{"id":12643,"date":"2026-10-09T00:24:05","date_gmt":"2026-10-08T22:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?post_type=eventi&#038;p=12643"},"modified":"2026-10-09T00:27:05","modified_gmt":"2026-10-08T22:27:05","slug":"reliquie-masce-masce-biblioteca-carlazzo-16-ottobre-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/eventi\/reliquie-masce-masce-biblioteca-carlazzo-16-ottobre-2026\/","title":{"rendered":"\u00ab&quot;Reliquien&quot; von Masce &amp; Masce: Die Mascellani-Schwestern in der Carlazzo-Bibliothek"},"content":{"rendered":"<p>Freitag <strong>16. Oktober 2026, um 21:00 Uhr<\/strong> Dort <strong>Stadtbibliothek Carlazzo<\/strong> Die Saison der Themenabende wird mit der Pr\u00e4sentation von wiederer\u00f6ffnet <strong><em>Reliquien<\/em><\/strong>, das signierte Buch <strong>Masce &amp; Masce<\/strong> \u2014 die Schwestern <strong>Elisa<\/strong> e <strong>Agnese Mascellani<\/strong>, wer wird im Raum sein, um es zu erz\u00e4hlen?.<\/p>\n<h2>Das Buch<\/h2>\n<p><em>Reliquien<\/em> Es ist ein Buch, das sich schwer einordnen l\u00e4sst: Roman, Essay und Reisef\u00fchrer f\u00fcr die Region existieren auf denselben Seiten. Die Handlung beginnt mit <strong>Diebstahl einiger heiliger Reliquien<\/strong>, ein Umstand, der die Geschichte ausl\u00f6st und gleichzeitig als Metapher fungiert \u2013 denn die Reliquien des Titels sind nicht nur der gestohlene Gegenstand, sondern alles, was von einem Ort \u00fcbrig bleibt, verbraucht wird oder verschwindet: die Charaktere, die Geschichten, die Worte des Dialekts.<\/p>\n<p>Der eigentliche Protagonist ist der <strong>Menaggio-Tal<\/strong>, Eingebettet zwischen zwei Bergh\u00e4ngen und mit Blick auf drei Gew\u00e4sser \u2013 die Seen von <strong>Como<\/strong>, Von <strong>Boden<\/strong> und von <strong>Lugano<\/strong> \u2014 mit der kleinen Stadt <strong>Gottro<\/strong> Als Epizentrum der Geschichte betrachten die Autoren es wie ein anthropologisches Labor: eine Vergangenheit von Bauernschaft und Auswanderung, die nie ganz vergangen ist, eine Gegenwart des grenz\u00fcberschreitenden Pendelns und des \u00fcberwiegend nordeurop\u00e4ischen Tourismus, eine Zukunft, die noch geschrieben werden muss. Die Fragen, die sich durch das Buch ziehen, sind jene, die jedes Grenztal mit sich tr\u00e4gt: Was bleibt, was geht verloren, was ist es wert, bewahrt zu werden?.<\/p>\n<p>Neben dem Erz\u00e4hltext enth\u00e4lt der Band folgende Inhalte: <strong>Kurzgeschichten, thematische Kapitel und ein Rezeptbuch<\/strong>, Sie werden auch als Artefakte betrachtet: Teile einer materiellen Kultur, die durch das Erz\u00e4hlen ihrer Geschichte bewahrt wird. <em>Reliquien<\/em> wird ver\u00f6ffentlicht von <strong>Sie k\u00f6nnen drucken<\/strong> im August 2026.<\/p>\n<h2>Informationen<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Wann:<\/strong> Freitag, 16. Oktober 2026, 21:00 Uhr<\/li>\n<li><strong>Wo:<\/strong> Stadtbibliothek Carlazzo (CO)<\/li>\n<li><strong>Eingang:<\/strong> frei<\/li>\n<li><strong>Organisation:<\/strong> Gemeinde Carlazzo<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Freitag, dem 16. Oktober 2026, um 21:00 Uhr, er\u00f6ffnet die Stadtbibliothek Carlazzo ihre Themenabendsaison mit\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":12644,"template":"","tags":[],"comune":[23],"class_list":["post-12643","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-carlazzo"],"meta_fields":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"data_inizio":["20261016"],"data_fine":["20261016"],"ora_inizio":["21:00"],"luogo":["Biblioteca Comunale di Carlazzo (CO)"],"latitudine":["46.04922"],"longitudine":["9.15610"],"tipo_evento":["cultura"],"prezzo_biglietto":["Ingresso libero"],"organizzatore":["Comune di Carlazzo"],"rank_math_title":["\u00abReliquie\u00bb di Masce & Masce alla Biblioteca di Carlazzo"],"rank_math_description":["Venerd\u00ec 16 ottobre 2026 alle 21 la Biblioteca Comunale di Carlazzo ospita le sorelle Mascellani con Reliquie, romanzo-saggio sulla Val Menaggio e sul paese di Gottro."],"rank_math_focus_keyword":["Reliquie Masce & Masce, Biblioteca Carlazzo, sorelle Mascellani, Gottro"],"rank_math_facebook_title":["\u00abReliquie\u00bb di Masce & Masce alla Biblioteca di Carlazzo"],"rank_math_facebook_description":["Venerd\u00ec 16 ottobre 2026, ore 21, Biblioteca Comunale di Carlazzo: le sorelle Elisa e Agnese Mascellani presentano Reliquie. Ingresso libero."],"locandina_id":["12644"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/12643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12643"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=12643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}