{"id":11917,"date":"2026-05-17T11:04:36","date_gmt":"2026-05-17T09:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?post_type=poi&#038;p=11917"},"modified":"2026-05-17T11:04:36","modified_gmt":"2026-05-17T09:04:36","slug":"borgo-di-castello-valsolda","status":"publish","type":"poi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/borgo-di-castello-valsolda\/","title":{"rendered":"Borgo di Castello in Valsolda"},"content":{"rendered":"<p><em>Auf dem felsigen Ausl\u00e4ufer, der die Valsolda abschlie\u00dft, inmitten der Gassen, die Generationen von Malern und Architekten hervorgebracht haben.<\/em><\/p>\n<p>Burg (im Comer Dialekt) <em>Schloss<\/em>) ist ein Bruchteil der Gemeinde <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/valsolda\/\">Valsolda<\/a>, gelegen auf 451 Metern \u00fcber dem Meeresspiegel, auf einem steilen Felsvorsprung mit Blick auf die <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/lago-ceresio\/\">Ceresio<\/a>. Der Hang ist in Richtung San Mamete weniger steil und im Abschnitt in Richtung Puria, das aus diesem Grund so genannt wird, undurchl\u00e4ssiger. <em>\u201cBei der Pizza\u201d<\/em>. Die H\u00e4user sind halbkreisf\u00f6rmig angeordnet und lehnen sich aneinander, dem mittelalterlichen Verteidigungssystem folgend; Gassen, Treppen, S\u00e4uleng\u00e4nge und Schluchten bilden ein Baugef\u00fcge aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, durchsetzt mit zahlreichen \u00dcberresten aus fr\u00fcheren Epochen. Das Dorf hat derzeit weniger als f\u00fcnfzig Einwohner und keine Gewerbebetriebe.<\/p>\n<h2>Urspr\u00fcnge und Vorgeschichte<\/h2>\n<p>Das Gebiet um Castello ist seit pr\u00e4historischen Zeiten besiedelt. Um 1870 wurde bei Ausgrabungen am Fu\u00dfe eines Felsens, genau dort, wo einst die Burg stand, ein Depot mit Bronze\u00e4xten aus der sp\u00e4ten Bronzezeit bis zur fr\u00fchen Eisenzeit entdeckt: Es handelt sich um die \u00e4ltesten dokumentierten Metallgegenst\u00e4nde der gesamten Region.<\/p>\n<h2>Schloss Confalonieri<\/h2>\n<p>Der Ortsname leitet sich ab von <em>Castrum<\/em>Hoch \u00fcber dem Dorf erhob sich die alte Festung der Mail\u00e4nder Familie Confalonieri, die im Zehnj\u00e4hrigen Krieg zwischen Como und Mailand (1118\u20131127) verwickelt war. Eine Zeichnung von Pezzana aus dem Jahr 1612 zeigt sie als f\u00fcnfeckig mit je einem Turm an jeder Ecke; die tats\u00e4chlichen Abmessungen in den Ruinen, die heute noch erkennbar sind, betragen etwa zwanzig Meter Seitenl\u00e4nge. Die Burg wurde Ende des 16. Jahrhunderts auf Befehl von Gian Giacomo Medici, genannt \u201cil Medeghino\u201d, in Absprache mit seinen Schweizer Nachbarn abgerissen.<\/p>\n<p>Die Ruinen blieben bis nach dem Zweiten Weltkrieg sichtbar: 1946 erwarb der Engl\u00e4nder Edmond Schiwerdt das Gel\u00e4nde und versuchte einen Teilwiederaufbau, der jedoch nie vollendet wurde. Heute dient der rekonstruierte Teil als Privathaus, w\u00e4hrend die Kapelle der alten Burg unversehrt erhalten blieb: Sie beherbergt heute das Oratorium Unserer Lieben Frau der Schmerzen.<\/p>\n<details class=\"poi-accordion\">\n<summary>Castle und die Katharer-H\u00e4resie<\/summary>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Der letzte namentlich bekannte Kastellan war Stefano Confalonieri di Agliate, ein Mail\u00e4nder Adliger, der die Burg Mitte des 13. Jahrhunderts zu einem Zufluchtsort f\u00fcr Katharer machte. Stefano selbst war Katharer und geh\u00f6rte der Katharerkirche von Concorezzo an. Am 6. April 1252 war er an der Ermordung des Dominikaner-Inquisitors Bruder Pietro da Verona beteiligt, der auf dem R\u00fcckweg von Como nach Mailand im Wald von Barlassina get\u00f6tet wurde.<\/p>\n<p>Der Prozess dauerte 43 Jahre: Stefano gestand seine Beteiligung 1257 vor dem Inquisitor Raniero Sacconi im Pfarrhaus von Crescenzago und wurde erst 1295 endg\u00fcltig verurteilt. Das Martyrium des Petrus von Verona wird in zahlreichen Kirchen von Valsolda dargestellt, darunter auch in der Pfarrkirche von <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/chiesa-di-san-martino-a-castello\/\">San Martino a Castello<\/a>, wo seine Anwesenheit die Bedeutung einer lokalen und nicht nur einer and\u00e4chtigen Erinnerung annimmt.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<h2>Das Oratorium Unserer Lieben Frau der Schmerzen<\/h2>\n<p>Am h\u00f6chsten Punkt des Dorfes, an der Via alla Rocca, steht das \u00e4lteste Geb\u00e4ude von Castello: das Oratorium der Schmerzensmutter, ehemals die Privatkapelle der Burg. Das Bauwerk ist romanisch (11.\u201312. Jahrhundert) und an den Spitzbogengew\u00f6lben und Steinkapitellen erkennbar.<\/p>\n<p>Die Titel im Laufe der Zeit spiegeln seine vielschichtige Geschichte wider. Urspr\u00fcnglicher Titel: <em>Sancti Martini in arce<\/em> (\u201cSan Martino nella rocca\u201d) wurde im 17. Jahrhundert gegr\u00fcndet <em>Crucis alias Sancti Martini in arce<\/em> Die Weihe ist in den Visitationsberichten von Kardinal Cesare Monti, Erzbischof von Mailand, verzeichnet \u2013 aufgrund des Vorhandenseins eines Holzkreuzes. 1745 restaurierte der Priester Don Domenico Antonio Pagani, Pfarrer von Castello und Dekan von Valsolda, das Oratorium und gab ihm seine heutige Weihe. Damals wurden die zentrale Stucknische, der Altar, die Statue der Schmerzensmutter mit dem toten Christus sowie die Statuen des Erzengels Michael und des Heiligen Karl Borrom\u00e4us errichtet.<\/p>\n<p>Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete Pfarrer Don Fedele Rusca auf der Burgpromenade ein eisernes Kreuz zum Gedenken an die Gefallenen, das sp\u00e4ter neben die kleine Kirche versetzt wurde. Vor Kurzem wurde ein altes Gem\u00e4lde entdeckt, das einen Heiligen darstellt und aus dem fr\u00fchen 14. Jahrhundert stammt. Es befand sich vermutlich in einem abgerissenen Teil der Kapelle oder in einem Portikus, der sie mit der Burg verband.<\/p>\n<p>Vom Kirchhof aus hat man einen 360-Grad-Panoramablick \u00fcber das gesamte Tal. Das Oratorium kann auf Anfrage oder von Juni bis September am ersten Sonntag im Monat besichtigt werden.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Historiographische Anmerkung.<\/strong> Der Titel \u201cSan Martino\u201d geh\u00f6rte urspr\u00fcnglich dieser hohen Kapelle (<em>in der Arche<\/em>Anschlie\u00dfend wurde der Gottesdienst in die neue Pfarrkirche im Tal verlegt, sodass die Kapelle der Festung im 18. Jahrhundert ihre heutige Bedeutung erhielt.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Die S\u00f6hne von Castello: Eine Brutst\u00e4tte emigrierter K\u00fcnstler<\/h2>\n<p>Castello ist eines der Zentren des gro\u00dfen Ph\u00e4nomens der Comacine-Handwerker: Zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert exportierte das Dorf eine ungew\u00f6hnlich hohe Anzahl von Malern, Bildhauern und Architekten nach Italien und Europa.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Giovanni Antonio Paracca, bekannt als Valsoldo<\/strong> (1546-1599) \u2014 Bildhauer, t\u00e4tig in Rom.<\/li>\n<li><strong>Paul Pagani<\/strong> (1655\u20131716) \u2013 Maler, t\u00e4tig in Venedig, M\u00e4hren und Polen; Sch\u00f6pfer des Gew\u00f6lbes der Pfarrkirche San Martino und ber\u00fchmt durch das ihm gewidmete Museum: <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/museo-casa-pagani\/\">Museum Haus Pagani<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Francesco Pagani<\/strong> \u2014 Maler, Sch\u00f6pfer der Fresken in der Sakristei von <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/chiesa-di-san-martino-a-castello\/\">Saint Martin<\/a> (1669).<\/li>\n<li><strong>Carlo Antonio Pagani<\/strong> (1674-1712) \u2014 Bildhauer; Kritiker schreiben ihm die Fassade der Casa Pagani zu.<\/li>\n<li><strong>Paul Fontana<\/strong> (1696-1765) \u2014 Architekt, der in Wolhynien (heute Ukraine) t\u00e4tig war und einer der Hauptvertreter des ukrainischen Barock war.<\/li>\n<li><strong>Antonio Paracca<\/strong> (1722-?) \u2014 Architekt, t\u00e4tig in Nordeuropa in der zweiten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts.<\/li>\n<li><strong>Domenico Merlini<\/strong> (1730\u20131797) \u2013 Staatsarchitekt des polnischen K\u00f6nigs Stanis\u0142aw August Poniatowski. In Warschau arbeitete er am K\u00f6nigsschloss (der k\u00f6niglichen Kapelle von 1776, in der das Herz von Tadeusz Ko\u015bciuszko aufbewahrt wird), am Schloss auf der Insel im \u0141azienki-Park und an zahlreichen weiteren Pal\u00e4sten in der polnischen Hauptstadt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Castello ist somit eine der peripheren Werkst\u00e4tten, von denen aus der lombardische Barock nach Warschau, Krakau, Wolhynien und dar\u00fcber hinaus gelangte: eine Geschichte, die noch immer wenig erz\u00e4hlt wird, aber in den Steinen des Dorfes geschrieben steht.<\/p>\n<h2>Schloss in der <em>Kleine Antike Welt<\/em> von Fogazzaro<\/h2>\n<p>Castello ist Teil des Literaturparks Fogazzaro. Das ehemalige Rathaus des Weilers beherbergt heute das <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/museo-casa-pagani\/\">Museum Haus Pagani<\/a>, ist der \u201ckleine Palast von Onkel Maironi\u201d, der von Antonio Fogazzaro beschrieben wird in <em>Kleine Antike Welt<\/em>. Von Castello aus erreicht man Oria in wenigen Minuten zu Fu\u00df. Dort befindet sich der Hauptsitz. <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/villa-fogazzaro-roi\/\">Villa Fogazzaro Roi<\/a>, Eigentum der FAI.<\/p>\n<h2>Das Schlossfestival<\/h2>\n<p>Die Compagnia del Castello ETS veranstaltet jedes Jahr die Sagra del Castello, ein mittelalterliches Fest, das die Keller, H\u00f6fe und Gassen des Dorfes f\u00fcr einen historischen Markt, Workshops, Vorf\u00fchrungen und \u2013 als besonderes Highlight \u2013 ein Spiel mit lebenden Spielfiguren in Kost\u00fcmen \u00f6ffnet. An den beiden Tagen besuchen mehr als f\u00fcnftausend Menschen das Fest. Jede Ausgabe steht unter einem bestimmten historischen Motto: Schmuggel (2018), die Investitur eines Tempelritters (2022).<\/p>\n<h2>Was es zu sehen gibt<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/chiesa-di-san-martino-a-castello\/\"><strong>Pfarrkirche San Martino<\/strong><\/a> \u2014 die \u201ckleine Sixtinische Kapelle der Lombardei\u201d.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/museo-casa-pagani\/\"><strong>Museum Haus Pagani<\/strong><\/a> \u2014Geburtsort des Malers und Dokumentationszentrum zur k\u00fcnstlerischen Emigration aus Valsold.<\/li>\n<li><strong>Oratorium Unserer Lieben Frau der Schmerzen<\/strong> \u2014 die romanische Kapelle der Festung.<\/li>\n<li><strong>\u00dcberreste der mittelalterlichen Eingangstore<\/strong> entlang der Gassen.<\/li>\n<li><strong>Portikus des Fighett<\/strong> \u2014gerahmte Ansicht des oberen Tals.<\/li>\n<li><strong>Friedhof von San Martino<\/strong> \u2014 Panorama vom Monte Br\u00e8 bis San Salvatore, \u00fcber Lugano, Oria, Albogasio.<\/li>\n<li><strong>Verzierte Pal\u00e4ste, Brunnen, Waschh\u00e4user<\/strong> \u2014 die Zeichen einer Gemeinschaft, die historisch gesehen von K\u00fcnstlern gepr\u00e4gt wurde.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>In der N\u00e4he<\/h2>\n<p>Von Castello aus erreicht man bequem weitere Sehensw\u00fcrdigkeiten in Valsolda und im mittleren Ceresio: die <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/foresta-regionale-valsolda\/\">Regionaler Wald von Valsolda<\/a>, ein Schutzgebiet, das einen gro\u00dfen Teil des Berghangs hinter dem Dorf bedeckt, und die <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/santuario-beata-vergine-della-caravina\/\">Heiligtum der Heiligen Jungfrau von Caravina<\/a>, ein bedeutender Wallfahrtsort mit Blick auf den See.<\/p>\n<h2>Wie man dorthin gelangt<\/h2>\n<p>Castello ist von Como aus \u00fcber drei Hauptrouten erreichbar: \u00fcber Lugano und das Zollhaus Gandria; \u00fcber das Val d&#039;Intelvi von Argegno aus in Richtung Porlezza; oder von Menaggio im oberen Tremezzina, ebenfalls \u00fcber Porlezza. <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/valsolda\/\">Valsolda<\/a>, Das Dorf ist von Oria aus \u00fcber die Via Ceresio oder \u00fcber die Stra\u00dfe Sasso Rosso, die nach Dasio f\u00fchrt, erreichbar. Bei Puria biegt man Richtung Castello ab. Das Dorf ist nicht mit dem Auto erreichbar: Am Ende der Stra\u00dfe befindet sich ein Parkplatz, von dem aus man den Rest des Weges zu Fu\u00df \u00fcber eine Treppe zum Kirchhof zur\u00fccklegt.<\/p>\n<details class=\"poi-accordion\">\n<summary>Empfohlene Wanderrouten<\/summary>\n<div class=\"accordion-body\">\n<ul>\n<li><strong>Burg \u2014 Albogasio<\/strong> (ca. 40 Minuten).<\/li>\n<li><strong>Burg \u2013 Puria \u00fcber Sasso Rosso<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Wanderring<\/strong>: Porlezza \u2192 Loggio \u2192 Puria \u2192 Camporgna (700 m, h\u00f6chster Punkt) \u2192 Muzzaglio \u2192 Castello \u2192 Puria \u2192 zur\u00fcck.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/details>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Castello in Valsolda: ein mittelalterliches Dorf am Ufer des Ceresio-Sees, Geburtsort von Paolo Pagani und Werkstatt f\u00fcr Architekten, die nach Warschau emigrierten.<\/p>","protected":false},"featured_media":11916,"template":"","comune":[15],"class_list":["post-11917","poi","type-poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-valsolda"],"meta_fields":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"tipo_poi":["borgo_storico"],"latitudine":["46.02815"],"longitudine":["9.05403"],"altitudine":["451"],"comune":["Valsolda"],"orari_apertura":["Borgo visitabile liberamente tutto l'anno, 24 ore su 24. Oratorio della Madonna Addolorata: visitabile su richiesta o, da giugno a settembre, la prima domenica del mese."],"prezzo_ingresso":["Gratuito"],"difficolta_accesso":["medio (scalinata di accesso, borgo non accessibile alle auto)"],"tempo_visita_consigliato":["1-2 ore"],"periodo_migliore":["Primavera ed estate; in occasione della Sagra del Castello"],"rank_math_title":["Borgo di Castello in Valsolda \u00b7 Il villaggio medievale sul Lago Ceresio"],"rank_math_description":["Castello in Valsolda: borgo medievale arroccato sul Ceresio, casa natale di Paolo Pagani e officina di architetti emigrati fino a Varsavia."],"rank_math_focus_keyword":["Borgo Castello Valsolda"],"rank_math_rich_snippet":["local_business"],"rank_math_snippet_local_business_type":["TouristAttraction"],"indirizzo":["Castello, 22010 Valsolda (CO)"],"categoria":[null],"costo_ingresso":[null],"orari_visita":[null]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/11917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/poi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/poi"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/11917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11919,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/poi\/11917\/revisions\/11919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=11917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}