten Maultierpfad zu dem Felsvorsprung, auf dem das kleine und beliebte Oratorium Santa Giulia steht, das, wie der Glockenturm beweist, aus dem 17. Jahrhundert stammt.<\/li>\n<\/ul>\n

        Erlebnisse<\/h2>\n
          \n
        • K\u00fcnstlerischer Spaziergang<\/strong> \u2014 Entdecken Sie die \u00fcber 40 Gem\u00e4lde, die in den Stra\u00dfen des Borgo di Claino verstreut sind.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Borgo Dipinto di Claino: ein Freilichtmuseum f\u00fcr Kunst, Geschichte und Architektur mit Blick auf den Luganersee. Ein 2015 ins Leben gerufenes Projekt, das das mittelalterliche Dorf Claino con Osteno in eine Freilichtgalerie mit \u00fcber 40 Gem\u00e4lden verwandelte, die sich zwischen den Gassen und historischen Fassaden verbergen.<\/p>","protected":false},"featured_media":239,"template":"","comune":[26],"class_list":["post-237","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-claino-con-osteno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/poi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}