{"id":12426,"date":"2026-08-02T16:52:04","date_gmt":"2026-08-02T14:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ceresio5valli.it\/?post_type=eventi&#038;p=12426"},"modified":"2026-08-02T16:52:04","modified_gmt":"2026-08-02T14:52:04","slug":"festa-di-san-rocco-valsolda-15-agosto-2026","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/eventi\/festa-di-san-rocco-valsolda-15-agosto-2026\/","title":{"rendered":"San Rocco Festival in Valsolda: Abendessen und Musik unter den Sternen am 15. August."},"content":{"rendered":"<p>Samstag, 15. August 2026, am Abend des <strong>Ferragosto<\/strong>, die R\u00fcckkehr <strong>Fest des Heiligen Rochus<\/strong> In <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/comune\/valsolda\/\">Valsolda<\/a>: eins <strong>Abendessen im Freien<\/strong> im Gebiet von San Rocco, in den W\u00e4ldern oberhalb des Weilers Dasio, organisiert von der <strong>Castle Company<\/strong>. Es beginnt <strong>ab 19:00 Uhr<\/strong>, mit <strong>Live-Musik<\/strong> herausgegeben von <strong>\u201cDuovox\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Es ist eines der beliebtesten Sommerereignisse in Valsoldo: die kleine Kirche San Rocco, umgeben von Gr\u00fcn, Tische im Freien, traditionelle K\u00fcche und Musik, die den Abend bis sp\u00e4t in die Nacht begleitet.<\/p>\n<h3>Das Men\u00fc des Abends<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Frittierte Calamari<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pommes frites<\/strong><\/li>\n<li><strong>Polenta und Schmorbraten<\/strong><\/li>\n<li><strong>Trofie mit Kartoffeln und Croissants<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wie man dorthin gelangt<\/h3>\n<p>Der Ort San Rocco ist erreichbar von <strong>Weiler Dasio in Valsolda<\/strong>, Weiter bis zum Ende der Gemeindestra\u00dfe. Eine weitere Gelegenheit, die Weiler von Valsolda zu entdecken, vielleicht entlang der Route des <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/percorsi\/valsolda-tour-delle-frazioni\/\"><strong>Tour durch die Weiler<\/strong><\/a> oder einen Besuch der <a href=\"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/poi\/borgo-di-castello-valsolda\/\"><strong>Borgo di Castello<\/strong><\/a>, Sitz der Castle Company.<\/p>\n<h3>N\u00fctzliche Informationen<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Wann:<\/strong> Samstag, 15. August 2026, ab 19:00 Uhr<\/li>\n<li><strong>Wo:<\/strong> Ort San Rocco, Dasio \u2014 Valsolda (CO)<\/li>\n<li><strong>Was:<\/strong> Abendessen im Freien und Live-Musik mit \u201cDuovox\u201d<\/li>\n<li><strong>Organisation:<\/strong> Castle Company \u2013 Informationen zu <a href=\"https:\/\/www.compagniadelcastello.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compagniadelcastello.it<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ein Ferragosto der Tradition, des Geschmacks und der Musik inmitten der W\u00e4lder von Valsolda mit Blick auf den Ceresio-See.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Samstag, dem 15. August 2026, dem Abend von Ferragosto (15. August), kehrt das Fest des Heiligen Rochus nach Valsolda zur\u00fcck: ein Abendessen im Freien in\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":12428,"template":"","tags":[],"comune":[15],"class_list":["post-12426","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comune-valsolda"],"meta_fields":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"data_inizio":["20260815"],"data_fine":["20260815"],"ora_inizio":["19:00"],"luogo":["Localit\u00e0 San Rocco, Dasio (Valsolda)"],"tipo_evento":["tradizione"],"organizzatore":["Compagnia del Castello"],"latitudine":["46.037536"],"longitudine":["9.050029"],"rank_math_title":["Festa di San Rocco in Valsolda \u2014 Ferragosto (15\/8) | Ceresio5Valli"],"rank_math_description":["Sabato 15 agosto 2026 Ferragosto in Valsolda con la Festa di San Rocco: cena all'aperto dalle 19:00 e musica live con il Duovox in localit\u00e0 San Rocco, sopra Dasio."],"rank_math_focus_keyword":["Festa di San Rocco Valsolda"],"locandina_id":["12428"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/12426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12426"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceresio5valli.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=12426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}